Bait (2012) LIMITED 1080p BluRay x264 IGUANA Subtitles

00:00:57,223 --> 00:00:59,(waves crashing)

00:01:03,596 --> 00:01:06,(distant music playing)

00:01:16,943 --> 00:01:18,(music stops)

00:01:25,585 --> 00:01:26,(knocks)

00:01:26,619 --> 00:01:28,Hey, get up.
It's time to check the buoy.

00:01:30,056 --> 00:01:31,Come on, Josh.

00:01:31,591 --> 00:01:33,(Josh grunts)

00:01:34,194 --> 00:01:37,Oh, no.

00:01:41,267 --> 00:01:43,So you regret
proposing to my sister?

00:01:43,303 --> 00:01:46,What I regret is letting you
plan my engagement party.

00:01:46,372 --> 00:01:48,(chuckles)
I know.

00:01:49,175 --> 00:01:51,Here, get this into you.

00:01:51,878 --> 00:01:54,It's my great-gran's
hangover remedy.

00:01:58,985 --> 00:02:00,Oh--!

00:02:01,187 --> 00:02:03,Smells like s***t.

00:02:05,859 --> 00:02:07,Oh, God.

00:02:09,762 --> 00:02:11,You're spilling it.

00:02:13,366 --> 00:02:16,You know,
once you get past the gag reflex,

00:02:17,003 --> 00:02:19,- it's actually not that bad.
- Yeah.

00:02:22,008 --> 00:02:23,Rory...?

00:02:23,610 --> 00:02:26,I'll check the buoy.

00:02:26,079 --> 00:02:28,Oh, my sister's down the beach.
She wants to show you something.

00:02:28,948 --> 00:02:30,(sighs)

00:02:30,450 --> 00:02:32,(car door opens, closes)

00:02:32,519 --> 00:02:35,(car engine starts)

00:02:35,054 --> 00:02:37,(car engine fades)

00:02:53,006 --> 00:02:55,Rory: Looks like it's gonna be
a busy one. Want a hand with that?

00:02:55,775 --> 00:02:57,What, you're actually gonna
get wet today?

00:02:57,610 --> 00:02:59,Make a bit of a change,
wouldn't it?

00:02:59,646 --> 00:03:01,(laughs)

00:03:19,165 --> 00:03:20,Woman:
Hey.

00:03:20,533 --> 00:03:22,I bet you've never seen
one of these.

00:03:22,769 --> 00:03:24,Josh:
What is it?

00:03:25,538 --> 00:03:26,Wow.

00:03:31,411 --> 00:03:33,Were you looking at my butt?

00:03:33,713 --> 00:03:35,No.

00:03:35,248 --> 00:03:37,- No?
- Maybe.

00:03:54,734 --> 00:03:56,(woman laughs)
Aww.

00:03:58,471 --> 00:03:59,You look terrible.

00:04:00,039 --> 00:04:02,Thanks.
It's your brother's fault.

00:04:10,416 --> 00:04:12,But you smell nice.

00:04:12,552 --> 00:04:14,You always smell nice.

00:04:45,918 --> 00:04:48,Woman: Are you ready
to leave all this behind?

00:04:49,889 --> 00:04:51,Where you go, I go.

00:04:53,793 --> 00:04:55,Well, there won't be places like this
in Singapore.

00:04:55,862 --> 00:04:58,Oh, we'll come back.

00:05:27,960 --> 00:05:29,Lifeguard:
S***t.

00:05:29,162 --> 00:05:31,Shark! Shark!

00:05:31,831 --> 00:05:34,(voices shouting)

00:05:35,802 --> 00:05:38,(siren blaring)

00:05:41,774 --> 00:05:44,Get help!

00:05:44,577 --> 00:05:46,Go get help!

00:05:46,279 --> 00:05:47,Rory!

00:05:49,682 --> 00:05:52,Get everyone out of the water!

00:05:53,419 --> 00:05:55,Joe, give me a hand.

00:06:05,131 --> 00:06:07,(yells)
Rory!

00:06:11,971 --> 00:06:13,No!

00:06:14,107 --> 00:06:17,Rory!

00:06:17,343 --> 00:06:19,- Shark!
- I can't hear you.

00:06:19,812 --> 00:06:21,- Shark!
- What?

00:06:29,455 --> 00:06:31,Give me your hand.

00:06:37,830 --> 00:06:39,Rory!

00:06:44,404 --> 00:06:45,I g***t you. I g***t you.

00:06:49,275 --> 00:06:51,No.

00:06:52,145 --> 00:06:55,(howls)
No!

00:08:13,993 --> 00:08:16,Along with
the yearly southern migration

00:08:16,162 --> 00:08:19,of the humpback whales
along the East Coast waters,

00:08:19,265 --> 00:08:22,"Surfline" surfing spokesman
Jeff Tripp said

00:08:22,168 --> 00:08:24,people should be very vigilant
this time of year,

00:08:24,837 --> 00:08:27,as we've seen large gatherings
of sharks in the waters

00:08:27,707 --> 00:08:29,following the whales
along the coast.

00:08:29,642 --> 00:08:31,Now, what they're doing

00:08:31,043 --> 00:08:32,is hunting the whale calves

00:08:32,445 --> 00:08:35,and bait fish
surrounding the migration.

00:08:44,991 --> 00:08:46,TV reporter: So if you are heading
to the beaches,

00:08:47,026 --> 00:08:49,please observe the signs
and swim only between the flags.

00:08:49,862 --> 00:08:53,Great whites are expected
in the area over the next month.

00:08:53,366 --> 00:08:55,And now, on a brighter note,

00:08:55,401 --> 00:08:57,it's been a picture-perfect day
here on the East Coast

00:08:59,138 --> 00:09:01,with blue skies
as far as the eye can see.

00:09:04,810 --> 00:09:06,TV reporter:
No signs improving

00:09:06,712 --> 00:09:08,for the sailors
and the windsurfers, however.

00:09:08,648 --> 00:09:10,We seem to be hit
with the doldrums,

00:09:10,816 --> 00:09:13,which means there are
no surface winds.

00:09:13,819 --> 00:09:16,(chimes tinkling)

00:09:17,790 --> 00:09:20,(distant dogs barking)

00:09:31,737 --> 00:09:33,(howling)

00:09:41,981 --> 00:09:43,(birds screeching)

00:09:50,456 --> 00:09:52,(crow cawing)

00:09:55,461 --> 00:09:57,(seagulls squawking)

00:09:58,030 --> 00:10:00,(crows cawing)

00:10:12,378 --> 00:10:13,(screeches)

00:10:43,843 --> 00:10:46,Man in hood:
We gotta move to the car park.

00:10:46,278 --> 00:10:48,Can't stay here.

00:10:48,714 --> 00:10:50,(engine starts)

00:11:07,667 --> 00:11:10,(man announcing over PA)

00:11:12,071 --> 00:11:13,Woman:
Yes, please.

00:11:17,576 --> 00:11:19,- Josh: Hey.
- Hey.

00:11:19,278 --> 00:11:21,- Jessup come by yet?
- Not yet. You're safe.

00:11:21,380 --> 00:11:23,Good morning, by the way.

00:11:24,550 --> 00:11:26,Yeah.

00:11:42,835 --> 00:11:45,(pop music playing)
♪ Shake your body ♪

00:11:45,471 --> 00:11:48,♪ Shake your body ♪

00:11:48,207 --> 00:11:49,♪ Shake your booty... ♪

00:11:49,909 --> 00:11:51,(music stops)

00:11:51,310 --> 00:11:53,Why are we stopping here?

00:11:55,347 --> 00:11:57,- Hey, Kyle.
- Shh.

00:11:57,817 --> 00:12:00,(keypad clicks)

00:12:05,124 --> 00:12:07,You're bad.

00:12:07,493 --> 00:12:09,- (dog whines)
- Woman: Hey.

00:12:09,628 --> 00:12:11,(dog yapping)

00:12:13,499 --> 00:12:14,Shut up.

00:12:37,356 --> 00:12:39,What are you doing here?

00:12:45,564 --> 00:12:48,Woman:
You scared me.

00:12:52,338 --> 00:12:53,Happy anniversary.

00:12:53,873 --> 00:12:55,You remembered.

00:12:55,641 --> 00:12:58,11 months, baby.

00:12:58,511 --> 00:13:02,It's not very much. It's just a song
playlist for when we go to Sydney.

00:13:02,181 --> 00:13:04,Thank you. Thank you.

00:13:04,683 --> 00:13:07,Ooh, and...

00:13:07,653 --> 00:13:10,happy anniversary
to you too.

00:13:13,926 --> 00:13:17,- Tell me you didn't steal these.
- Oh, Ryan.

00:13:17,329 --> 00:13:19,Yeah, okay, okay,
put them back.

00:13:19,598 --> 00:13:21,But then I have
nothing to give you.

00:13:21,967 --> 00:13:23,Doesn't matter.
It's the thought that counts.

00:13:23,636 --> 00:13:26,Put them back, okay?

00:13:26,338 --> 00:13:27,Come on.

00:13:27,540 --> 00:13:30,Oops, I hope we're not
interrupting anything.

00:13:31,410 --> 00:13:33,You know, that's a really
cool jacket.

00:13:33,312 --> 00:13:34,Thanks.

00:13:34,647 --> 00:13:39,Bet it's g***t lots of pockets, huh?
Mind if we take a little peek?

00:13:44,857 --> 00:13:46,Ryan:
She's gonna pay for it.

00:13:46,325 --> 00:13:48,Just take it out of my paycheck
if you don't believe me.

00:13:48,093 --> 00:13:50,Paycheck?

00:13:50,262 --> 00:13:52,You're living
in a dream world, kid.

00:13:52,498 --> 00:13:54,You're fired.

00:13:54,066 --> 00:13:58,And you-- shoplifting,
destruction of property.

00:13:58,170 --> 00:14:00,I've already called the cops.

00:14:01,707 --> 00:14:03,Did you see all those birds
this morning?

00:14:03,742 --> 00:14:06,There must have been
thousands.

00:14:06,111 --> 00:14:09,You know, there were crows
and magpies and everything.

00:14:18,157 --> 00:14:19,When did you get back?

00:14:26,065 --> 00:14:28,Tina, this is what you want?

00:14:31,704 --> 00:14:32,Josh, this is--

00:14:32,938 --> 00:14:35,Oh, Jesus.
Josh, look at you.

00:14:35,307 --> 00:14:36,Go clean yourself up.

00:14:39,645 --> 00:14:42,Jessup:
No, not the customer bathroom.

00:15:03,102 --> 00:15:05,I g***t the call.

00:15:09,008 --> 00:15:10,Oh, s***t.

00:15:11,377 --> 00:15:13,(dog yapping)

00:15:13,712 --> 00:15:15,(Kyle moaning)

00:15:16,749 --> 00:15:18,Kyle:
Whoa! Hello.

00:15:24,023 --> 00:15:25,Man in hood:
You starting to hear something

154...