Bugs s01e01 Out Of The Hive Subtitles

At 00:00:31,509, Character said: Valentine. What kept you?

2
At 00:00:33,530, Character said: Yeah, right.

3
At 00:00:34,450, Character said: I know you civil servants at Clockwatch,
but I can't beat a 30 -knot headwind.

4
At 00:00:38,410, Character said: Is that it?

5
At 00:00:39,950, Character said: Don't look so disappointed.

6
At 00:00:41,570, Character said: I thought this was high security.

7
At 00:00:43,350, Character said: It is.

8
At 00:00:43,890, Character said: If this falls into the wrong hands... It
could be the end of civilization as we

9
At 00:00:46,710, Character said: know it, yeah.

10
At 00:00:49,170, Character said: Maybe.

11
At 00:00:52,070, Character said: People are always so melodramatic.

12
At 00:01:09,900, Character said: Tell me where I'm meant to drop this
thing?

13
At 00:01:11,480, Character said: The hive.

14
At 00:01:12,360, Character said: The what?

15
At 00:01:14,160, Character said: Government listening agency.

16
At 00:01:16,140, Character said: Never heard of it.

17
At 00:01:17,460, Character said: Not supposed to.

18
At 00:01:18,820, Character said: It's a secret.

19
At 00:01:36,680, Character said: I think your secret's out, sunshine.

20
At 00:01:39,290, Character said: What do they want us to do?

21
At 00:01:40,990, Character said: I think they want us to land.

22
At 00:01:45,610, Character said: We can't.

23
At 00:01:47,790, Character said: Lose them.

24
At 00:02:22,250, Character said: Lose them. I'm trying to, my friend.
They've g***t a little more horsepower

25
At 00:02:25,010, Character said: we have.

26
At 00:02:28,630, Character said: Where the hell are they?

27
At 00:02:29,910, Character said: All right, they're behind us near the
club high.

28
At 00:02:31,850, Character said: All right, all right.

29
At 00:02:49,960, Character said: I don't think they're trying to hit us.
They're deliberately aiming low. Well,

30
At 00:02:52,880, Character said: they're shooting at us. They're after
your device.

31
At 00:02:54,620, Character said: They're trying to force us down.

32
At 00:02:55,940, Character said: They don't want to destroy it. Well,
then let them get their hands on it.

33
At 00:03:05,660, Character said: Hang on to your hat, Mr.

34
At 00:03:07,160, Character said: Ballantyne.

35
At 00:03:32,650, Character said: Are they still there?

36
At 00:03:34,290, Character said: Yeah, they're coming up here. D***n.

37
At 00:03:49,770, Character said: Watch out for that rock.

38
At 00:03:52,230, Character said: What rock?

39
At 00:04:04,970, Character said: Very sneaky. They're forcing us up the
valley.

40
At 00:04:14,910, Character said: It's working.

41
At 00:04:16,670, Character said: Quick, have them cornered.

42
At 00:04:21,310, Character said: So when do I get paid?

43
At 00:04:23,290, Character said: When we get our hands on the goods.

44
At 00:04:46,000, Character said: Watch out for the downwind.

45
At 00:04:53,800, Character said: Valentine, listen.

46
At 00:04:56,080, Character said: Aim for the rear rotor.

47
At 00:05:04,860, Character said: Can't hit it.

48
At 00:05:06,040, Character said: Yeah, allow me.

49
At 00:05:16,810, Character said: They say video games aren't any good for
you.

50
At 00:06:53,060, Character said: What exactly does it do, Mr Dent?

51
At 00:06:56,420, Character said: It's a vital new piece of equipment for
the nation's defence, Pickett.

52
At 00:07:00,200, Character said: And we're lucky to have it here in one
piece.

53
At 00:07:02,980, Character said: From what I heard, luck had nothing to
do with it. It was all down some chopper

54
At 00:07:05,880, Character said: pilot. What worries me is how they knew
about this at all.

55
At 00:07:09,820, Character said: Moore, haven't your security people come
up with anything?

56
At 00:07:12,520, Character said: Nothing so far.

57
At 00:07:14,020, Character said: Valentine's gone to take a look at the
crass chopper, but I doubt it'll tell us

58
At 00:07:17,260, Character said: anything. Maybe not, but keep me
informed.

59
At 00:07:20,380, Character said: Now, let's get on with this, eh?

60
At 00:07:22,890, Character said: You better try one of the news channels.
We don't want to mess with anything

61
At 00:07:25,650, Character said: serious.

62
At 00:07:29,410, Character said: A setback in the efforts to bring peace
to a troubled area.

63
At 00:07:32,370, Character said: On the scene, our reporter Bob Gaydon
reports now live by satellite.

64
At 00:07:36,810, Character said: Bob, you've been in the Capitol since
the ill -fated elections two days ago.

65
At 00:07:40,570, Character said: Just how bad is this latest setback for
the peace process?

66
At 00:07:44,850, Character said: Well, D***k, as government talks with the
rebels have broken down completely,

67
At 00:07:48,470, Character said: heavy selling from the founding...

68
At 00:07:54,440, Character said: We seem to have temporarily lost Bob.

69
At 00:07:56,540, Character said: We'll re -establish that satellite.

70
At 00:07:58,660, Character said: If we let you.

71
At 00:08:00,140, Character said: Just a moment when we've lost that
little gremlin. A gremlin called

72
At 00:08:04,480, Character said: She jams satellites, calls them up, and
won't let go.

73
At 00:08:08,260, Character said: Thakros? What's Thakros? It sounds like
some Greek island.

74
At 00:08:11,360, Character said: Satellite and communication remote
override system.

75
At 00:08:15,440, Character said: I'll take Thakros.

76
At 00:08:24,430, Character said: That seems to work okay.

77
At 00:08:26,290, Character said: Nice machine.

78
At 00:08:28,390, Character said: Powerful weapon.

79
At 00:08:29,830, Character said: We rely so much on satellite
communications.

80
At 00:08:32,110, Character said: Absolutely.

81
At 00:08:33,570, Character said: Anything and everything that goes by a
satellite becomes vulnerable.

82
At 00:08:37,210, Character said: At the flick of a switch, you could
disable a country's telephones.

83
At 00:08:41,590, Character said: Defenses.

84
At 00:08:43,610, Character said: Financial transactions.

85
At 00:08:46,370, Character said: You could bring half the world to a
halt.

86
At 00:08:56,060, Character said: Beckett.

87
At 00:08:57,580, Character said: Hello? Hello?

88
At 00:08:59,000, Character said: Who's there? Beckett, it's me.

89
At 00:09:01,200, Character said: Valentine. The woman involved in the
attack on the chopper.

90
At 00:09:04,920, Character said: I found her car.

91
At 00:09:06,480, Character said: I put a track on it.

92
At 00:09:10,280, Character said: I think we should meet.

93
At 00:09:13,220, Character said: Away from the hive.

94
At 00:09:14,480, Character said: Away from here? Why?

95
At 00:09:15,960, Character said: I think it was an inside chopper.

96
At 00:09:18,220, Character said: Someone in the hive set it up.

97
At 00:09:20,380, Character said: Excuse me, will you be long?

98
At 00:09:22,020, Character said: I'm sorry, I'll just be a couple of
seconds.

99
At 00:09:30,440, Character said: Ballantyne?

100
At 00:09:32,660, Character said: Ballantyne?

101
At 00:09:55,100, Character said: I think it was an inside job.

102
At 00:09:57,880, Character said: Someone in the hive.

103
At 00:10:02,730, Character said: Give me a couple of seconds.

104
At 00:10:06,830, Character said: Could be anything.

105
At 00:10:09,910, Character said: Valentine's been shot, sir.

106
At 00:10:11,210, Character said: That's a gun with a silencer, I'm sure
of it.

107
At 00:10:14,330, Character said: Beg it, it's been over ten years since a
hive operative has been shot in action.

108
At 00:10:18,610, Character said: So? Well, I'm sure Valentine is
perfectly all right.

109
At 00:10:27,590, Character said: And if you're that worried, I'll have a
word with Dent about it, OK?

110
At 00:10:33,550, Character said: Oh, I'll have that tape filed.

111
At 00:11:06,280, Character said: So what is it you want?

112
At 00:11:07,920, Character said: Why the sudden meeting here?

113
At 00:11:09,720, Character said: We've decided we must take Zuckers out
of the hive itself.

114
At 00:11:13,580, Character said: We need you to supply us with the access
codes.

115
At 00:11:15,920, Character said: Take it from the hive?

116
At 00:11:18,100, Character said: That's crazy. It's impossible.

117
At 00:11:20,940, Character said: Easier than you think.

118
At 00:11:22,540, Character said: Anyway, all you need worry about is
getting us the code.

119
At 00:11:25,740, Character said: Look... You need money, don't you?

120
At 00:11:27,620, Character said: Well, do as we ask.

121
At 00:11:32,600, Character said: Then you take the pen out of your
pocket.

122
At 00:11:35,180, Character said: point it at the target, and turn on the
transmitter.

123
At 00:11:38,940, Character said: If you want to record, you press the
record button on the machine.

124
At 00:11:44,760, Character said: Excuse me a moment.

125
At 00:11:48,520, Character said: Hello, Gizmos.

126
At 00:11:50,120, Character said: Who's that? Ros, who's that?

127
At 00:11:51,940, Character said: Look, um, I need something enhancing,
and it's, uh, well, rather sensitive.

128
At 00:11:57,400, Character said: Sounds intriguing.

129
At 00:11:58,820, Character said: I want the guy I dealt with before, uh,
Terry.

130
At 00:12:01,480, Character said: Well, Terry's gone. I'm the guy now.

131
At 00:12:03,200, Character said: Uh, forget it.

132
At 00:12:04,490, Character said: Come on.

133
At 00:12:05,850, Character said: You want something doing? I can do it.
No questions asked.

134
At 00:12:09,290, Character said: What's the originating format?

135
At 00:12:10,930, Character said: Mini -disc, digital cassette, that.

136
At 00:12:13,890, Character said: That. Oh, no problem then.

137
At 00:12:16,070, Character said: I can get that on audio file, pull up
the signal so clear you could hear a pin

138
At 00:12:20,670, Character said: drop and know where to find it.

139
At 00:12:25,470, Character said: Sorry. What was that?

140
At 00:12:27,110, Character said: What you wear?

141
At 00:12:29,650, Character said: Right.

142
At 00:12:31,330, Character said: I'll be there.

143
At 00:12:32,930, Character said: Nick. Beckett.

144
At 00:12:35,880, Character said: Yep.

145
At 00:12:38,080, Character said: I'll see you then.

146...