Teenage Mutant Ninja Turtles II - The Secret of the Ooze (1991) Subtitles

00:01:20,540 --> 00:01:23,Broken down
and blocked up the whole street.

00:01:33,175 --> 00:01:35,- Okay, lady, two slices for you.
- Move it up, come on.

00:01:35,845 --> 00:01:37,Come on.

00:01:39,850 --> 00:01:41,Keno.

00:01:41,265 --> 00:01:43,Yo, Keno.
Come on, huh? Saddle up.

00:01:43,600 --> 00:01:45,We g***t another order
for that O'Neil woman.

00:01:45,855 --> 00:01:49,Are you kidding me? Again?
She should be buying it wholesale.

00:01:49,360 --> 00:01:51,- Don't forget, do the dishes.
- Okay. Yeah.

00:01:51,695 --> 00:01:53,- Keno, be careful.
- Okay.

00:01:53,490 --> 00:01:56,So anyway, last Saturday night...

00:01:56,280 --> 00:01:58,- Hey, ladies.
- It's Broadway and, like...

00:01:58,660 --> 00:02:01,Which one of you lucky girls
gets a ride with me tonight?

00:02:01,455 --> 00:02:03,Dream on, dweeb.

00:02:03,790 --> 00:02:05,Yeah, okay.

00:02:05,330 --> 00:02:09,But when I do, I'll dream
of something a little thinner. Ha, ha, ha.

00:02:26,563 --> 00:02:28,April O'Neil.

00:02:47,667 --> 00:02:49,That's nice.

00:02:49,419 --> 00:02:51,Stack her over here.

00:02:51,796 --> 00:02:53,Six boxes.

00:02:53,548 --> 00:02:55,- Hold it.
- Huh?

00:02:55,758 --> 00:02:57,You guys are under arrest.

00:02:59,679 --> 00:03:01,What are you, night security?

00:03:01,764 --> 00:03:05,Well, no. Actually, I'm, uh, pizza delivery.

00:03:05,685 --> 00:03:08,Cut me a break.

00:03:11,024 --> 00:03:12,Down we go.

00:03:19,532 --> 00:03:21,Stay down.

00:03:22,952 --> 00:03:25,Did I mention I study martial arts?

00:03:25,622 --> 00:03:27,Okay, let's move it out.

00:03:27,665 --> 00:03:28,- Hey.
- Hey, hey, hey.

00:03:28,958 --> 00:03:31,- What do you think this guy is?
- Let's get him.

00:03:31,336 --> 00:03:32,- Help?
- Yeah.

00:03:32,545 --> 00:03:33,You're gonna need it, kid.

00:03:34,047 --> 00:03:35,Come on.

00:03:49,646 --> 00:03:52,- Let's get out of here. Let's go.
- Move it. Move it.

00:03:55,193 --> 00:03:56,Awesome.

00:03:58,780 --> 00:03:59,Hey.

00:03:59,989 --> 00:04:01,Wicked.

00:04:04,619 --> 00:04:06,- Eclectic. Heh-heh.
- Yeah, ha.

00:04:07,080 --> 00:04:10,Eclectic? Jeez. Whoa.

00:04:10,667 --> 00:04:12,Oops.

00:04:15,421 --> 00:04:17,- Look out.
- Hey.

00:04:17,507 --> 00:04:19,Let me go. What are you doing?

00:04:21,302 --> 00:04:24,Sorry, kid. It's for your own good.

00:04:25,265 --> 00:04:27,- Let me out of here.
- Go.

00:04:33,022 --> 00:04:34,Yeah.

00:04:36,192 --> 00:04:38,Get along there, little doggy.

00:04:39,862 --> 00:04:41,Rawhide. RoboCop.

00:04:41,364 --> 00:04:42,Come on.

00:04:45,201 --> 00:04:47,Yeehaw.

00:04:47,537 --> 00:04:49,Ninja cowboy.

00:04:54,961 --> 00:04:57,Oh, you dudes wanna play too?

00:05:00,758 --> 00:05:02,Heh-heh. Wait, wait, wait.

00:05:02,885 --> 00:05:04,Check this.

00:05:05,179 --> 00:05:06,Walk the Dog.

00:05:06,973 --> 00:05:08,That's pretty good, huh?

00:05:09,058 --> 00:05:12,And then Around the World.

00:05:12,186 --> 00:05:14,Hey, hey. Now you see them,
now you don't.

00:05:16,816 --> 00:05:17,Missed.

00:05:20,570 --> 00:05:21,Ha.

00:05:22,530 --> 00:05:25,Ooh. Yeah.

00:05:25,199 --> 00:05:27,Yeah, yeah.

00:05:31,080 --> 00:05:32,Huh?

00:05:36,085 --> 00:05:37,Ha, ha, ha.

00:05:38,921 --> 00:05:39,Hey.

00:05:40,089 --> 00:05:41,- Yeah.
- Hey.

00:05:42,008 --> 00:05:43,Hey, ooh, ah, ooh, ooh.

00:05:46,179 --> 00:05:47,Rawr.

00:05:52,226 --> 00:05:54,Missed me.

00:05:55,938 --> 00:05:57,Whoa, whoa.

00:06:00,443 --> 00:06:01,The missing link.

00:06:06,074 --> 00:06:09,You want a pickle? I'll give you a pickle.

00:06:16,334 --> 00:06:19,Combat cold cuts! Whoa!

00:06:30,681 --> 00:06:33,- Yah!
- Let's get out of here!

00:06:36,270 --> 00:06:40,And next time I'll use mustard. Ha.

00:06:42,860 --> 00:06:44,Hey.

00:06:44,862 --> 00:06:47,Hey, dude. Give me your hand.

00:06:47,782 --> 00:06:49,Come on.

00:06:50,993 --> 00:06:54,Who? What? Where? Huh?

00:06:54,497 --> 00:06:57,Well, that leaves out why and when,
doesn't it?

00:06:58,876 --> 00:07:02,Yeah. It's a good thing we saw you
coming in here from the roof...

00:07:02,922 --> 00:07:04,- Hey, Mikey.
- I mean from across the stree...

00:07:05,133 --> 00:07:06,Hey.

00:07:06,384 --> 00:07:08,Jeez.

00:07:08,177 --> 00:07:11,- Look, kid, find a phone and call the police.
- Are you okay?

00:07:11,514 --> 00:07:13,- We'll start tying them up.
- Yeah, but l...

00:07:13,808 --> 00:07:15,Yeah, yeah, but good.

00:07:15,977 --> 00:07:17,Go.

00:07:19,480 --> 00:07:21,Kids.

00:07:21,315 --> 00:07:22,Come on.

00:07:25,194 --> 00:07:28,Okay, just hurry up.
There's a ton of these guys.

00:07:28,781 --> 00:07:30,Okay, bye.

00:07:58,394 --> 00:08:00,- Hope we can find a cab.
- There are lots of cabs.

00:08:00,813 --> 00:08:03,- It's impossible this time of night.
- Hey, I know you.

00:08:03,900 --> 00:08:05,- You're, uh...
- April O'Neil.

00:08:06,110 --> 00:08:08,April O'Neil, yeah. The newslady.

00:08:08,821 --> 00:08:11,So how are things
in the action-news biz?

00:08:12,074 --> 00:08:14,- Pretty tiring, mostly.
- Well, honey, if you cut back...

00:08:14,869 --> 00:08:17,...on the heavy aerobics
and all that jumping and yelling...

00:08:17,747 --> 00:08:19,- It's all right.
- I find it disturbing.

00:08:19,749 --> 00:08:22,- Here, let me get that for you.
- Oh. Oh, right.

00:08:22,627 --> 00:08:26,Right. My aerobics. I'll do that.

00:08:27,423 --> 00:08:28,- Bye.
- Good night, April.

00:08:29,050 --> 00:08:30,- Was that necessary?
- I saw her on TV.

00:08:31,093 --> 00:08:33,- A skirt walks by, all of a sudden...
- Will you stop?

00:08:54,200 --> 00:08:55,Oh.

00:08:56,077 --> 00:08:58,Michaelangelo.

00:09:04,835 --> 00:09:06,Leonardo.

00:09:08,130 --> 00:09:10,Donatello.

00:09:10,925 --> 00:09:13,And Raphael.

00:09:14,387 --> 00:09:17,The rat is the cleanest one.

00:09:23,145 --> 00:09:26,Oh, yeah.
Woo-hoo.

00:09:26,816 --> 00:09:29,Whoa, primo workout, dudes.

00:09:29,777 --> 00:09:32,- Yeah.
- We showed those guys, huh?

00:09:32,238 --> 00:09:33,- Muy primo, bros.
- Yeah.

00:09:33,823 --> 00:09:35,Turtle-riffic.

00:09:35,366 --> 00:09:38,Maximondo.

00:09:38,494 --> 00:09:40,A cappella.

00:09:40,288 --> 00:09:41,- Huh?
- Huh?

00:09:41,998 --> 00:09:43,Uh, perestroika?

00:09:43,791 --> 00:09:44,- Oh.
- Hmm.

00:09:45,001 --> 00:09:47,Fr

00:09:49,630 --> 00:09:50,Donny, give it up.

00:09:51,215 --> 00:09:52,Aw.

00:09:54,260 --> 00:09:56,- Hi, guys.
- Yo, April.

00:09:56,679 --> 00:09:58,- Put it in. Yeah.
- Hey.

00:09:58,389 --> 00:09:59,We brought dinner. Mwah.

00:09:59,765 --> 00:10:01,- Let's eat.
-Over here.

00:10:01,350 --> 00:10:02,- Pizza.
- Yup.

00:10:03,060 --> 00:10:04,- Again.
- Pepperoni.

00:10:04,270 --> 00:10:08,- Please, please. A moment to reflect.
- Ah.

00:10:11,652 --> 00:10:13,- Okay, a slice.
- Enjoy.

00:10:13,946 --> 00:10:15,Ninja pizza.

00:10:15,906 --> 00:10:17,Ninja pizza?

00:10:17,533 --> 00:10:20,- Pizza that vanish quickly without trace.
- Ah.

00:10:21,037 --> 00:10:24,- Here you go.
- Yo, Mikey, toss me a ninja slice.

00:10:24,332 --> 00:10:26,- Donny, Statue of Liberty.
- Yeah.

00:10:26,542 --> 00:10:27,- Come on, throw it.
- Go for it.

00:10:28,085 --> 00:10:29,- Over here. Here.
- Mike, no.

00:10:29,670 --> 00:10:31,- I'm right here.
- Please don't.

00:10:31,213 --> 00:10:33,- He's at the 40. He's at the 20.
- Donny.

00:10:33,215 --> 00:10:35,He looks. He rolls back.

00:10:35,718 --> 00:10:38,- And he goes. He goes deep.
- Donatello, stop.

00:10:38,888 --> 00:10:41,Aha. Touchdown. Yeah.

00:10:42,016 --> 00:10:44,Yeah.

00:10:44,894 --> 00:10:48,So any luck finding
a new place to live yet?

00:10:48,522 --> 00:10:51,Well, you know, in this market
it's actually very difficult...

00:10:51,776 --> 00:10:54,...to find good subterranean housing.

00:10:54,195 --> 00:10:57,Hey, we could always go back
to the old sewer den.

00:10:57,239 --> 00:10:59,- Well...
- Oh, yeah. Right, Raph.

00:11:00,159 --> 00:11:01,It's a little tough...

00:11:01,369 --> 00:11:04,...when about 500 members
of the Foot Clan know where you live.

00:11:05,039 --> 00:11:07,- He's right.
- What? We kicked their butts.

00:11:07,333 -->...