One.Ordinary.Day.E01.x264 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:12,599 --> 00:00:15,(Kim Soo Hyun)
00:00:16,730 --> 00:00:18,(Cha Seoung Won)
00:00:30,989 --> 00:00:36,(One Ordinary Day)
00:01:02,229 --> 00:01:03,Darn it.
00:01:04,109 --> 00:01:05,(Foreign Language Exam, Exam Room 1)
00:01:05,989 --> 00:01:07,Move on to the next page.
00:01:09,569 --> 00:01:11,Where did the man park the car?
00:01:12,450 --> 00:01:14,A. On the street.
00:01:15,040 --> 00:01:17,B. In the garage.
00:01:17,829 --> 00:01:20,C. In the parking lot.
00:01:21,129 --> 00:01:23,D. Next door.
00:01:24,459 --> 00:01:27,Look at the paper and mark number four in your test book.
00:01:37,060 --> 00:01:40,- Nice. So you'll treat us, right? - Of course, sure thing.
00:01:40,939 --> 00:01:42,Give me your number so we can meet up later.
00:01:43,819 --> 00:01:45,- I'll give them my number. - Sure. We'll be off, then.
00:01:45,989 --> 00:01:47,- Okay, see you later. - See you.
00:01:47,569 --> 00:01:48,- Bye. - Bye.
00:01:49,609 --> 00:01:51,- They're cute. - Aren't they good-looking?
00:01:52,620 --> 00:01:54,Hyun Soo, look.
00:01:55,000 --> 00:01:57,Nice, right? I booked a pool villa.
00:01:57,909 --> 00:01:59,We're going to split the cost though.
00:02:00,329 --> 00:02:02,Why today, not tomorrow?
00:02:02,170 --> 00:02:04,It just happened that way.
00:02:04,420 --> 00:02:05,Why? You can't come?
00:02:06,969 --> 00:02:08,I have to do a group assignment later.
00:02:08,430 --> 00:02:09,Loser.
00:02:09,759 --> 00:02:12,I even found girls so we'd each have a date. An assignment, seriously?
00:02:13,430 --> 00:02:15,Anyway, I trust that you'll be there.
00:02:16,180 --> 00:02:17,Let's go. Come on.
00:02:26,229 --> 00:02:28,Mom, this stew is so good.
00:02:28,819 --> 00:02:31,- You should open a restaurant. - Should I?
00:02:31,620 --> 00:02:32,I'm home.
00:02:33,120 --> 00:02:34,- Join us for dinner. - Okay.
00:02:36,750 --> 00:02:38,Dad, are you done for the day?
00:02:39,250 --> 00:02:41,I'm staying in tonight. I think I'm coming down with something.
00:02:42,289 --> 00:02:43,You don't feel well, and you're drinking soju?
00:02:44,419 --> 00:02:45,Why? Do you want some?
00:02:45,669 --> 00:02:47,I have to go out again for a group assignment.
00:02:55,259 --> 00:02:56,I'm done. This was so good.
00:02:56,310 --> 00:02:58,(Deluxe Taxi, Best Driver)
00:03:06,400 --> 00:03:08,(The assignment has been replaced with a research paper!)
00:03:08,030 --> 00:03:09,(Nice. Then I'm going out for a drink.)
00:03:09,780 --> 00:03:11,(When is the paper due?)
00:03:11,699 --> 00:03:13,(How about some fried chicken and beer?)
00:03:13,280 --> 00:03:16,(So we're not meeting today?)
00:03:16,659 --> 00:03:17,(That's right!)
00:03:24,669 --> 00:03:26,Hey, where are you guys? Can I come now?
00:03:26,840 --> 00:03:28,- Hurry! - We're already here.
00:03:28,669 --> 00:03:31,Hurry up and join us. All the girls here are so hot.
00:03:32,300 --> 00:03:34,My, they're all drop-dead gorgeous.
00:03:34,759 --> 00:03:35,Really?
00:03:35,930 --> 00:03:38,Just take a cab here.
00:03:38,310 --> 00:03:39,It'll only cost about 100 dollars.
00:03:40,229 --> 00:03:41,I don't have 100 dollars right now.
00:03:43,979 --> 00:03:46,Tell your mom you need money to buy some books for school, you twerp.
00:03:46,939 --> 00:03:48,Hold on.
00:03:57,909 --> 00:03:59,Your dad drank too much.
00:04:00,789 --> 00:04:02,He should've stopped after the first glass.
00:04:06,539 --> 00:04:09,Hey, text me the address.
00:04:09,300 --> 00:04:10,Okay, sounds good.
00:04:25,310 --> 00:04:26,Don't stay out too late.
00:04:27,019 --> 00:04:28,Okay.
00:04:30,610 --> 00:04:31,I'll see you later.
00:04:53,589 --> 00:04:54,Okay.
00:05:00,680 --> 00:05:02,Blue Eye makes the best dashboard cameras.
00:05:03,769 --> 00:05:05,Recording now.
00:05:15,199 --> 00:05:16,All right.
00:05:21,990 --> 00:05:26,(Episode 1: One Ordinary Day)
00:05:43,810 --> 00:05:45,Take the second exit on your right.
00:05:51,149 --> 00:05:52,What?
00:05:53,399 --> 00:05:55,You are going off-course.
00:06:00,240 --> 00:06:01,Darn it.
00:06:03,579 --> 00:06:05,Gosh.
00:06:14,250 --> 00:06:15,- Taxi. - Taxi!
00:06:16,050 --> 00:06:17,Why won't he stop?
00:06:23,889 --> 00:06:25,(Vacant)
00:06:31,350 --> 00:06:35,I'm sorry. This taxi is not available.
00:06:37,740 --> 00:06:39,I see. You're rejecting a customer.
00:06:41,319 --> 00:06:43,Where can I report this?
00:06:44,579 --> 00:06:48,No, it's not that. This taxi really is off duty.
00:07:02,180 --> 00:07:04,This taxi really is off duty right now.
00:07:25,910 --> 00:07:27,I'm sorry,
00:07:28,250 --> 00:07:31,but you can't smoke inside.
00:07:37,920 --> 00:07:40,Can you pick up a pack of cigarettes and a beer when you're done?
00:07:52,139 --> 00:07:53,And that too. Just one pack, please.
00:08:28,639 --> 00:08:31,(Vacant)
00:08:34,350 --> 00:08:35,(Cho Sung Hwan)
00:08:35,809 --> 00:08:37,- Hey. - Hey, when will you get here?
00:08:38,019 --> 00:08:39,- Is that your friend? - I'm on my way now,
00:08:40,230 --> 00:08:41,- Hi, handsome! - but I've g***t a problem.
00:08:41,490 --> 00:08:43,What problem? Hurry!
00:08:43,490 --> 00:08:45,- Hurry! - We want to meet you!
00:08:45,860 --> 00:08:47,I don't think I can make it. Have fun without me.
00:08:47,779 --> 00:08:49,- I have to go. - Hey!
00:09:03,549 --> 00:09:05,Where to?
00:09:09,889 --> 00:09:11,The Han River.
00:09:12,470 --> 00:09:13,It's not far from here.
00:09:21,940 --> 00:09:23,Here you go.
00:09:32,870 --> 00:09:33,Run.
00:09:34,370 --> 00:09:36,- What? - Run!
00:09:38,879 --> 00:09:40,What the... Hey!
00:10:44,110 --> 00:10:45,What's that you're taking?
00:10:55,740 --> 00:10:56,Want to try one?
00:11:54,549 --> 00:11:57,(Vacant)
00:12:10,610 --> 00:12:11,It looks fine to me.
00:12:12,529 --> 00:12:14,I guess so, but...
00:12:16,620 --> 00:12:17,What's the problem?
00:12:19,240 --> 00:12:22,I'm sorry. I seem to have scratched your car.
00:12:25,500 --> 00:12:27,(35 R 3108)
00:12:29,500 --> 00:12:32,Well, it doesn't seem bad.
00:12:36,429 --> 00:12:37,Wait, are you drunk?
00:12:38,559 --> 00:12:39,No.
00:12:44,519 --> 00:12:45,Then be on your way.
00:12:47,190 --> 00:12:49,- But... - Just go.
00:12:49,730 --> 00:12:50,I said it's fine.
00:12:52,649 --> 00:12:54,We should go. He said it's all right.
00:13:18,509 --> 00:13:19,Wait.
00:13:20,470 --> 00:13:22,Do you live alone in this big house?
00:13:23,389 --> 00:13:24,I put my studies on hold...
00:13:24,390 --> 00:13:25,and came back to Korea three years ago...
00:13:25,480 --> 00:13:26,to take care of my sick mom.
00:13:28,559 --> 00:13:30,After she passed away...
00:13:31,570 --> 00:13:32,Well, you get the story.
00:13:34,070 --> 00:13:35,Right.
00:13:36,279 --> 00:13:39,Sorry about that. I shouldn't have asked.
00:13:39,370 --> 00:13:40,Why would you be sorry?
00:13:44,659 --> 00:13:46,The house is big enough,
00:13:46,289 --> 00:13:48,so I let a friend stay with me.
00:13:51,340 --> 00:13:53,But I had her leave after a big falling-out last week.
00:13:57,720 --> 00:13:59,So tonight, it's just you...
00:14:02,679 --> 00:14:03,and me.
00:14:49,980 --> 00:14:52,This is from my secret stash.
00:14:54,070 --> 00:14:55,Just for you.
00:15:16,710 --> 00:15:17,Gosh.
00:15:18,840 --> 00:15:21,What was that?
00:15:25,600 --> 00:15:26,Give it a try.
00:15:31,309 --> 00:15:33,Why would one do this?
00:16:12,059 --> 00:16:13,Oh, no. My gosh!
00:16:13,809 --> 00:16:17,Goodness. I'm terribly sorry.
00:19:34,849 --> 00:19:36,Doesn't your head hurt?
00:19:46,730 --> 00:19:50,Hey, I should go home now.
00:19:52,240 --> 00:19:54,It's really late.
00:20:09,089 --> 00:20:10,Well...
00:20:12,630 --> 00:20:13,Hey.
00:20:14,640 --> 00:20:18,I'm Hyun Soo. Kim Hyun Soo.
00:20:22,599 --> 00:20:23,I'll be off, then.
00:20:26,940 --> 00:20:28,Hey.
00:23:26,200 --> 00:23:27,Drive safely.
00:23:29,869 --> 00:23:31,(DUI Checkpoint)
00:23:31,369 --> 00:23:33,Let's wrap up here and get going.
00:23:50,640 --> 00:23:52,Could you roll down your window, please?
00:24:00,700 --> 00:24:03,Sir, your gaze seems unsteady.
00:24:04,160 --> 00:24:05,Have you been drinking?
00:24:08,500 --> 00:24:10,No, I didn't...
00:00:16,730 --> 00:00:18,(Cha Seoung Won)
00:00:30,989 --> 00:00:36,(One Ordinary Day)
00:01:02,229 --> 00:01:03,Darn it.
00:01:04,109 --> 00:01:05,(Foreign Language Exam, Exam Room 1)
00:01:05,989 --> 00:01:07,Move on to the next page.
00:01:09,569 --> 00:01:11,Where did the man park the car?
00:01:12,450 --> 00:01:14,A. On the street.
00:01:15,040 --> 00:01:17,B. In the garage.
00:01:17,829 --> 00:01:20,C. In the parking lot.
00:01:21,129 --> 00:01:23,D. Next door.
00:01:24,459 --> 00:01:27,Look at the paper and mark number four in your test book.
00:01:37,060 --> 00:01:40,- Nice. So you'll treat us, right? - Of course, sure thing.
00:01:40,939 --> 00:01:42,Give me your number so we can meet up later.
00:01:43,819 --> 00:01:45,- I'll give them my number. - Sure. We'll be off, then.
00:01:45,989 --> 00:01:47,- Okay, see you later. - See you.
00:01:47,569 --> 00:01:48,- Bye. - Bye.
00:01:49,609 --> 00:01:51,- They're cute. - Aren't they good-looking?
00:01:52,620 --> 00:01:54,Hyun Soo, look.
00:01:55,000 --> 00:01:57,Nice, right? I booked a pool villa.
00:01:57,909 --> 00:01:59,We're going to split the cost though.
00:02:00,329 --> 00:02:02,Why today, not tomorrow?
00:02:02,170 --> 00:02:04,It just happened that way.
00:02:04,420 --> 00:02:05,Why? You can't come?
00:02:06,969 --> 00:02:08,I have to do a group assignment later.
00:02:08,430 --> 00:02:09,Loser.
00:02:09,759 --> 00:02:12,I even found girls so we'd each have a date. An assignment, seriously?
00:02:13,430 --> 00:02:15,Anyway, I trust that you'll be there.
00:02:16,180 --> 00:02:17,Let's go. Come on.
00:02:26,229 --> 00:02:28,Mom, this stew is so good.
00:02:28,819 --> 00:02:31,- You should open a restaurant. - Should I?
00:02:31,620 --> 00:02:32,I'm home.
00:02:33,120 --> 00:02:34,- Join us for dinner. - Okay.
00:02:36,750 --> 00:02:38,Dad, are you done for the day?
00:02:39,250 --> 00:02:41,I'm staying in tonight. I think I'm coming down with something.
00:02:42,289 --> 00:02:43,You don't feel well, and you're drinking soju?
00:02:44,419 --> 00:02:45,Why? Do you want some?
00:02:45,669 --> 00:02:47,I have to go out again for a group assignment.
00:02:55,259 --> 00:02:56,I'm done. This was so good.
00:02:56,310 --> 00:02:58,(Deluxe Taxi, Best Driver)
00:03:06,400 --> 00:03:08,(The assignment has been replaced with a research paper!)
00:03:08,030 --> 00:03:09,(Nice. Then I'm going out for a drink.)
00:03:09,780 --> 00:03:11,(When is the paper due?)
00:03:11,699 --> 00:03:13,(How about some fried chicken and beer?)
00:03:13,280 --> 00:03:16,(So we're not meeting today?)
00:03:16,659 --> 00:03:17,(That's right!)
00:03:24,669 --> 00:03:26,Hey, where are you guys? Can I come now?
00:03:26,840 --> 00:03:28,- Hurry! - We're already here.
00:03:28,669 --> 00:03:31,Hurry up and join us. All the girls here are so hot.
00:03:32,300 --> 00:03:34,My, they're all drop-dead gorgeous.
00:03:34,759 --> 00:03:35,Really?
00:03:35,930 --> 00:03:38,Just take a cab here.
00:03:38,310 --> 00:03:39,It'll only cost about 100 dollars.
00:03:40,229 --> 00:03:41,I don't have 100 dollars right now.
00:03:43,979 --> 00:03:46,Tell your mom you need money to buy some books for school, you twerp.
00:03:46,939 --> 00:03:48,Hold on.
00:03:57,909 --> 00:03:59,Your dad drank too much.
00:04:00,789 --> 00:04:02,He should've stopped after the first glass.
00:04:06,539 --> 00:04:09,Hey, text me the address.
00:04:09,300 --> 00:04:10,Okay, sounds good.
00:04:25,310 --> 00:04:26,Don't stay out too late.
00:04:27,019 --> 00:04:28,Okay.
00:04:30,610 --> 00:04:31,I'll see you later.
00:04:53,589 --> 00:04:54,Okay.
00:05:00,680 --> 00:05:02,Blue Eye makes the best dashboard cameras.
00:05:03,769 --> 00:05:05,Recording now.
00:05:15,199 --> 00:05:16,All right.
00:05:21,990 --> 00:05:26,(Episode 1: One Ordinary Day)
00:05:43,810 --> 00:05:45,Take the second exit on your right.
00:05:51,149 --> 00:05:52,What?
00:05:53,399 --> 00:05:55,You are going off-course.
00:06:00,240 --> 00:06:01,Darn it.
00:06:03,579 --> 00:06:05,Gosh.
00:06:14,250 --> 00:06:15,- Taxi. - Taxi!
00:06:16,050 --> 00:06:17,Why won't he stop?
00:06:23,889 --> 00:06:25,(Vacant)
00:06:31,350 --> 00:06:35,I'm sorry. This taxi is not available.
00:06:37,740 --> 00:06:39,I see. You're rejecting a customer.
00:06:41,319 --> 00:06:43,Where can I report this?
00:06:44,579 --> 00:06:48,No, it's not that. This taxi really is off duty.
00:07:02,180 --> 00:07:04,This taxi really is off duty right now.
00:07:25,910 --> 00:07:27,I'm sorry,
00:07:28,250 --> 00:07:31,but you can't smoke inside.
00:07:37,920 --> 00:07:40,Can you pick up a pack of cigarettes and a beer when you're done?
00:07:52,139 --> 00:07:53,And that too. Just one pack, please.
00:08:28,639 --> 00:08:31,(Vacant)
00:08:34,350 --> 00:08:35,(Cho Sung Hwan)
00:08:35,809 --> 00:08:37,- Hey. - Hey, when will you get here?
00:08:38,019 --> 00:08:39,- Is that your friend? - I'm on my way now,
00:08:40,230 --> 00:08:41,- Hi, handsome! - but I've g***t a problem.
00:08:41,490 --> 00:08:43,What problem? Hurry!
00:08:43,490 --> 00:08:45,- Hurry! - We want to meet you!
00:08:45,860 --> 00:08:47,I don't think I can make it. Have fun without me.
00:08:47,779 --> 00:08:49,- I have to go. - Hey!
00:09:03,549 --> 00:09:05,Where to?
00:09:09,889 --> 00:09:11,The Han River.
00:09:12,470 --> 00:09:13,It's not far from here.
00:09:21,940 --> 00:09:23,Here you go.
00:09:32,870 --> 00:09:33,Run.
00:09:34,370 --> 00:09:36,- What? - Run!
00:09:38,879 --> 00:09:40,What the... Hey!
00:10:44,110 --> 00:10:45,What's that you're taking?
00:10:55,740 --> 00:10:56,Want to try one?
00:11:54,549 --> 00:11:57,(Vacant)
00:12:10,610 --> 00:12:11,It looks fine to me.
00:12:12,529 --> 00:12:14,I guess so, but...
00:12:16,620 --> 00:12:17,What's the problem?
00:12:19,240 --> 00:12:22,I'm sorry. I seem to have scratched your car.
00:12:25,500 --> 00:12:27,(35 R 3108)
00:12:29,500 --> 00:12:32,Well, it doesn't seem bad.
00:12:36,429 --> 00:12:37,Wait, are you drunk?
00:12:38,559 --> 00:12:39,No.
00:12:44,519 --> 00:12:45,Then be on your way.
00:12:47,190 --> 00:12:49,- But... - Just go.
00:12:49,730 --> 00:12:50,I said it's fine.
00:12:52,649 --> 00:12:54,We should go. He said it's all right.
00:13:18,509 --> 00:13:19,Wait.
00:13:20,470 --> 00:13:22,Do you live alone in this big house?
00:13:23,389 --> 00:13:24,I put my studies on hold...
00:13:24,390 --> 00:13:25,and came back to Korea three years ago...
00:13:25,480 --> 00:13:26,to take care of my sick mom.
00:13:28,559 --> 00:13:30,After she passed away...
00:13:31,570 --> 00:13:32,Well, you get the story.
00:13:34,070 --> 00:13:35,Right.
00:13:36,279 --> 00:13:39,Sorry about that. I shouldn't have asked.
00:13:39,370 --> 00:13:40,Why would you be sorry?
00:13:44,659 --> 00:13:46,The house is big enough,
00:13:46,289 --> 00:13:48,so I let a friend stay with me.
00:13:51,340 --> 00:13:53,But I had her leave after a big falling-out last week.
00:13:57,720 --> 00:13:59,So tonight, it's just you...
00:14:02,679 --> 00:14:03,and me.
00:14:49,980 --> 00:14:52,This is from my secret stash.
00:14:54,070 --> 00:14:55,Just for you.
00:15:16,710 --> 00:15:17,Gosh.
00:15:18,840 --> 00:15:21,What was that?
00:15:25,600 --> 00:15:26,Give it a try.
00:15:31,309 --> 00:15:33,Why would one do this?
00:16:12,059 --> 00:16:13,Oh, no. My gosh!
00:16:13,809 --> 00:16:17,Goodness. I'm terribly sorry.
00:19:34,849 --> 00:19:36,Doesn't your head hurt?
00:19:46,730 --> 00:19:50,Hey, I should go home now.
00:19:52,240 --> 00:19:54,It's really late.
00:20:09,089 --> 00:20:10,Well...
00:20:12,630 --> 00:20:13,Hey.
00:20:14,640 --> 00:20:18,I'm Hyun Soo. Kim Hyun Soo.
00:20:22,599 --> 00:20:23,I'll be off, then.
00:20:26,940 --> 00:20:28,Hey.
00:23:26,200 --> 00:23:27,Drive safely.
00:23:29,869 --> 00:23:31,(DUI Checkpoint)
00:23:31,369 --> 00:23:33,Let's wrap up here and get going.
00:23:50,640 --> 00:23:52,Could you roll down your window, please?
00:24:00,700 --> 00:24:03,Sir, your gaze seems unsteady.
00:24:04,160 --> 00:24:05,Have you been drinking?
00:24:08,500 --> 00:24:10,No, I didn't...
Download Subtitles One Ordinary Day E01 x264 in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Kiss.Me.2011.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
SurrealEstate.S01E07.WEB.H264 - 4314 - HI
The.Birds.1963.1080p.BluRay.x265-RARBG
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S01E03.The.Turk.2008.Bluray.1080p.AC3.x264.dxva-FraMeSToR_track4_eng
1970 - Wunderland der Liebe - Der große deutsche Sexreport
UrotsukidOji Legend of the Overfiend 1989
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S01E04.Heavy.Metal.2008.Bluray.1080p.AC3.x264.dxva-FraMeSToR_track3_eng
Betaab 1983 WebRip 720p Hindi AAC 2.0 x2625 ESub - mkvCinemas [Telly]
The.Other.Guys.2010.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBGEnglish
Bugs s01e01 Out Of The Hive
Download One.Ordinary.Day.E01.x264 srt subtitles in English or any language. Translate srt files, share subtitles easily.