Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S01E04.Heavy.Metal.2008.Bluray.1080p.AC3.x264.dxva-FraMeSToR_track3_eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:03,712 --> 00:00:09,SARAH: In the future, my son will lead
mankind in a war against Skynet...
00:00:09,676 --> 00:00:13,...the computer system
programmed to destroy the world.
00:00:14,431 --> 00:00:17,It has sent machines back through time.
00:00:17,684 --> 00:00:19,Some to kill him.
00:00:19,269 --> 00:00:20,One to protect him.
00:00:21,104 --> 00:00:24,Today we fight to stop Skynet
from ever being created.
00:00:24,941 --> 00:00:27,To change our future.
00:00:27,736 --> 00:00:29,To change his fate.
00:00:30,447 --> 00:00:34,The war to save mankind begins now.
00:00:39,581 --> 00:00:42,Previously on Terminator:
The Sarah Connor Chronicles.
00:00:42,792 --> 00:00:44,Mr. Ferguson is ill today.
00:00:44,919 --> 00:00:46,My name is Cromartie.
00:00:46,254 --> 00:00:47,Do we have a John Reese?
00:00:47,881 --> 00:00:49,Excellent.
00:00:54,137 --> 00:00:56,JOHN: You changed the future,
you just didn't change it enough.
00:00:58,600 --> 00:01:03,These things, they're here.
They're programmed with specific missions.
00:01:08,234 --> 00:01:09,Took his eyes, James.
00:01:11,071 --> 00:01:12,JOHN:
Jumper, outside the gym.
00:01:12,989 --> 00:01:15,That's my friend.
The crying one from the bathroom.
00:01:15,241 --> 00:01:16,-We've gotta help her now.
-No.
00:01:19,829 --> 00:01:22,I could've done something.
I was right there.
00:01:22,665 --> 00:01:24,And what were you gonna do, be a hero?
00:01:24,793 --> 00:01:27,Isn't that what I'm supposed to be?
A hero.
00:01:27,253 --> 00:01:28,Isn't that who I **?
00:01:44,771 --> 00:01:46,Patient is female, 33.
00:01:46,940 --> 00:01:51,Previous lipo and breast augmentation
with complications of seroma and scarring.
00:01:52,112 --> 00:01:53,[CRASH NEARBY]
00:01:54,656 --> 00:02:09,Hello?
00:02:29,190 --> 00:02:33,SARAH: When John was little,
before bed, I used to read him fairy tales.
00:02:34,070 --> 00:02:37,One night, I read him a folktale
called The Golem of Prague.
00:02:37,532 --> 00:02:41,The story of a clay monster made
by a rabbi to protect the Jews of the city.
00:02:42,078 --> 00:02:45,You shouldn't be back here,
the office is closed.
00:02:51,379 --> 00:02:52,CROMARTIE:
You do reconstructive surgery?
00:02:53,131 --> 00:02:55,You need a consult.
You'll have to call Monday.
00:02:55,425 --> 00:02:57,CROMARTIE:
I need reconstructive surgery.
00:02:57,260 --> 00:02:59,Look, you can either just leave now...
00:02:59,804 --> 00:03:01,...or I can call the police. Your choice.
00:03:01,639 --> 00:03:04,SARAH: I failed to remember
that at the end of the story...
00:03:04,392 --> 00:03:07,...the Golem turns on its maker and kills him
as well as the rest of the town.
00:03:08,062 --> 00:03:09,Now.
00:03:09,939 --> 00:03:11,SARAH:
He didn't sleep for months.
00:03:11,941 --> 00:03:15,I went to him and tried to tell him
it wasn't real, that I'd made it all up.
00:03:17,864 --> 00:03:20,Somehow, that made it all worse.
00:03:38,051 --> 00:03:39,Up a little late?
00:03:47,769 --> 00:03:50,Covalent and ionic bonding.
00:03:52,815 --> 00:03:54,No wonder you're still up.
00:03:55,276 --> 00:03:57,I could never
get my head around this either.
00:03:57,278 --> 00:03:59,It's not that hard.
00:04:03,660 --> 00:04:04,So you wanna talk about it?
00:04:05,161 --> 00:04:07,-Talk about what?
-You just seem down.
00:04:08,164 --> 00:04:09,Downer than usual.
00:04:09,916 --> 00:04:10,[CHUCKLES]
00:04:11,125 --> 00:04:12,I'm fine.
00:04:12,961 --> 00:04:14,John, I know what fine means.
00:04:14,629 --> 00:04:16,Fine means you're upset
and you won't talk to me.
00:04:17,090 --> 00:04:18,Fine means I'm fine.
00:04:20,802 --> 00:04:24,I saw there's a memorial service
at school this week for that girl.
00:04:24,389 --> 00:04:26,-Jordan.
-Jordan, right.
00:04:27,850 --> 00:04:30,-Were you planning on going?
-I try not to make plans.
00:04:30,561 --> 00:04:33,Plans are for people
in control of their own lives.
00:04:35,191 --> 00:04:38,I don't want you to blame yourself
for what happened.
00:04:40,238 --> 00:04:41,Who said I blame myself?
00:04:42,073 --> 00:04:44,-What do you want?
-Cromartie's here.
00:04:45,076 --> 00:04:46,-Now.
-What?
00:04:49,372 --> 00:04:52,CAMERON: I've been monitoring the media
for possible threats.
00:04:52,375 --> 00:04:56,Yesterday, arson at an Oakland dock
forced the rerouting of a shipment...
00:04:56,379 --> 00:04:58,...of refined Coltan
to the port of Los Angeles.
00:04:58,798 --> 00:05:01,-Coltan?
-Skynet will use it as a key element...
00:05:01,175 --> 00:05:04,-...in our endoskeletal alloy.
SARAH: It doesn't mean Cromartie's back.
00:05:04,554 --> 00:05:06,How can it be Cromartie?
00:05:06,514 --> 00:05:09,-Are you forgetting that I blew his head off?
-I remember.
00:05:09,934 --> 00:05:11,That's why I went to find this.
00:05:13,855 --> 00:05:15,You should watch.
00:05:21,696 --> 00:05:22,It won't play.
00:05:23,072 --> 00:05:24,Put it on Video 2.
00:05:26,743 --> 00:05:28,CAMERON:
Oh.
00:05:28,202 --> 00:05:30,-Thank you for explaining.
-Where'd you get this?
00:05:30,913 --> 00:05:33,Check the paper tomorrow
for any dead anchormen.
00:05:33,249 --> 00:05:34,I don't sleep.
00:05:39,297 --> 00:05:40,There.
00:05:48,097 --> 00:05:50,He came through. He knows we're here.
00:05:50,308 --> 00:05:51,It's just a head.
00:05:52,101 --> 00:05:53,His chip is intact.
00:05:53,936 --> 00:05:57,We're programmed to repair ourselves.
We're programmed to blend in.
00:05:57,607 --> 00:06:00,He might still need Coltan
for a missing piece. A leg, an arm.
00:06:02,278 --> 00:06:05,He will rebuild and continue his mission
to hunt and kill.
00:06:06,074 --> 00:06:07,I know what his mission is.
00:06:13,498 --> 00:06:15,I still have the money
from the safe house.
00:06:15,750 --> 00:06:18,We can go south,
set up across the border, off the grid.
00:06:18,795 --> 00:06:20,Go south?
00:06:21,464 --> 00:06:22,What?
00:06:23,216 --> 00:06:26,I thought you said we weren't gonna run
anymore. We were gonna fight.
00:06:26,803 --> 00:06:29,SARAH: This is different.
JOHN: You're right. This is different.
00:06:29,472 --> 00:06:32,If Cromartie's damaged, he's vulnerable.
We know where he'll be.
00:06:32,475 --> 00:06:34,If he g***t new skin, he'll have a new face.
00:06:34,602 --> 00:06:37,-We won't know what he looks like.
-But we know where he'll be.
00:06:37,480 --> 00:06:40,I can hack the port's schedule no problem.
We find the container and we wait.
00:06:41,067 --> 00:06:42,We hunt him for a change.
00:06:42,443 --> 00:06:44,Or we could run again.
00:06:51,786 --> 00:06:52,The ship comes tonight?
00:06:53,162 --> 00:06:55,-The one carrying the Coltan.
-Five a.m.
00:07:05,341 --> 00:07:06,Like you're gonna drive.
00:07:08,010 --> 00:07:10,Get the shotguns.
00:07:10,596 --> 00:07:12,It's not like I can't drive.
00:07:12,306 --> 00:07:15,And the C4 from the bathroom
under the towels.
00:08:20,750 --> 00:08:24,-Cromartie?
-Not here yet. They're humans.
00:08:24,212 --> 00:08:25,Keep setting the charges.
00:08:26,047 --> 00:08:28,If he comes for that Coltan,
he'll have to come through here.
00:08:50,279 --> 00:08:51,Is that Cromartie?
00:08:51,656 --> 00:08:52,Cameron?
00:09:06,087 --> 00:09:07,[GUN COCKS]
00:09:10,758 --> 00:09:11,[POLICE OFFICER SCREAMS]
00:09:22,687 --> 00:09:24,CAMERON:
He'll survive.
00:09:24,981 --> 00:09:27,-He's human.
-Not a very strong one.
00:09:41,247 --> 00:09:42,Mom.
00:09:44,208 --> 00:09:46,Those other guys just stole the truck.
00:09:47,336 --> 00:09:49,Does Cromartie have men working
with him? Does that happen?
00:09:49,964 --> 00:09:51,You work with me.
00:09:54,135 --> 00:09:56,We have to follow that truck.
00:10:06,355 --> 00:10:08,MAN:
Keep it steady.
00:10:09,191 --> 00:10:11,Lean forward.
00:10:22,371 --> 00:10:23,That's Coltan.
00:10:24,040 --> 00:10:26,If that's what you're made of,
no wonder you're so dense.
00:10:28,502 --> 00:10:29,Not density.
00:10:30,004 --> 00:10:31,Heat resistance.
00:10:31,714 --> 00:10:34,T-600 models
had a titanium alloy endoskeleton.
00:10:34,300 --> 00:10:38,But it was vulnerable to heat. Coltan alloys
have a much higher melting point.
00:10:38,179 --> 00:10:40,You know what I love about you guys?
00:10:40,514 --> 00:10:44,Even when you've evolved into the ultimate,
indestructible killing machine...
00:10:44,226 --> 00:10:47,...you're not above self-examination
and improvement.
00:10:48,189...
mankind in a war against Skynet...
00:00:09,676 --> 00:00:13,...the computer system
programmed to destroy the world.
00:00:14,431 --> 00:00:17,It has sent machines back through time.
00:00:17,684 --> 00:00:19,Some to kill him.
00:00:19,269 --> 00:00:20,One to protect him.
00:00:21,104 --> 00:00:24,Today we fight to stop Skynet
from ever being created.
00:00:24,941 --> 00:00:27,To change our future.
00:00:27,736 --> 00:00:29,To change his fate.
00:00:30,447 --> 00:00:34,The war to save mankind begins now.
00:00:39,581 --> 00:00:42,Previously on Terminator:
The Sarah Connor Chronicles.
00:00:42,792 --> 00:00:44,Mr. Ferguson is ill today.
00:00:44,919 --> 00:00:46,My name is Cromartie.
00:00:46,254 --> 00:00:47,Do we have a John Reese?
00:00:47,881 --> 00:00:49,Excellent.
00:00:54,137 --> 00:00:56,JOHN: You changed the future,
you just didn't change it enough.
00:00:58,600 --> 00:01:03,These things, they're here.
They're programmed with specific missions.
00:01:08,234 --> 00:01:09,Took his eyes, James.
00:01:11,071 --> 00:01:12,JOHN:
Jumper, outside the gym.
00:01:12,989 --> 00:01:15,That's my friend.
The crying one from the bathroom.
00:01:15,241 --> 00:01:16,-We've gotta help her now.
-No.
00:01:19,829 --> 00:01:22,I could've done something.
I was right there.
00:01:22,665 --> 00:01:24,And what were you gonna do, be a hero?
00:01:24,793 --> 00:01:27,Isn't that what I'm supposed to be?
A hero.
00:01:27,253 --> 00:01:28,Isn't that who I **?
00:01:44,771 --> 00:01:46,Patient is female, 33.
00:01:46,940 --> 00:01:51,Previous lipo and breast augmentation
with complications of seroma and scarring.
00:01:52,112 --> 00:01:53,[CRASH NEARBY]
00:01:54,656 --> 00:02:09,Hello?
00:02:29,190 --> 00:02:33,SARAH: When John was little,
before bed, I used to read him fairy tales.
00:02:34,070 --> 00:02:37,One night, I read him a folktale
called The Golem of Prague.
00:02:37,532 --> 00:02:41,The story of a clay monster made
by a rabbi to protect the Jews of the city.
00:02:42,078 --> 00:02:45,You shouldn't be back here,
the office is closed.
00:02:51,379 --> 00:02:52,CROMARTIE:
You do reconstructive surgery?
00:02:53,131 --> 00:02:55,You need a consult.
You'll have to call Monday.
00:02:55,425 --> 00:02:57,CROMARTIE:
I need reconstructive surgery.
00:02:57,260 --> 00:02:59,Look, you can either just leave now...
00:02:59,804 --> 00:03:01,...or I can call the police. Your choice.
00:03:01,639 --> 00:03:04,SARAH: I failed to remember
that at the end of the story...
00:03:04,392 --> 00:03:07,...the Golem turns on its maker and kills him
as well as the rest of the town.
00:03:08,062 --> 00:03:09,Now.
00:03:09,939 --> 00:03:11,SARAH:
He didn't sleep for months.
00:03:11,941 --> 00:03:15,I went to him and tried to tell him
it wasn't real, that I'd made it all up.
00:03:17,864 --> 00:03:20,Somehow, that made it all worse.
00:03:38,051 --> 00:03:39,Up a little late?
00:03:47,769 --> 00:03:50,Covalent and ionic bonding.
00:03:52,815 --> 00:03:54,No wonder you're still up.
00:03:55,276 --> 00:03:57,I could never
get my head around this either.
00:03:57,278 --> 00:03:59,It's not that hard.
00:04:03,660 --> 00:04:04,So you wanna talk about it?
00:04:05,161 --> 00:04:07,-Talk about what?
-You just seem down.
00:04:08,164 --> 00:04:09,Downer than usual.
00:04:09,916 --> 00:04:10,[CHUCKLES]
00:04:11,125 --> 00:04:12,I'm fine.
00:04:12,961 --> 00:04:14,John, I know what fine means.
00:04:14,629 --> 00:04:16,Fine means you're upset
and you won't talk to me.
00:04:17,090 --> 00:04:18,Fine means I'm fine.
00:04:20,802 --> 00:04:24,I saw there's a memorial service
at school this week for that girl.
00:04:24,389 --> 00:04:26,-Jordan.
-Jordan, right.
00:04:27,850 --> 00:04:30,-Were you planning on going?
-I try not to make plans.
00:04:30,561 --> 00:04:33,Plans are for people
in control of their own lives.
00:04:35,191 --> 00:04:38,I don't want you to blame yourself
for what happened.
00:04:40,238 --> 00:04:41,Who said I blame myself?
00:04:42,073 --> 00:04:44,-What do you want?
-Cromartie's here.
00:04:45,076 --> 00:04:46,-Now.
-What?
00:04:49,372 --> 00:04:52,CAMERON: I've been monitoring the media
for possible threats.
00:04:52,375 --> 00:04:56,Yesterday, arson at an Oakland dock
forced the rerouting of a shipment...
00:04:56,379 --> 00:04:58,...of refined Coltan
to the port of Los Angeles.
00:04:58,798 --> 00:05:01,-Coltan?
-Skynet will use it as a key element...
00:05:01,175 --> 00:05:04,-...in our endoskeletal alloy.
SARAH: It doesn't mean Cromartie's back.
00:05:04,554 --> 00:05:06,How can it be Cromartie?
00:05:06,514 --> 00:05:09,-Are you forgetting that I blew his head off?
-I remember.
00:05:09,934 --> 00:05:11,That's why I went to find this.
00:05:13,855 --> 00:05:15,You should watch.
00:05:21,696 --> 00:05:22,It won't play.
00:05:23,072 --> 00:05:24,Put it on Video 2.
00:05:26,743 --> 00:05:28,CAMERON:
Oh.
00:05:28,202 --> 00:05:30,-Thank you for explaining.
-Where'd you get this?
00:05:30,913 --> 00:05:33,Check the paper tomorrow
for any dead anchormen.
00:05:33,249 --> 00:05:34,I don't sleep.
00:05:39,297 --> 00:05:40,There.
00:05:48,097 --> 00:05:50,He came through. He knows we're here.
00:05:50,308 --> 00:05:51,It's just a head.
00:05:52,101 --> 00:05:53,His chip is intact.
00:05:53,936 --> 00:05:57,We're programmed to repair ourselves.
We're programmed to blend in.
00:05:57,607 --> 00:06:00,He might still need Coltan
for a missing piece. A leg, an arm.
00:06:02,278 --> 00:06:05,He will rebuild and continue his mission
to hunt and kill.
00:06:06,074 --> 00:06:07,I know what his mission is.
00:06:13,498 --> 00:06:15,I still have the money
from the safe house.
00:06:15,750 --> 00:06:18,We can go south,
set up across the border, off the grid.
00:06:18,795 --> 00:06:20,Go south?
00:06:21,464 --> 00:06:22,What?
00:06:23,216 --> 00:06:26,I thought you said we weren't gonna run
anymore. We were gonna fight.
00:06:26,803 --> 00:06:29,SARAH: This is different.
JOHN: You're right. This is different.
00:06:29,472 --> 00:06:32,If Cromartie's damaged, he's vulnerable.
We know where he'll be.
00:06:32,475 --> 00:06:34,If he g***t new skin, he'll have a new face.
00:06:34,602 --> 00:06:37,-We won't know what he looks like.
-But we know where he'll be.
00:06:37,480 --> 00:06:40,I can hack the port's schedule no problem.
We find the container and we wait.
00:06:41,067 --> 00:06:42,We hunt him for a change.
00:06:42,443 --> 00:06:44,Or we could run again.
00:06:51,786 --> 00:06:52,The ship comes tonight?
00:06:53,162 --> 00:06:55,-The one carrying the Coltan.
-Five a.m.
00:07:05,341 --> 00:07:06,Like you're gonna drive.
00:07:08,010 --> 00:07:10,Get the shotguns.
00:07:10,596 --> 00:07:12,It's not like I can't drive.
00:07:12,306 --> 00:07:15,And the C4 from the bathroom
under the towels.
00:08:20,750 --> 00:08:24,-Cromartie?
-Not here yet. They're humans.
00:08:24,212 --> 00:08:25,Keep setting the charges.
00:08:26,047 --> 00:08:28,If he comes for that Coltan,
he'll have to come through here.
00:08:50,279 --> 00:08:51,Is that Cromartie?
00:08:51,656 --> 00:08:52,Cameron?
00:09:06,087 --> 00:09:07,[GUN COCKS]
00:09:10,758 --> 00:09:11,[POLICE OFFICER SCREAMS]
00:09:22,687 --> 00:09:24,CAMERON:
He'll survive.
00:09:24,981 --> 00:09:27,-He's human.
-Not a very strong one.
00:09:41,247 --> 00:09:42,Mom.
00:09:44,208 --> 00:09:46,Those other guys just stole the truck.
00:09:47,336 --> 00:09:49,Does Cromartie have men working
with him? Does that happen?
00:09:49,964 --> 00:09:51,You work with me.
00:09:54,135 --> 00:09:56,We have to follow that truck.
00:10:06,355 --> 00:10:08,MAN:
Keep it steady.
00:10:09,191 --> 00:10:11,Lean forward.
00:10:22,371 --> 00:10:23,That's Coltan.
00:10:24,040 --> 00:10:26,If that's what you're made of,
no wonder you're so dense.
00:10:28,502 --> 00:10:29,Not density.
00:10:30,004 --> 00:10:31,Heat resistance.
00:10:31,714 --> 00:10:34,T-600 models
had a titanium alloy endoskeleton.
00:10:34,300 --> 00:10:38,But it was vulnerable to heat. Coltan alloys
have a much higher melting point.
00:10:38,179 --> 00:10:40,You know what I love about you guys?
00:10:40,514 --> 00:10:44,Even when you've evolved into the ultimate,
indestructible killing machine...
00:10:44,226 --> 00:10:47,...you're not above self-examination
and improvement.
00:10:48,189...
Download Subtitles Terminator The Sarah Connor Chronicles S01E04 Heavy Metal 2008 Bluray 1080p AC3 x264 dxva-FraMeSToR track3 eng in any Language
Afrikaans 
Afrikaans
Akan 
Akan
Albanian 
Shqip
Amharic 
አማርኛ
Arabic 
العربية
Armenian 
Հայերեն
Azerbaijani 
Azərbaycanca
Basque 
Euskara
Belarusian 
Беларуская
Bemba 
Ichibemba
Bengali 
বাংলা
Bihari 
भोजपुरी
Bosnian 
Bosanski
Breton 
Brezhoneg
Bulgarian 
Български
Cambodian 
ភាសាខ្មែរ
Catalan
Català
Cebuano 
Sinugboanon
Cherokee 
ᏣᎳᎩ
Chichewa 
ChiCheŵa
Chinese (Simplified) 
简体中文
Chinese (Traditional) 
繁體中文
Corsican
Corsu
Croatian 
Hrvatski
Czech 
Čeština
Danish 
Dansk
Dutch 
Nederlands
English 
English
Esperanto 
Esperanto
Estonian 
Eesti
Finnish 
Suomi
French
Français
Galician
Galego
Georgian 
ქართული
German 
Deutsch
Greek 
Ελληνικά
Gujarati
ગુજરાતી
Haitian Creole 
Kreyòl Ayisyen
Hausa 
Hausa
Hawaiian
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hebrew 
עברית
Hindi
हिन्दी
Hungarian 
Magyar
Icelandic 
Íslenska
Indonesian 
Bahasa Indonesia
Italian 
Italiano
Japanese 
日本語
Javanese
Basa Jawa
Kannada
ಕನ್ನಡ
Kazakh 
Қазақ тілі
Kinyarwanda 
Ikinyarwanda
Korean 
한국어
Kurdish 
Kurdî
Kyrgyz 
Кыргызча
Lao 
ລາວ
Latin 
Latina
Latvian 
Latviešu
Lithuanian 
Lietuvių
Luxembourgish 
Lëtzebuergesch
Macedonian 
Македонски
Malay 
Bahasa Melayu
Malayalam
മലയാളം
Maltese 
Malti
Maori 
Māori
Marathi
मराठी
Mongolian 
Монгол
Nepali 
नेपाली
Norwegian 
Norsk
Persian 
فارسی
Polish 
Polski
Portuguese 
Português
Punjabi 
ਪੰਜਾਬੀ
Romanian 
Română
Russian 
Русский
Serbian 
Српски
Slovak 
Slovenčina
Slovenian 
Slovenščina
Somali 
Soomaali
Spanish
Español
Swahili 
Kiswahili
Swedish 
Svenska
Tamil
தமிழ்
Telugu
తెలుగు
Thai 
ไทย
Turkish 
Türkçe
Ukrainian 
Українська
Urdu
اردو
Uzbek 
O'zbek
Vietnamese 
Tiếng Việt
Welsh
Cymraeg
Xhosa
isiXhosa
Zulu
isiZulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
UrotsukidOji Legend of the Overfiend 1989
One.Ordinary.Day.E01.x264
Kiss.Me.2011.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
SurrealEstate.S01E07.WEB.H264 - 4314 - HI
The.Birds.1963.1080p.BluRay.x265-RARBG
Betaab 1983 WebRip 720p Hindi AAC 2.0 x2625 ESub - mkvCinemas [Telly]
The.Other.Guys.2010.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBGEnglish
Bugs s01e01 Out Of The Hive
Urotsukidoji 1989
Nautilus.2024.S01E02.
Download Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S01E04.Heavy.Metal.2008.Bluray.1080p.AC3.x264.dxva-FraMeSToR_track3_eng srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.