Terminator The Sarah Connor Chronicles The Turk Dxva-framestor Eng S01E03 (2008) Subtitles

At 00:00:03,753, Character said: SARAH [VOICE-OVER]: In the future,
my son will lead mankind...

2
At 00:00:06,923, Character said: ...in a war against Skynet.

3
At 00:00:09,759, Character said: A computer system programmed
to destroy the world.

4
At 00:00:14,514, Character said: It has sent machines
back through time.

5
At 00:00:17,726, Character said: Some to kill him.

6
At 00:00:19,394, Character said: One to protect him.

7
At 00:00:21,271, Character said: Today we fight to stop Skynet
from ever being created.

8
At 00:00:24,941, Character said: To change our future.

9
At 00:00:27,569, Character said: To change his fate.

10
At 00:00:30,447, Character said: The war to save mankind begins now.

11
At 00:00:39,873, Character said: NARRATOR: Previously on Terminator:
The Sarah Connor Chronicles....

12
At 00:00:48,089, Character said: SARAH: Where are we?
CAMERON: Same where. Different when.

13
At 00:00:51,134, Character said: I want my new name.
My whole new me.

14
At 00:00:53,094, Character said: I'll track down Enrique.

15
At 00:00:54,262, Character said: I need three sets of papers.

16
At 00:00:55,680, Character said: My nephew has taken over the business.

17
At 00:00:58,141, Character said: -You're in the system and everything.
SARAH: Uncle Enrique would be proud.

18
At 00:01:00,518, Character said: [SPEAKING SPANISH]

19
At 00:01:02,645, Character said: He referred to you as a rata. Snitch.

20
At 00:01:06,149, Character said: -Why would you do this?
CAMERON: Because you wouldn't.

21
At 00:01:08,359, Character said: -Why not stay in the past?
-You died two years ago. Cancer.

22
At 00:01:12,781, Character said: SARAH: I've seen that before.
CAMERON: Skynet work camp.

23
At 00:01:15,158, Character said: Resistance fighters.

24
At 00:01:16,451, Character said: JOHN: You sure there's money here?
CAMERON: Anything they valued.

25
At 00:01:18,828, Character said: Money. Guns. It would be hidden.

26
At 00:01:24,959, Character said: SARAH:
You told me we'd be safe.

27
At 00:01:26,544, Character said: CAMERON:
Skynet doesn't know you're here.

28
At 00:01:28,630, Character said: There's no directive to hunt you.

29
At 00:01:31,174, Character said: What if they found out?
Would they all know what to do?

30
At 00:01:33,510, Character said: Who the hell are you, man?

31
At 00:01:36,304, Character said: Ah--

32
At 00:01:38,681, Character said: CAMERON:
They do.

33
At 00:01:42,977, Character said: When I was in the mental hospital
I became obsessed with science.

34
At 00:01:46,815, Character said: Not all science, actually.

35
At 00:01:48,942, Character said: And not really science at all.

36
At 00:01:51,319, Character said: Scientists, and then
only nuclear scientists.

37
At 00:01:55,031, Character said: The ones who invented the bomb.

38
At 00:01:58,535, Character said: Oppenheimer, Heisenberg,
Fermi and Teller.

39
At 00:02:01,371, Character said: Pioneers. Geniuses all.

40
At 00:02:04,666, Character said: I read every book I could.
I wanted to understand.

41
At 00:02:08,211, Character said: Why couldn't they stop?
These fathers of our destruction?

42
At 00:02:12,882, Character said: And why wouldn't anybody
stop them?

43
At 00:02:17,887, Character said: And if I had the chance, would I?

44
At 00:02:22,267, Character said: [MEN GRUNTING]

45
At 00:03:17,780, Character said: Good morning.

46
At 00:03:20,617, Character said: -You look like hell.
-Up late.

47
At 00:03:24,746, Character said: Newspaper clippings,
surveillance photos, bank records.

48
At 00:03:29,375, Character said: Pamphlets from every high-tech company
in the state.

49
At 00:03:32,045, Character said: Even thought I saw the deeds
to city hall in here somewhere.

50
At 00:03:35,089, Character said: Those Resistance guys weren't sent
back here to be our support crew.

51
At 00:03:39,219, Character said: They're a Skynet hunting party.

52
At 00:03:42,472, Character said: Really? Are you sure?

53
At 00:03:44,098, Character said: Most of this is still a puzzle to me,
but there is one list in here I understand.

54
At 00:03:48,269, Character said: Employee list, Cyberdyne Systems.

55
At 00:03:51,981, Character said: Seems they thought
it was a good place to start. And it is.

56
At 00:03:56,110, Character said: She's not gonna be happy to see you.

57
At 00:03:59,280, Character said: She never is.

58
At 00:04:00,990, Character said: -You want me to come along?
-No. You have your own job to do.

59
At 00:04:04,369, Character said: A big one.

60
At 00:04:15,880, Character said: You're getting pretty good at that.

61
At 00:04:18,841, Character said: Thank you.

62
At 00:04:23,012, Character said: Still, it's not brain surgery
or anything.

63
At 00:04:25,515, Character said: It would be funny if you were some
advanced cybernetic intelligence...

64
At 00:04:29,185, Character said: ...yet stumped by a stick of eyeliner.

65
At 00:04:32,438, Character said: No, it's not brain surgery.

66
At 00:04:35,525, Character said: Would have to be a lot sharper
for brain surgery.

67
At 00:04:46,869, Character said: Much better.

68
At 00:04:48,871, Character said: When you wear clothes, much better.

69
At 00:04:53,334, Character said: Okay, six ways in, six ways out.

70
At 00:04:56,337, Character said: The front opens to the street here.
Security's minimal.

71
At 00:04:59,173, Character said: Two armed guards in the morning.
Four in the afternoon.

72
At 00:05:02,051, Character said: If anything goes wrong,
there's a parking lot here.

73
At 00:05:04,721, Character said: Mom, it's high school, okay?
Not supermax. We can handle it.

74
At 00:05:11,519, Character said: We can handle it.

75
At 00:05:13,896, Character said: Don't you kiss me.

76
At 00:05:19,319, Character said: Or anyone else.

77
At 00:05:23,990, Character said: JOHN: Okay, now blend in.
CAMERON: Blend in.

78
At 00:05:27,493, Character said: Yeah, I mean don't seem like a freak.
You know what I mean, right?

79
At 00:05:30,913, Character said: Freak. Weirdo. Kook.
Oddball. Crackpot.

80
At 00:05:35,084, Character said: Strange duck. Queer potato.
Nut.

81
At 00:05:38,546, Character said: I've been reading the dictionary.

82
At 00:05:40,548, Character said: -I don't sleep.
-That's what I'm talking about.

83
At 00:05:42,967, Character said: You do that, you sound like a freak.
Don't walk around like my bodyguard.

84
At 00:05:46,596, Character said: You're supposed to be my sister.

85
At 00:05:50,016, Character said: You won't fool anyone.

86
At 00:05:53,227, Character said: I fooled you.

87
At 00:05:55,772, Character said: [SCOFFS]

88
At 00:06:03,446, Character said: What's that all about?

89
At 00:06:05,782, Character said: Appears to be a re-imagining
of a trompe l'oeil fresco.

90
At 00:06:10,620, Character said: I don't sleep.

91
At 00:06:15,083, Character said: Cell phones, hats, rings, and bling.
Take it off and put it in the basket.

92
At 00:06:19,712, Character said: Cell phones, hats, rings, and bling
in the basket.

93
At 00:06:23,549, Character said: In the basket, people. Come on.

94
At 00:06:25,635, Character said: The line keeps moving. Let's go.

95
At 00:06:27,303, Character said: Cell phones, hats, rings, and bling
in the basket.

96
At 00:06:31,391, Character said: Keep the line moving.

97
At 00:06:32,642, Character said: Cell phones, caps, rings, and bling
in the basket please.

98
At 00:06:36,145, Character said: Let's go. Come on. Thank you.
Cell phones, caps, rings, and bli--

99
At 00:06:41,609, Character said: GUARD 1:
Again with you, missy.

100
At 00:06:43,820, Character said: Cell phones, hats, rings and bling
in the basket.

101
At 00:06:47,031, Character said: GUARD 2: Hold that. Come through.
MAN 1: Come on.

102
At 00:06:48,950, Character said: Come on, we ain't g***t all day.

103
At 00:06:50,493, Character said: [SIGHS]

104
At 00:06:52,412, Character said: Excuse me. This is my sister.

105
At 00:06:54,831, Character said: Extra credit for you.

106
At 00:06:56,165, Character said: JOHN: Look, she's g***t
a metal plate in her head.

107
At 00:06:58,835, Character said: Really. It's a big one.

108
At 00:07:01,671, Character said: [BEEPING]

109
At 00:07:03,256, Character said: MAN 2: Look at this. All right,
metal head, let's go through.

110
At 00:07:06,634, Character said: I fell. Hard.

111
At 00:07:09,679, Character said: All right, let's go. Go ahead.

112
At 00:07:11,431, Character said: Cell phones, caps.

113
At 00:07:24,610, Character said: TARISSA: I thought you were dead.
-Well, I'm not.

114
At 00:07:29,615, Character said: Lucky you.

115
At 00:07:32,076, Character said: -You look--
-Different?

116
At 00:07:33,870, Character said: The same.

117
At 00:07:35,371, Character said: -Well, I can't explain.
-I wouldn't want you to.

118
At 00:07:41,294, Character said: -Is John--?
-He's good.

119
At 00:07:45,089, Character said: TARISSA:
What about that machine?

120
At 00:07:48,217, Character said: She's still around.

121
At 00:07:50,511, Character said: Not that one.

122
At 00:07:52,305, Character said: -The other.
-No.

123
At 00:07:56,976, Character said: Do you mind?

124
At 00:07:59,145, Character said: You brought it.

125
At 00:08:05,693, Character said: Danny's not here?

126
At 00:08:08,571, Character said: It's ten years, right?

127
At 00:08:11,991, Character said: He's at school.

128
At 00:08:14,535, Character said: -He hasn't come in a long time.
-I'm sorry to hear that.

129
At 00:08:21,876, Character said: What do you want, Sarah?

130
At 00:08:24,253, Character said: You never die
and you always want something.

131
At 00:08:30,218, Character said: I need you to look
at these photographs.

132
At 00:08:32,261, Character said: Tell me if you recognize anybody.
I know it's been a long time...