BID-030-ja Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:00:01,050, Character said: ん

2
At 00:00:08,790, Character said: あー

3
At 00:00:21,210, Character said: じゃあ 今

4
At 00:00:23,760, Character said: あー

5
At 00:00:34,379, Character said: 私 の 名前 は 愛原 さえ

6
At 00:00:38,730, Character said: この 男子 校 に 勤め て もう

7
At 00:00:41,520, Character said: 3 年 に なり ます

8
At 00:00:45,150, Character said: もう 新人 と は 言え ない けれど

9
At 00:00:47,970, Character said: いつ で も 初心 を 忘れ ず

10
At 00:00:49,980, Character said: に もっと 今 を 大切 に 生き

11
At 00:00:53,490, Character said: てる ん です

12
At 00:00:55,860, Character said: そう いえ ば この クラス の 生徒

13
At 00:00:58,410, Character said: みんな すっごい 真面目 だ と 思い ませ

14
At 00:01:00,540, Character said: ん

15
At 00:01:01,980, Character said: 勉強 熱心 で 成績 も 優秀 で

16
At 00:01:06,480, Character said: 西 悪い こと なんて し ない ん

17
At 00:01:08,010, Character said: です

18
At 00:01:10,050, Character said: ちょっと おかしい でしょ

19
At 00:01:12,510, Character said: で も これ に は 実 は

20
At 00:01:15,810, Character said: 理由 が ある ん です

21
At 00:01:24,030, Character said: 私 の 名前 は 早乙女 ルイ

22
At 00:01:26,880, Character said: 教育 実習 生 と し て この

23
At 00:01:29,070, Character said: 学校 に 来 て 半年

24
At 00:01:31,560, Character said: もう そろそろ この 楽しい 研修 期間 も

25
At 00:01:35,070, Character said: 終わり を 迎え て しまい ます

26
At 00:01:38,190, Character said: 楽しい 研修

27
At 00:01:40,649, Character said: ん 今 は 本当 に 楽しい けど

28
At 00:01:44,700, Character said: 最初 は 全然 だっ た ん です

29
At 00:01:48,180, Character said: 今 から は 想像 も 付か ない

30
At 00:01:49,920, Character said: ぐらい 校内 が 荒れ て て 何

31
At 00:01:52,560, Character said: だ これ は って 感じ

32
At 00:01:55,825, Character said: 生 だっ たら よ

33
At 00:01:57,750, Character said: 絶対 ここ まで なかっ た

34
At 00:02:03,391, Character said: 後 に 入れ ん

35
At 00:02:06,510, Character said: どう し た

36
At 00:02:13,280, Character said: ない よ

37
At 00:02:20,880, Character said: 私 の 名前 は 水元 と いい

38
At 00:02:25,020, Character said: もう ずいぶん 長い こと 保健 の 教師

39
At 00:02:27,780, Character said: を し て いる 気 が する

40
At 00:02:30,360, Character said: 全て に おい て 無 関心 を

41
At 00:02:32,400, Character said: 貫き 通し て い た し

42
At 00:02:35,700, Character said: やる気 の かけら も ない 生徒 たち

43
At 00:02:38,010, Character said: を 見 て いる うち に 自分

44
At 00:02:39,900, Character said: まで 無 気力 に なっ て い

45
At 00:02:41,250, Character said: た

46
At 00:02:42,840, Character said: で も

47
At 00:02:44,430, Character said: 私 は 変わっ た

48
At 00:02:47,760, Character said: いやー

49
At 00:02:49,890, Character said: 変わっ た なあ

50
At 00:02:51,510, Character said: 私 だけ じゃ ない か

51
At 00:02:56,880, Character said: 人事 な ん だ と か

52
At 00:03:02,940, Character said: すべて あ

53
At 00:03:04,950, Character said: この 一 冊 の ノート から 始まっ

54
At 00:03:06,720, Character said: た

55
At 00:03:33,120, Character said: あー

56
At 00:03:37,740, Character said: じゃあ なー

57
At 00:03:43,699, Character said: なぁ

58
At 00:03:55,980, Character said: じゃあ

59
At 00:03:59,100, Character said: の

60
At 00:04:04,110, Character said: じゃあ

61
At 00:04:08,088, Character said: いやー

62
At 00:04:18,600, Character said: 京都

63
At 00:04:21,930, Character said: もう 我慢 でき ませ ん

64
At 00:04:25,560, Character said: そんな こと 言わ れ て も ねぇ

65
At 00:04:28,320, Character said: 今 まで ずっと こんな 感じ で やっ

66
At 00:04:30,180, Character said: て き た し

67
At 00:04:32,640, Character said: 今 が 改革 の 時 で は

68
At 00:04:34,500, Character said: ない でしょう か

69
At 00:04:37,890, Character said: だ って さぁ

70
At 00:04:40,080, Character said: 無理やり 押し付け て

71
At 00:04:42,480, Character said: 訴え られ て も よろしい

72
At 00:04:45,480, Character said: 今 は 何 と 言っ て ゆとり

73
At 00:04:47,790, Character said: ゆとり ね 気楽 に よ

74
At 00:04:54,451, Character said: まー なにしろ 動く ん なら

75
At 00:04:58,828, Character said: 徹底 的 に 語ら ない か ねえ

76
At 00:05:02,010, Character said: で も その 奔放

77
At 00:05:04,560, Character said: 万一 分かん ない ん だ から さぁ

78
At 00:05:10,320, Character said: なん と なくなら

79
At 00:05:13,440, Character said: だ なぁ と これ じゃあ ダメ な

80
At 00:05:16,800, Character said: ん だ よ

81
At 00:05:22,530, Character said: こう いう の

82
At 00:05:29,340, Character said: 複数 の と これ で はっきり する

83
At 00:05:32,520, Character said: ん じゃ ない

84
At 00:05:42,960, Character said: とりあえず ここ に 書か れ て いる

85
At 00:05:45,510, Character said: ほど 構成 さ せ たら いい ん

86
At 00:05:47,609, Character said: じゃん

87
At 00:05:50,340, Character said: やり ましょ

88
At 00:05:55,769, Character said: よ

89
At 00:05:58,988, Character said: 先生

90
At 00:06:04,583, Character said: だ から いい けど

91
At 00:06:08,610, Character said: で も やる バーガー

92
At 00:06:11,310, Character said: とことん やら せ て もらう よ

93
At 00:06:15,060, Character said: 私 は

94
At 00:06:18,120, Character said: 私 の

95
At 00:06:19,920, Character said: 参加 し て いる

96
At 00:06:23,430, Character said: ぜひ

97
At 00:06:25,442, Character said: じゃあ 私 達 さん 好き に やら

98
At 00:06:28,680, Character said: せ て いただき ます

99
At 00:06:33,329, Character said: に すれ ば

100
At 00:08:13,800, Character said: 静岡 は こう ねー

101
At 00:08:19,353, Character said: 事業 ま あ じゃあ ねえ

102
At 00:08:21,600, Character said: ああ そう だ

103
At 00:08:28,140, Character said: じゃあ

104
At 00:08:41,340, Character said: ちゃんと

105
At 00:08:42,960, Character said: 随分 と ます

106
At 00:08:45,030, Character said: この です

107
At 00:08:48,330, Character said: なぁ なぁ なあ じゃあ

108
At 00:08:53,910, Character said: 体 に 悪い 知ら ない

109
At 00:09:00,540, Character said: 素敵

110
At 00:09:03,503, Character said: なぁ

111
At 00:09:14,700, Character said: 鍼灸

112
At 00:09:19,230, Character said: 教え

113
At 00:09:26,520, Character said: もう

114
At 00:09:38,370, Character said: なん だ か なぁ

115
At 00:09:50,310, Character said: いやー

116
At 00:10:00,642, Character said: の

117
At 00:10:02,875, Character said: ない だ ます

118
At 00:10:10,795, Character said: 楽しく し ます

119
At 00:10:15,798, Character said: も

120
At 00:10:25,375, Character said: ここ まで は たばこ の 害

121
At 00:10:31,885, Character said: 分かっ た

122
At 00:10:34,885, Character said: でしょ

123
At 00:10:38,425, Character said: うーん

124
At 00:10:41,785, Character said: 私 たち 付け ちゃう か こう やっ

125
At 00:10:44,275, Character said: て

126
At 00:10:49,434, Character said: 四 六

127
At 00:10:53,155, Character said: 本当 に

128
At 00:10:54,985, Character said: じゃあ タバコ 吸っ て いい よ

129
At 00:10:58,530, Character said: じゃあ ねー ぞ

130
At 00:11:17,055, Character said: ねぇ ねぇ

131
At 00:11:24,384, Character said: は

132
At 00:11:27,085, Character said: ねえ ねえ ねえ ねえ

133
At 00:11:46,645, Character said: いやあ ああ ああ

134
At 00:11:51,896, Character said: なぁ

135
At 00:11:59,539, Character said: うん

136
At 00:12:02,034, Character said: ます

137
At 00:12:10,345, Character said: 中国 の ねー

138
At 00:12:19,671, Character said: セミナー ダメ かしら ねぇ

139
At 00:12:23,094, Character said: ああ ああ

140
At 00:12:29,695, Character said: 午前 中

141
At 00:12:50,633, Character said: で も ねぇ

142
At 00:13:00,865, Character said: これ

143
At 00:13:04,975, Character said: 今日

144
At 00:13:06,475, Character said: 女性

145
At 00:13:30,927, Character said: ああ ああ

146
At 00:13:38,307, Character said: ねえ よ ねー

147
At 00:13:48,496, Character said: うーん

148
At 00:14:03,175, Character said: は

149
At 00:14:35,665, Character said: じゃあ なぁ

150
At 00:14:39,835, Character said: じゃあ なぁ

151
At 00:14:48,408, Character said: 二 号 店 です

152
At 00:14:52,375, Character said: なぁ なぁ なあ なあ

153
At 00:14:59,545, Character said: そう です

154
At 00:15:04,255, Character said: チェーン 絞ら れ て いる

155
At 00:15:06,801, Character said: ねえ

156
At 00:15:16,315, Character said: なぁ

157
At 00:15:24,680, Character said: が ない ん だ よ ねー

158
At 00:15:28,165, Character said: じゃあ なぁ

159
At 00:15:32,875, Character said: じゃあ ほしい なぁ

160
At 00:15:38,815, Character said: な の に なぁ

161
At 00:16:05,478, Character said: すごい よ

162
At 00:16:09,054, Character said: これ は

163
At 00:16:16,555, Character said: うん

164
At 00:16:23,905, Character said: じゃあ

165
At 00:16:32,455, Character said: 銀次

166
At 00:16:35,905, Character said: お 尻 の

167
At 00:16:38,815, Character said: うーん

168
At 00:16:44,493, Character said: し ちゃう

169
At 00:16:46,296, Character said: なぁ なぁ

170
At 00:17:08,844, Character said: いい 子 に なる って 気分 だ

171
At 00:17:16,615, Character said: ボス なぁ

172
At 00:17:19,285, Character said: 思う よ ねー

173
At 00:17:21,654, Character said: まあまあ だ

174
At 00:17:27,052, Character said: 楽しい

175
At 00:17:42,565, Character said: よ

176
At 00:17:48,505, Character said: そう 考える か なぁ

177
At 00:18:00,775, Character said: いやー

178
At 00:18:03,565, Character said: 何

179
At 00:18:12,115, Character said: なお やめる

180
At 00:18:18,745, Character said: 私 だ から

181
At 00:18:27,012, Character said: あー

182
At 00:18:36,238, Character said: ああ ああ ああ ああ ああ

183
At 00:18:49,825, Character said: 私 が あげる

184
At 00:18:52,735, Character said: 竹 です

185
At 00:18:57,445, Character said: じゃあ

186
At 00:19:04,915, Character said: だ から

187
At 00:19:17,251, Character said: ああ ああ すごい

188
At 00:19:23,110, Character said: ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

189
At 00:19:32,755, Character said: じゃあ ああ

190
At 00:19:34,081, Character said: ああ

191
At 00:19:50,443, Character said: なぁ なぁ なあ

192
At 00:20:05,130, Character said: ん

193
At 00:20:17,125, Character said: うーん

194
At 00:20:22,675, Character said: 日

195
At 00:20:30,088, Character said: あー

196
At 00:20:33,143, Character said: あー

197
At 00:20:37,833, Character said: 日

198
At 00:20:38,995, Character said: ねえ なあ

199
At 00:20:42,175, Character said: いやー いい ねえ

200
At 00:20:44,815, Character said: で

201
At 00:20:47,230, Character said: ああ

202
At 00:20:55,045, Character said: じゃあ

203
At 00:21:03,792, Character said: だ ねぇ

204
At 00:21:16,707, Character said: ん

205
At 00:21:27,955, Character said: C

206
At 00:21:48,985, Character said: もう 今

207
At 00:22:08,748, Character said: 日

208
At 00:22:19,225, Character said: と 姉

209
At 00:22:22,495, Character said: なぁ

210
At 00:22:58,314, Character said: ボランティア する より

211
At 00:23:00,925, Character said: だ が

212
At 00:23:09,355, Character said: 自分 気持ち いい ねぇ

213
At 00:23:12,325, Character said: ん

214
At 00:23:37,755, Character said: ああ ああ に

215
At 00:23:41,302, Character said: ねぇ じゃあ ああ

216
At 00:23:49,524, Character said: そう

217
At 00:23:52,855, Character said: を

218
At 00:23:55,735, Character said: もう 何

219
At 00:23:59,425, Character said: 本文 て ます

220
At 00:24:18,655, Character said: し ない

221
At 00:24:33,289, Character said: ああ ああ どう し

222
At 00:24:35,875, Character said: そう し た

223
At 00:24:57,691, Character said: ああ ああ ああ

224
At 00:25:06,984, Character said: ねえ ぞ そう だ ねー

225
At 00:25:10,848, Character said: ああ ああ

226
At 00:25:17,917, Character said: ああ

227
At 00:25:23,815, Character said: ね

228
At 00:25:48,955, Character said: あー そう ねえ

229
At 00:26:27,505, Character said: すい ませ ん

230
At 00:26:31,435, Character said: ねえ ぞ

231

Download Subtitles BID-030-ja in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles