Ah.Boys.To.Men.2012.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:10,560 --> 00:01:11,Unknown aircraft.
00:01:11,560 --> 00:01:13,This is the Republic
of Singapore Air Force.
00:01:13,640 --> 00:01:16,You are to comply
with all ATC instructions.
00:01:16,800 --> 00:01:17,Acknowledge.
00:01:22,280 --> 00:01:23,Unknown aircraft.
00:01:23,480 --> 00:01:25,Singapore fighters have been sent
to intercept you.
00:01:25,920 --> 00:01:28,You are to comply with all instructions
or risk being shot down.
00:01:33,400 --> 00:01:34,Unknown aircraft.
00:01:34,600 --> 00:01:37,State your intentions
or we will open fire.
00:01:42,800 --> 00:01:45,Air control, I've been locked on.
00:01:46,480 --> 00:01:47,Breaking left.
00:01:49,400 --> 00:01:50,Permission to open fire.
00:01:51,560 --> 00:01:53,Hornet, clear, engage.
00:02:03,760 --> 00:02:04,Enemy splashed.
00:02:05,800 --> 00:02:07,Sir, multiple contacts
heading fast towards Singapore!
00:02:07,480 --> 00:02:08,How many? Can you confirm?
00:02:08,960 --> 00:02:11,Negative, sir. There are many of them,
ten miles away from us!
00:02:11,280 --> 00:02:13,Scramble all our fighters. Now!
00:02:36,800 --> 00:02:37,Sir, the CBD has been hit!
00:02:37,800 --> 00:02:40,Reports coming in fast
that Marina Bay area has also been hit.
00:02:42,920 --> 00:02:43,What on earth?
00:02:43,960 --> 00:02:45,-What happened?
-That was loud.
00:02:45,600 --> 00:02:47,After the MRT incident, what now?
00:02:47,760 --> 00:02:49,Someone is going to get
into trouble again.
00:02:49,600 --> 00:02:50,Why? What happened?
00:02:50,920 --> 00:02:52,I think it's going to be something major.
00:02:52,680 --> 00:02:53,-Yes.
-Yes.
00:02:55,320 --> 00:02:57,My goodness.
00:02:57,120 --> 00:02:58,That's really major.
00:02:58,400 --> 00:02:59,That's terrible.
00:03:10,800 --> 00:03:12,Hornet, engage enemy on sight!
00:03:12,640 --> 00:03:13,Roger, will take them out!
00:03:23,400 --> 00:03:25,This is an emergency broadcast.
00:03:25,360 --> 00:03:28,Bedok and Yio Chu Kang
have come under attack.
00:03:28,160 --> 00:03:30,The police and the civil defence force
00:03:30,800 --> 00:03:32,have been deployed
to deal with the situation.
00:03:32,360 --> 00:03:34,I'm sorry. We interrupt this broadcast
00:03:34,400 --> 00:03:36,with an emergency message
from the Prime Minister.
00:03:37,280 --> 00:03:38,Fellow Singaporeans.
00:03:40,120 --> 00:03:44,We're now under attack
by an unknown enemy force.
00:03:45,160 --> 00:03:46,This is not an exercise.
00:03:48,480 --> 00:03:51,I want all of you to please remain calm.
00:03:51,440 --> 00:03:54,And proceed to the nearest bomb shelter
to take cover.
00:03:55,760 --> 00:03:58,I assure you.
We will survive this together.
00:03:59,400 --> 00:04:00,So go now.
00:04:02,480 --> 00:04:03,So much stuff!
00:04:03,600 --> 00:04:05,-How can we squeeze in?
-I told you.
00:04:05,720 --> 00:04:07,This is a bomb shelter
and not a storeroom.
00:04:07,800 --> 00:04:09,The government told us to take cover.
00:04:09,240 --> 00:04:10,Better do it or get fined.
00:04:10,840 --> 00:04:12,-Hurry up!
-Go on!
00:04:12,360 --> 00:04:14,-Hurry!
-Take this!
00:04:18,520 --> 00:04:19,This bomb shelter is so small.
00:04:19,800 --> 00:04:21,Even if we don't die from a bomb,
we'll die from suffocation.
00:04:22,000 --> 00:04:24,How can they design
such a small bomb shelter?
00:04:24,560 --> 00:04:26,Mom, can I go to the toilet?
00:04:26,400 --> 00:04:27,You must be crazy.
00:04:28,400 --> 00:04:29,But can I at least fart?
00:04:37,680 --> 00:04:40,Hornet 2, tally single enemy aircraft.
00:04:40,160 --> 00:04:41,Three o'clock low.
00:04:41,240 --> 00:04:42,Hornet 1 is engaged.
00:04:42,560 --> 00:04:44,Roger, watching your six.
00:04:48,280 --> 00:04:49,Fox 2, in five.
00:04:52,880 --> 00:04:54,Enemy splashed.
00:04:54,800 --> 00:04:55,Hornet 1, watch your front!
00:04:55,880 --> 00:04:57,Roger, under control.
00:04:59,800 --> 00:05:01,Going to war.
00:05:01,240 --> 00:05:03,Is it bullshit or is it real?
00:05:03,960 --> 00:05:06,Don't worry.
We can probably leave after we sign in.
00:05:06,280 --> 00:05:07,No. This time, it's for real.
00:05:07,680 --> 00:05:09,S***t. My show business is over.
00:05:09,120 --> 00:05:10,What are you talking about?
00:05:10,360 --> 00:05:11,Even Singapore's future may be over.
00:05:11,760 --> 00:05:13,Quick, draw a gun!
00:05:13,800 --> 00:05:14,I heard that Jurong has been bombed.
00:05:15,000 --> 00:05:16,Really? I heard Punggol too.
00:05:17,000 --> 00:05:18,It's all over, man. No more shopping.
00:05:19,400 --> 00:05:20,Actually, who's our enemy?
00:05:28,480 --> 00:05:30,Alpha One Niner, this is Sunray.
00:05:30,520 --> 00:05:33,Proceed to secure objective
Lily White One, Charlie, and Delta, over.
00:05:33,800 --> 00:05:35,Sunray, this is Alpha One Niner.
00:05:35,360 --> 00:05:39,Roger orders to secure objective
Lily White One, Charlie, and Delta, over.
00:05:41,560 --> 00:05:43,I heard the two integrated resorts
have been bombed.
00:05:43,480 --> 00:05:44,Can't try our luck there anymore.
00:05:44,840 --> 00:05:47,It's a target not only for the enemy,
but also for those who lost money.
00:05:47,840 --> 00:05:50,Please take care of me during battle.
00:05:50,160 --> 00:05:52,This is the real thing, not a game.
You're on your own.
00:06:56,120 --> 00:06:57,Sir, unknown vessel
bearing 341 range five.
00:06:57,760 --> 00:06:59,Zero nautical miles, approaching fast.
00:07:50,760 --> 00:07:52,Hello, Charlie Niner, this is Sunray.
00:07:52,840 --> 00:07:56,Redeploy to Sector Omega
to reinforce Bravo Two, out.
00:07:56,360 --> 00:07:57,Sunray, this is Charlie Niner.
00:07:57,720 --> 00:07:59,Encountered obstacle along Robinson Road.
00:07:59,680 --> 00:08:02,Permission to proceed
to Sector Omega on foot, over.
00:08:03,800 --> 00:08:04,Charlie Niner, roger that.
00:08:05,400 --> 00:08:06,Proceed with caution, out.
00:08:13,400 --> 00:08:14,Contacted. One man down!
00:08:14,920 --> 00:08:17,Take cover! Medic!
00:08:17,560 --> 00:08:19,Section under heavy enemy fire!
00:08:19,600 --> 00:08:21,Request for Spurs Force fire support!
00:08:31,640 --> 00:08:33,Group 1, go! One casualty!
00:08:33,880 --> 00:08:34,Roger!
00:08:34,840 --> 00:08:36,Charlie One Niner, this is Spurs Force.
00:08:36,400 --> 00:08:38,Roger that. Moving out now, over!
00:08:42,480 --> 00:08:44,Charlie One Three, roger that. Wait out.
00:08:44,160 --> 00:08:45,Hello, Spurs Force.
This is Charlie One Niner.
00:08:45,880 --> 00:08:49,Proceed to Sector Omega to reinforce
Charlie One Three, acknowledge, over.
00:08:57,760 --> 00:08:58,Incoming!
00:09:08,160 --> 00:09:09,Spurs Force, weapons free on air threats.
00:09:09,760 --> 00:09:12,I say again,
weapons free on air threats. Out!
00:09:34,320 --> 00:09:36,Clear. Section 1, move.
00:10:18,280 --> 00:10:19,Room clear.
00:10:19,680 --> 00:10:20,Sector cleared.
00:10:23,440 --> 00:10:24,Section 1, move.
00:10:32,120 --> 00:10:33,-Clear!
-Clear, sir!
00:10:34,400 --> 00:10:35,Clear.
00:10:39,160 --> 00:10:40,Incoming!
00:10:44,120 --> 00:10:45,-33 Alpha, one man down.
-Roger.
00:10:45,960 --> 00:10:48,-Need support fire.
-MG, move to 33 Alpha position.
00:10:49,520 --> 00:10:50,MG in position.
00:10:55,400 --> 00:10:57,33 Bravo Charlie, follow me!
00:11:13,400 --> 00:11:14,Casualty stable.
00:11:23,760 --> 00:11:25,Hey, I'm scared.
00:11:25,880 --> 00:11:26,I feel worse.
00:11:27,000 --> 00:11:28,I shouldn't have come back.
00:11:28,440 --> 00:11:29,Always reluctant to go training.
00:11:29,800 --> 00:11:31,-Now you're panicking.
-Go.
00:11:31,480 --> 00:11:32,Go.
00:11:35,920 --> 00:11:37,Grenade!
00:11:40,240 --> 00:11:43,33 Charlie, two men down!
00:11:43,160 --> 00:11:45,33 Charlie, hold!
00:11:45,200 --> 00:11:48,33 Alpha, take down the enemy!
00:11:54,200 --> 00:11:56,Move! Go!
00:11:56,160 --> 00:11:57,Shot fired!
00:11:58,280 --> 00:11:59,Grenade!
00:12:27,280 --> 00:12:29,Team 2, clear the room!
00:12:29,880 --> 00:12:30,Go!
00:12:32,720 --> 00:12:34,My buddy is dead.
00:12:34,200 --> 00:12:36,Don't look. Focus, soldier!
00:12:36,440 --> 00:12:37,Don't look!
00:12:39,120 --> 00:12:41,Buddy, we came together,
we'll leave together.
00:12:41,480 --> 00:12:43,Hang in there!
00:12:43,720 --> 00:12:44,Don't look.
00:12:46,240 --> 00:12:47,Hang in there!
00:12:59,520 --> 00:13:00,Clear!
00:13:18,560 --> 00:13:19,Grenade!
00:13:38,800 --> 00:13:40,Game over.
00:13:42,120 --> 00:13:43,Yes, I won. Yes!
00:13:43,680 --> 00:13:45,-Very good.
-This is called technique, okay?
00:13:45,680 --> 00:13:47,Always using the old uncle as the hero.
00:13:47,760 --> 00:13:48,That's my uncle, okay?
00:13:48,920 --> 00:13:49,But there are younger ones.
00:13:50,400 --> 00:13:51,Dear, with such good skills,
00:13:51,760 --> 00:13:53,I'm sure...
00:01:11,560 --> 00:01:13,This is the Republic
of Singapore Air Force.
00:01:13,640 --> 00:01:16,You are to comply
with all ATC instructions.
00:01:16,800 --> 00:01:17,Acknowledge.
00:01:22,280 --> 00:01:23,Unknown aircraft.
00:01:23,480 --> 00:01:25,Singapore fighters have been sent
to intercept you.
00:01:25,920 --> 00:01:28,You are to comply with all instructions
or risk being shot down.
00:01:33,400 --> 00:01:34,Unknown aircraft.
00:01:34,600 --> 00:01:37,State your intentions
or we will open fire.
00:01:42,800 --> 00:01:45,Air control, I've been locked on.
00:01:46,480 --> 00:01:47,Breaking left.
00:01:49,400 --> 00:01:50,Permission to open fire.
00:01:51,560 --> 00:01:53,Hornet, clear, engage.
00:02:03,760 --> 00:02:04,Enemy splashed.
00:02:05,800 --> 00:02:07,Sir, multiple contacts
heading fast towards Singapore!
00:02:07,480 --> 00:02:08,How many? Can you confirm?
00:02:08,960 --> 00:02:11,Negative, sir. There are many of them,
ten miles away from us!
00:02:11,280 --> 00:02:13,Scramble all our fighters. Now!
00:02:36,800 --> 00:02:37,Sir, the CBD has been hit!
00:02:37,800 --> 00:02:40,Reports coming in fast
that Marina Bay area has also been hit.
00:02:42,920 --> 00:02:43,What on earth?
00:02:43,960 --> 00:02:45,-What happened?
-That was loud.
00:02:45,600 --> 00:02:47,After the MRT incident, what now?
00:02:47,760 --> 00:02:49,Someone is going to get
into trouble again.
00:02:49,600 --> 00:02:50,Why? What happened?
00:02:50,920 --> 00:02:52,I think it's going to be something major.
00:02:52,680 --> 00:02:53,-Yes.
-Yes.
00:02:55,320 --> 00:02:57,My goodness.
00:02:57,120 --> 00:02:58,That's really major.
00:02:58,400 --> 00:02:59,That's terrible.
00:03:10,800 --> 00:03:12,Hornet, engage enemy on sight!
00:03:12,640 --> 00:03:13,Roger, will take them out!
00:03:23,400 --> 00:03:25,This is an emergency broadcast.
00:03:25,360 --> 00:03:28,Bedok and Yio Chu Kang
have come under attack.
00:03:28,160 --> 00:03:30,The police and the civil defence force
00:03:30,800 --> 00:03:32,have been deployed
to deal with the situation.
00:03:32,360 --> 00:03:34,I'm sorry. We interrupt this broadcast
00:03:34,400 --> 00:03:36,with an emergency message
from the Prime Minister.
00:03:37,280 --> 00:03:38,Fellow Singaporeans.
00:03:40,120 --> 00:03:44,We're now under attack
by an unknown enemy force.
00:03:45,160 --> 00:03:46,This is not an exercise.
00:03:48,480 --> 00:03:51,I want all of you to please remain calm.
00:03:51,440 --> 00:03:54,And proceed to the nearest bomb shelter
to take cover.
00:03:55,760 --> 00:03:58,I assure you.
We will survive this together.
00:03:59,400 --> 00:04:00,So go now.
00:04:02,480 --> 00:04:03,So much stuff!
00:04:03,600 --> 00:04:05,-How can we squeeze in?
-I told you.
00:04:05,720 --> 00:04:07,This is a bomb shelter
and not a storeroom.
00:04:07,800 --> 00:04:09,The government told us to take cover.
00:04:09,240 --> 00:04:10,Better do it or get fined.
00:04:10,840 --> 00:04:12,-Hurry up!
-Go on!
00:04:12,360 --> 00:04:14,-Hurry!
-Take this!
00:04:18,520 --> 00:04:19,This bomb shelter is so small.
00:04:19,800 --> 00:04:21,Even if we don't die from a bomb,
we'll die from suffocation.
00:04:22,000 --> 00:04:24,How can they design
such a small bomb shelter?
00:04:24,560 --> 00:04:26,Mom, can I go to the toilet?
00:04:26,400 --> 00:04:27,You must be crazy.
00:04:28,400 --> 00:04:29,But can I at least fart?
00:04:37,680 --> 00:04:40,Hornet 2, tally single enemy aircraft.
00:04:40,160 --> 00:04:41,Three o'clock low.
00:04:41,240 --> 00:04:42,Hornet 1 is engaged.
00:04:42,560 --> 00:04:44,Roger, watching your six.
00:04:48,280 --> 00:04:49,Fox 2, in five.
00:04:52,880 --> 00:04:54,Enemy splashed.
00:04:54,800 --> 00:04:55,Hornet 1, watch your front!
00:04:55,880 --> 00:04:57,Roger, under control.
00:04:59,800 --> 00:05:01,Going to war.
00:05:01,240 --> 00:05:03,Is it bullshit or is it real?
00:05:03,960 --> 00:05:06,Don't worry.
We can probably leave after we sign in.
00:05:06,280 --> 00:05:07,No. This time, it's for real.
00:05:07,680 --> 00:05:09,S***t. My show business is over.
00:05:09,120 --> 00:05:10,What are you talking about?
00:05:10,360 --> 00:05:11,Even Singapore's future may be over.
00:05:11,760 --> 00:05:13,Quick, draw a gun!
00:05:13,800 --> 00:05:14,I heard that Jurong has been bombed.
00:05:15,000 --> 00:05:16,Really? I heard Punggol too.
00:05:17,000 --> 00:05:18,It's all over, man. No more shopping.
00:05:19,400 --> 00:05:20,Actually, who's our enemy?
00:05:28,480 --> 00:05:30,Alpha One Niner, this is Sunray.
00:05:30,520 --> 00:05:33,Proceed to secure objective
Lily White One, Charlie, and Delta, over.
00:05:33,800 --> 00:05:35,Sunray, this is Alpha One Niner.
00:05:35,360 --> 00:05:39,Roger orders to secure objective
Lily White One, Charlie, and Delta, over.
00:05:41,560 --> 00:05:43,I heard the two integrated resorts
have been bombed.
00:05:43,480 --> 00:05:44,Can't try our luck there anymore.
00:05:44,840 --> 00:05:47,It's a target not only for the enemy,
but also for those who lost money.
00:05:47,840 --> 00:05:50,Please take care of me during battle.
00:05:50,160 --> 00:05:52,This is the real thing, not a game.
You're on your own.
00:06:56,120 --> 00:06:57,Sir, unknown vessel
bearing 341 range five.
00:06:57,760 --> 00:06:59,Zero nautical miles, approaching fast.
00:07:50,760 --> 00:07:52,Hello, Charlie Niner, this is Sunray.
00:07:52,840 --> 00:07:56,Redeploy to Sector Omega
to reinforce Bravo Two, out.
00:07:56,360 --> 00:07:57,Sunray, this is Charlie Niner.
00:07:57,720 --> 00:07:59,Encountered obstacle along Robinson Road.
00:07:59,680 --> 00:08:02,Permission to proceed
to Sector Omega on foot, over.
00:08:03,800 --> 00:08:04,Charlie Niner, roger that.
00:08:05,400 --> 00:08:06,Proceed with caution, out.
00:08:13,400 --> 00:08:14,Contacted. One man down!
00:08:14,920 --> 00:08:17,Take cover! Medic!
00:08:17,560 --> 00:08:19,Section under heavy enemy fire!
00:08:19,600 --> 00:08:21,Request for Spurs Force fire support!
00:08:31,640 --> 00:08:33,Group 1, go! One casualty!
00:08:33,880 --> 00:08:34,Roger!
00:08:34,840 --> 00:08:36,Charlie One Niner, this is Spurs Force.
00:08:36,400 --> 00:08:38,Roger that. Moving out now, over!
00:08:42,480 --> 00:08:44,Charlie One Three, roger that. Wait out.
00:08:44,160 --> 00:08:45,Hello, Spurs Force.
This is Charlie One Niner.
00:08:45,880 --> 00:08:49,Proceed to Sector Omega to reinforce
Charlie One Three, acknowledge, over.
00:08:57,760 --> 00:08:58,Incoming!
00:09:08,160 --> 00:09:09,Spurs Force, weapons free on air threats.
00:09:09,760 --> 00:09:12,I say again,
weapons free on air threats. Out!
00:09:34,320 --> 00:09:36,Clear. Section 1, move.
00:10:18,280 --> 00:10:19,Room clear.
00:10:19,680 --> 00:10:20,Sector cleared.
00:10:23,440 --> 00:10:24,Section 1, move.
00:10:32,120 --> 00:10:33,-Clear!
-Clear, sir!
00:10:34,400 --> 00:10:35,Clear.
00:10:39,160 --> 00:10:40,Incoming!
00:10:44,120 --> 00:10:45,-33 Alpha, one man down.
-Roger.
00:10:45,960 --> 00:10:48,-Need support fire.
-MG, move to 33 Alpha position.
00:10:49,520 --> 00:10:50,MG in position.
00:10:55,400 --> 00:10:57,33 Bravo Charlie, follow me!
00:11:13,400 --> 00:11:14,Casualty stable.
00:11:23,760 --> 00:11:25,Hey, I'm scared.
00:11:25,880 --> 00:11:26,I feel worse.
00:11:27,000 --> 00:11:28,I shouldn't have come back.
00:11:28,440 --> 00:11:29,Always reluctant to go training.
00:11:29,800 --> 00:11:31,-Now you're panicking.
-Go.
00:11:31,480 --> 00:11:32,Go.
00:11:35,920 --> 00:11:37,Grenade!
00:11:40,240 --> 00:11:43,33 Charlie, two men down!
00:11:43,160 --> 00:11:45,33 Charlie, hold!
00:11:45,200 --> 00:11:48,33 Alpha, take down the enemy!
00:11:54,200 --> 00:11:56,Move! Go!
00:11:56,160 --> 00:11:57,Shot fired!
00:11:58,280 --> 00:11:59,Grenade!
00:12:27,280 --> 00:12:29,Team 2, clear the room!
00:12:29,880 --> 00:12:30,Go!
00:12:32,720 --> 00:12:34,My buddy is dead.
00:12:34,200 --> 00:12:36,Don't look. Focus, soldier!
00:12:36,440 --> 00:12:37,Don't look!
00:12:39,120 --> 00:12:41,Buddy, we came together,
we'll leave together.
00:12:41,480 --> 00:12:43,Hang in there!
00:12:43,720 --> 00:12:44,Don't look.
00:12:46,240 --> 00:12:47,Hang in there!
00:12:59,520 --> 00:13:00,Clear!
00:13:18,560 --> 00:13:19,Grenade!
00:13:38,800 --> 00:13:40,Game over.
00:13:42,120 --> 00:13:43,Yes, I won. Yes!
00:13:43,680 --> 00:13:45,-Very good.
-This is called technique, okay?
00:13:45,680 --> 00:13:47,Always using the old uncle as the hero.
00:13:47,760 --> 00:13:48,That's my uncle, okay?
00:13:48,920 --> 00:13:49,But there are younger ones.
00:13:50,400 --> 00:13:51,Dear, with such good skills,
00:13:51,760 --> 00:13:53,I'm sure...
Download Subtitles Ah Boys To Men 2012 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] eng in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
star-843 sodstar itworks-subtitlenexus-lulu-2503-en
BEB-012-ja
Weeds (2005) - S03E05 - Bill Sussman (1080p BluRay x265 Silence)-eng
The Sandman S02E05 - The Song of Orpheus (Awafim.tv)
Miss.Fisher.2020.
169bbs.com@jufe-555_fhd
BID-030-ja
1970 - Wunderland der Liebe - Der große deutsche Sexreport
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S01E03.The.Turk.2008.Bluray.1080p.AC3.x264.dxva-FraMeSToR_track4_eng
The.Birds.1963.1080p.BluRay.x265-RARBG
Download Ah.Boys.To.Men.2012.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].eng srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.