Betaab Hindi 2 0 X2625 Esub (1983) Subtitles

At 00:00:35,179, Character said: [HORSE NEIGH]

2
At 00:00:42,835, Character said: [BLEAT]

3
At 00:00:44,593, Character said: [HORSE NEIGH]

4
At 00:00:49,093, Character said: [BIRDS CHIRPING]

5
At 00:01:08,766, Character said: - Does Sunny stay here?
- Yes, why?

6
At 00:01:10,851, Character said: We have come from Raja Mansingh's place.

7
At 00:01:12,761, Character said: We want him to train a horse.

8
At 00:01:14,217, Character said: - Okay. Tanu?
- Yes, mother?

9
At 00:01:16,860, Character said: Park their truck there.

10
At 00:01:18,308, Character said: Please come.

11
At 00:01:19,669, Character said: You let down the horse. I will call Sunny.

12
At 00:01:21,688, Character said: Yes.

13
At 00:01:23,536, Character said: Come. Bring this truck here.

14
At 00:01:25,932, Character said: Sunny, people have come
from Raja Mansingh's place.

15
At 00:01:30,921, Character said: They want you to train a horse.

16
At 00:01:32,285, Character said: The horse is of a very good breed.
But he is very hot headed.

17
At 00:01:36,179, Character said: - [HORSE NEIGH]
- A trainer had come to our Master's farm.

18
At 00:01:38,885, Character said: But he couldn't do anything.

19
At 00:01:39,761, Character said: Don't worry. Sunny will put him right.

20
At 00:01:42,066, Character said: Sunny has trained even
worse horses than this one here.

21
At 00:01:52,679, Character said: [HORSE NEIGH]

22
At 00:02:36,554, Character said: [HORSE NEIGH]

23
At 00:05:43,166, Character said: Buzo!

24
At 00:05:44,249, Character said: [DOG BARKING]

25
At 00:05:48,804, Character said: [DOG BARKING]

26
At 00:06:28,868, Character said: Mother. Good morning.

27
At 00:06:31,722, Character said: Come on. Have your breakfast. Come fast!

28
At 00:06:34,351, Character said: Buzo, come here.

29
At 00:06:35,498, Character said: [BIRDS CHIRPING]

30
At 00:06:38,480, Character said: Tanu uncle, you haven't
kept the baggage as yet!

31
At 00:06:41,055, Character said: I ** keeping it. It's done.

32
At 00:06:42,288, Character said: Everything will be done. You come here.

33
At 00:06:43,635, Character said: Mom, that goods train will come at 8:10.

34
At 00:06:45,995, Character said: And if your son doesn't
reach at the right time...

35
At 00:06:47,981, Character said: ...the engine driver won't wait for him.

36
At 00:06:49,747, Character said: It won't be.

37
At 00:06:50,439, Character said: Did you see that, Buzo?

38
At 00:06:51,542, Character said: Now you tell me,
how do I explain to mother...

39
At 00:06:54,019, Character said: ...that I have a contract
with a company in the city...

40
At 00:06:56,162, Character said: ...as to how many eggs,
vegetables, chicken...

41
At 00:06:58,437, Character said: ...and milk I have supply
them twice in a week.

42
At 00:07:01,260, Character said: And if this all materials
don't reach there...

43
At 00:07:02,544, Character said: ...at the right time,
the goods train won't wait...

44
At 00:07:04,574, Character said: Everything will be done.
You have your breakfast.

45
At 00:07:06,511, Character said: Okay sir.
I will do whatever my mother says.

46
At 00:07:09,405, Character said: If I miss the train, I will miss it.

47
At 00:07:11,253, Character said: At the most, I will sit unemployed.

48
At 00:07:14,762, Character said: I had to see this day too.

49
At 00:07:16,246, Character said: Why? What is bad in these days?
The weather is so good.

50
At 00:07:20,812, Character said: I ** not talking about the weather.

51
At 00:07:23,095, Character said: I ** talking about the situation.

52
At 00:07:25,796, Character said: This is your age to laugh,
play and roam about.

53
At 00:07:29,787, Character said: And you have to look after
all the work in this age.

54
At 00:07:35,481, Character said: The late Avinash Kapoor, who was...

55
At 00:07:38,155, Character said: ...regarded as the
Silver King in his time...

56
At 00:07:41,797, Character said: ...his son goes to the
station in a vegetable van...

57
At 00:07:46,912, Character said: Won't I feel sad?

58
At 00:07:48,445, Character said: Mother, I will tell you two things.

59
At 00:07:50,544, Character said: Firstly, you think I ** too young.

60
At 00:07:53,683, Character said: No problem, you are a mother.
You will think like that.

61
At 00:07:57,433, Character said: And secondly, I ** enjoying it.

62
At 00:08:00,615, Character said: Agreed that we were
very rich at one time.

63
At 00:08:03,082, Character said: We aren't now. It doesn't matter.

64
At 00:08:05,343, Character said: Why should we be so sad about money?

65
At 00:08:07,636, Character said: I ** not sad about our wealth.

66
At 00:08:11,160, Character said: I feel sad about those
relations and friends...

67
At 00:08:15,746, Character said: ...who were lost.

68
At 00:08:18,243, Character said: You were very young.
You may hardly remember it.

69
At 00:08:22,451, Character said: Your father's friend, Dinesh
Singh Hirji and his daughter...

70
At 00:08:26,989, Character said: ...Dingy, Roma, yes. You were very young.

71
At 00:08:29,869, Character said: There was so much love
between the two of you.

72
At 00:08:31,869, Character said: One day, you told me.

73
At 00:08:33,694, Character said: Mother, I will grow up and marry Dingy.

74
At 00:08:36,235, Character said: Everyone started laughing. And today...

75
At 00:08:39,095, Character said: Today, that same Dinesh Singh
Hirji has stopped meeting us.

76
At 00:08:42,891, Character said: Mother.

77
At 00:08:43,749, Character said: Why should we care about
those who don't meet us?

78
At 00:08:47,846, Character said: What can I do? I remember them.

79
At 00:08:51,520, Character said: Dingy must have grown up now.

80
At 00:08:53,696, Character said: I don't know why, I miss her sometimes.

81
At 00:09:17,902, Character said: 'When we will be young,
we don't know where we will be.'

82
At 00:09:24,581, Character said: 'When we will be young,
we don't know where we will be.'

83
At 00:09:31,221, Character said: 'But wherever we be,
we will pray, we will miss you.'

84
At 00:09:37,935, Character said: 'We will miss you.'

85
At 00:09:41,255, Character said: 'When we will be young,
we don't know where we will be.'

86
At 00:09:47,975, Character said: 'But wherever we be,
we will pray, we will miss you.'

87
At 00:09:54,976, Character said: 'We will miss you.'

88
At 00:09:58,656, Character said: I will sacrifice myself!
Do here the signature.

89
At 00:10:03,634, Character said: Hey you work shirkers! Work fast!
It is time for the train!

90
At 00:10:08,212, Character said: Tell me, Gangaram,
what is going on in the city?

91
At 00:10:10,660, Character said: There is too much going on!

92
At 00:10:12,431, Character said: If I may suggest,
you come to the city too.

93
At 00:10:15,205, Character said: Why are you rusting
your youth in his jungle?

94
At 00:10:18,910, Character said: If you go the city...

95
At 00:10:20,410, Character said: ...whichever place you go from you will...

96
At 00:10:22,794, Character said: ...surrounded by fairies.

97
At 00:10:26,037, Character said: What will I do in the city?

98
At 00:10:28,244, Character said: You are there for those fairies,
isn't it?

99
At 00:10:29,776, Character said: I will sacrifice myself!

100
At 00:10:31,134, Character said: You are the King Bhoj,
and I a poor masseur.

101
At 00:10:34,463, Character said: I just see these pictures and enjoy.

102
At 00:10:37,290, Character said: Look at her. Bhavna Somayya.

103
At 00:10:40,105, Character said: She dances well.
She is a Bharatanatyam expert.

104
At 00:10:43,494, Character said: She is lightning! Look at her.

105
At 00:10:45,785, Character said: Roma! Ms Roma.

106
At 00:10:48,430, Character said: She has come first in the gymkhana race.

107
At 00:10:50,777, Character said: She is the daughter of
a very rich man. Millionaire.

108
At 00:10:53,854, Character said: Sardar Dinesh Singh...

109
At 00:10:56,164, Character said: [TYRE SCREECH]

110
At 00:11:04,402, Character said: Hey, C'mon fill up the tank.

111
At 00:11:07,630, Character said: Just a minute, madam.

112
At 00:11:08,950, Character said: Petrol is given in turns here.

113
At 00:11:12,851, Character said: - Fill the tank up!
- Yes, madam.

114
At 00:11:15,307, Character said: He fills the petrol.
I check the oil and water.

115
At 00:11:19,869, Character said: Oh my God!

116
At 00:11:20,877, Character said: - Then check the oil and water!
- Just a minute.

117
At 00:11:23,796, Character said: Work is done in turns here.

118
At 00:11:25,853, Character said: [LAUGHS]

119
At 00:11:28,050, Character said: You drive your car very fast.

120
At 00:11:30,119, Character said: Yes, and you brake it very fast too.

121
At 00:11:32,359, Character said: Now, please wait for some time.
And if you can't wait, please go.

122
At 00:11:36,471, Character said: But there isn't any petrol pump...

123
At 00:11:38,997, Character said: ...from there for twelve kilometers here...

124
At 00:11:40,901, Character said: ...and twelve kilometers there.

125
At 00:11:44,119, Character said: Just a minute.

126
At 00:11:45,769, Character said: Okay.

127
At 00:11:47,190, Character said: I give you one minute.

128
At 00:11:49,442, Character said: If you people don't fill
petrol within that minute...

129
At 00:11:52,794, Character said: ...no petrol pump will exist even in...

130
At 00:11:54,359, Character said: ...between twelve kilometers
here and twelve kilometers there.

131
At 00:12:01,206, Character said: Idiot.

132
At 00:12:01,795, Character said: [WHISTLING]

133
At 00:12:07,225, Character said: Now, please turn the
car and park it this side.

134
At 00:12:11,965, Character said: The minute has elapsed.

135
At 00:12:13,926, Character said: Now, why is the need to turn the car?...