Terminator The Sarah Connor Chronicles Heavy Metal Dxva-framestor Eng S01E04 (2008) Subtitles

At 00:00:03,712, Character said: SARAH: In the future, my son will lead
mankind in a war against Skynet...

2
At 00:00:09,676, Character said: ...the computer system
programmed to destroy the world.

3
At 00:00:14,431, Character said: It has sent machines back through time.

4
At 00:00:17,684, Character said: Some to kill him.

5
At 00:00:19,269, Character said: One to protect him.

6
At 00:00:21,104, Character said: Today we fight to stop Skynet
from ever being created.

7
At 00:00:24,941, Character said: To change our future.

8
At 00:00:27,736, Character said: To change his fate.

9
At 00:00:30,447, Character said: The war to save mankind begins now.

10
At 00:00:39,581, Character said: Previously on Terminator:
The Sarah Connor Chronicles.

11
At 00:00:42,792, Character said: Mr. Ferguson is ill today.

12
At 00:00:44,919, Character said: My name is Cromartie.

13
At 00:00:46,254, Character said: Do we have a John Reese?

14
At 00:00:47,881, Character said: Excellent.

15
At 00:00:54,137, Character said: JOHN: You changed the future,
you just didn't change it enough.

16
At 00:00:58,600, Character said: These things, they're here.
They're programmed with specific missions.

17
At 00:01:08,234, Character said: Took his eyes, James.

18
At 00:01:11,071, Character said: JOHN:
Jumper, outside the gym.

19
At 00:01:12,989, Character said: That's my friend.
The crying one from the bathroom.

20
At 00:01:15,241, Character said: -We've gotta help her now.
-No.

21
At 00:01:19,829, Character said: I could've done something.
I was right there.

22
At 00:01:22,665, Character said: And what were you gonna do, be a hero?

23
At 00:01:24,793, Character said: Isn't that what I'm supposed to be?
A hero.

24
At 00:01:27,253, Character said: Isn't that who I **?

25
At 00:01:44,771, Character said: Patient is female, 33.

26
At 00:01:46,940, Character said: Previous lipo and breast augmentation
with complications of seroma and scarring.

27
At 00:01:52,112, Character said: [CRASH NEARBY]

28
At 00:01:54,656, Character said: Hello?

29
At 00:02:29,190, Character said: SARAH: When John was little,
before bed, I used to read him fairy tales.

30
At 00:02:34,070, Character said: One night, I read him a folktale
called The Golem of Prague.

31
At 00:02:37,532, Character said: The story of a clay monster made
by a rabbi to protect the Jews of the city.

32
At 00:02:42,078, Character said: You shouldn't be back here,
the office is closed.

33
At 00:02:51,379, Character said: CROMARTIE:
You do reconstructive surgery?

34
At 00:02:53,131, Character said: You need a consult.
You'll have to call Monday.

35
At 00:02:55,425, Character said: CROMARTIE:
I need reconstructive surgery.

36
At 00:02:57,260, Character said: Look, you can either just leave now...

37
At 00:02:59,804, Character said: ...or I can call the police. Your choice.

38
At 00:03:01,639, Character said: SARAH: I failed to remember
that at the end of the story...

39
At 00:03:04,392, Character said: ...the Golem turns on its maker and kills him
as well as the rest of the town.

40
At 00:03:08,062, Character said: Now.

41
At 00:03:09,939, Character said: SARAH:
He didn't sleep for months.

42
At 00:03:11,941, Character said: I went to him and tried to tell him
it wasn't real, that I'd made it all up.

43
At 00:03:17,864, Character said: Somehow, that made it all worse.

44
At 00:03:38,051, Character said: Up a little late?

45
At 00:03:47,769, Character said: Covalent and ionic bonding.

46
At 00:03:52,815, Character said: No wonder you're still up.

47
At 00:03:55,276, Character said: I could never
get my head around this either.

48
At 00:03:57,278, Character said: It's not that hard.

49
At 00:04:03,660, Character said: So you wanna talk about it?

50
At 00:04:05,161, Character said: -Talk about what?
-You just seem down.

51
At 00:04:08,164, Character said: Downer than usual.

52
At 00:04:09,916, Character said: [CHUCKLES]

53
At 00:04:11,125, Character said: I'm fine.

54
At 00:04:12,961, Character said: John, I know what fine means.

55
At 00:04:14,629, Character said: Fine means you're upset
and you won't talk to me.

56
At 00:04:17,090, Character said: Fine means I'm fine.

57
At 00:04:20,802, Character said: I saw there's a memorial service
at school this week for that girl.

58
At 00:04:24,389, Character said: -Jordan.
-Jordan, right.

59
At 00:04:27,850, Character said: -Were you planning on going?
-I try not to make plans.

60
At 00:04:30,561, Character said: Plans are for people
in control of their own lives.

61
At 00:04:35,191, Character said: I don't want you to blame yourself
for what happened.

62
At 00:04:40,238, Character said: Who said I blame myself?

63
At 00:04:42,073, Character said: -What do you want?
-Cromartie's here.

64
At 00:04:45,076, Character said: -Now.
-What?

65
At 00:04:49,372, Character said: CAMERON: I've been monitoring the media
for possible threats.

66
At 00:04:52,375, Character said: Yesterday, arson at an Oakland dock
forced the rerouting of a shipment...

67
At 00:04:56,379, Character said: ...of refined Coltan
to the port of Los Angeles.

68
At 00:04:58,798, Character said: -Coltan?
-Skynet will use it as a key element...

69
At 00:05:01,175, Character said: -...in our endoskeletal alloy.
SARAH: It doesn't mean Cromartie's back.

70
At 00:05:04,554, Character said: How can it be Cromartie?

71
At 00:05:06,514, Character said: -Are you forgetting that I blew his head off?
-I remember.

72
At 00:05:09,934, Character said: That's why I went to find this.

73
At 00:05:13,855, Character said: You should watch.

74
At 00:05:21,696, Character said: It won't play.

75
At 00:05:23,072, Character said: Put it on Video 2.

76
At 00:05:26,743, Character said: CAMERON:
Oh.

77
At 00:05:28,202, Character said: -Thank you for explaining.
-Where'd you get this?

78
At 00:05:30,913, Character said: Check the paper tomorrow
for any dead anchormen.

79
At 00:05:33,249, Character said: I don't sleep.

80
At 00:05:39,297, Character said: There.

81
At 00:05:48,097, Character said: He came through. He knows we're here.

82
At 00:05:50,308, Character said: It's just a head.

83
At 00:05:52,101, Character said: His chip is intact.

84
At 00:05:53,936, Character said: We're programmed to repair ourselves.
We're programmed to blend in.

85
At 00:05:57,607, Character said: He might still need Coltan
for a missing piece. A leg, an arm.

86
At 00:06:02,278, Character said: He will rebuild and continue his mission
to hunt and kill.

87
At 00:06:06,074, Character said: I know what his mission is.

88
At 00:06:13,498, Character said: I still have the money
from the safe house.

89
At 00:06:15,750, Character said: We can go south,
set up across the border, off the grid.

90
At 00:06:18,795, Character said: Go south?

91
At 00:06:21,464, Character said: What?

92
At 00:06:23,216, Character said: I thought you said we weren't gonna run
anymore. We were gonna fight.

93
At 00:06:26,803, Character said: SARAH: This is different.
JOHN: You're right. This is different.

94
At 00:06:29,472, Character said: If Cromartie's damaged, he's vulnerable.
We know where he'll be.

95
At 00:06:32,475, Character said: If he g***t new skin, he'll have a new face.

96
At 00:06:34,602, Character said: -We won't know what he looks like.
-But we know where he'll be.

97
At 00:06:37,480, Character said: I can hack the port's schedule no problem.
We find the container and we wait.

98
At 00:06:41,067, Character said: We hunt him for a change.

99
At 00:06:42,443, Character said: Or we could run again.

100
At 00:06:51,786, Character said: The ship comes tonight?

101
At 00:06:53,162, Character said: -The one carrying the Coltan.
-Five a.m.

102
At 00:07:05,341, Character said: Like you're gonna drive.

103
At 00:07:08,010, Character said: Get the shotguns.

104
At 00:07:10,596, Character said: It's not like I can't drive.

105
At 00:07:12,306, Character said: And the C4 from the bathroom
under the towels.

106
At 00:08:20,750, Character said: -Cromartie?
-Not here yet. They're humans.

107
At 00:08:24,212, Character said: Keep setting the charges.

108
At 00:08:26,047, Character said: If he comes for that Coltan,
he'll have to come through here.

109
At 00:08:50,279, Character said: Is that Cromartie?

110
At 00:08:51,656, Character said: Cameron?

111
At 00:09:06,087, Character said: [GUN COCKS]

112
At 00:09:10,758, Character said: [POLICE OFFICER SCREAMS]

113
At 00:09:22,687, Character said: CAMERON:
He'll survive.

114
At 00:09:24,981, Character said: -He's human.
-Not a very strong one.

115
At 00:09:41,247, Character said: Mom.

116
At 00:09:44,208, Character said: Those other guys just stole the truck.

117
At 00:09:47,336, Character said: Does Cromartie have men working
with him? Does that happen?

118
At 00:09:49,964, Character said: You work with me.

119
At 00:09:54,135, Character said: We have to follow that truck.

120
At 00:10:06,355, Character said: MAN:
Keep it steady.

121
At 00:10:09,191, Character said: Lean forward.

122
At 00:10:22,371, Character said: That's Coltan.

123
At 00:10:24,040, Character said: If that's what you're made of,
no wonder you're so dense.

124
At 00:10:28,502, Character said: Not density.

125
At 00:10:30,004, Character said: Heat resistance.

126
At 00:10:31,714, Character said: T-600 models
had a titanium alloy endoskeleton.

127
At 00:10:34,300, Character said: But it was vulnerable to heat. Coltan alloys
have a much higher melting point.

128
At 00:10:38,179, Character said: You know what I love about you guys?

129
At 00:10:40,514, Character said: Even when you've evolved into the ultimate,
indestructible killing machine...

130
At 00:10:44,226, Character said: ...you're not above self-examination
and improvement.

131