The.Mongolian.Connection.2019.WEB-DL.x264-FGT Subtitles

00:02:12,925 --> 00:02:15,It is important to get this guy on tape.

00:02:15,135 --> 00:02:16,Be extremely careful.

00:02:16,512 --> 00:02:17,Ganzo.

00:02:19,223 --> 00:02:21,Ganzo. Ganzo! I should have a gun!

00:02:22,392 --> 00:02:23,No. You're not a cop.

00:02:26,772 --> 00:02:28,Zuchi, give me a gun.

00:02:28,315 --> 00:02:29,How about I give you a bullet.

00:02:32,569 --> 00:02:34,Button your shirt. Your guest is arriving.

00:02:37,324 --> 00:02:38,S***t.

00:02:38,325 --> 00:02:39,You owe me for this.

00:02:43,413 --> 00:02:44,Don't screw up.

00:02:57,970 --> 00:02:58,Tenzin!

00:02:59,721 --> 00:03:01,My friend. Please join me.

00:03:07,604 --> 00:03:09,Are you ready for some tasty dishes?

00:03:32,421 --> 00:03:33,Sorry.

00:03:38,552 --> 00:03:39,Where is Serik?

00:03:42,639 --> 00:03:44,He has been sent to America.

00:03:44,725 --> 00:03:45,On a little errand.

00:03:46,852 --> 00:03:47,Why?

00:03:48,312 --> 00:03:50,Is my company not good enough for you?

00:03:50,689 --> 00:03:53,Ah, come on!
I'm happy to do business with you.

00:03:55,485 --> 00:03:57,It's good to see
you moving up in the ranks.

00:03:59,781 --> 00:04:02,Sir, can you please turn down the radio?

00:04:02,159 --> 00:04:02,No!

00:04:03,493 --> 00:04:04,I like this song.

00:04:08,207 --> 00:04:09,I've fed you.

00:04:10,250 --> 00:04:11,What did you bring me?

00:04:21,053 --> 00:04:24,Whoa, look at this!

00:04:52,960 --> 00:04:53,Let's drink!

00:04:58,507 --> 00:04:59,Give me that.

00:05:12,020 --> 00:05:12,To your health.

00:05:13,856 --> 00:05:14,To your health.

00:05:19,403 --> 00:05:21,Now, what else can I do
to keep your miners going?

00:05:25,701 --> 00:05:27,They get lonely down in their holes.

00:05:28,871 --> 00:05:29,Sure thing.

00:05:30,581 --> 00:05:31,Let's see.

00:05:33,333 --> 00:05:35,I may have a few

00:05:35,961 --> 00:05:36,young,

00:05:37,045 --> 00:05:37,pretty...

00:05:38,881 --> 00:05:40,Mongolian girls.

00:05:43,927 --> 00:05:45,You like that?

00:05:48,307 --> 00:05:49,I was exactly looking for...

00:05:51,351 --> 00:05:52,a couple of young...

00:05:53,228 --> 00:05:54,pretty Mongolian girls.

00:05:58,901 --> 00:06:00,Maybe you can introduce them to me?

00:06:03,906 --> 00:06:05,Hey!

00:06:05,115 --> 00:06:05,What's this?

00:06:11,580 --> 00:06:14,Tenzin, it's not what it looks like!

00:06:14,124 --> 00:06:15,My friend, please!

00:06:17,419 --> 00:06:19,Freeze! Freeze!

00:06:19,213 --> 00:06:20,Don't move!

00:06:20,756 --> 00:06:22,- We will shoot!
- Drop your weapon!

00:06:22,883 --> 00:06:24,F***k you! I'll kill her!

00:06:25,260 --> 00:06:26,Whoa, whoa, whoa!

00:06:26,553 --> 00:06:28,Gentlemen, be calm, be calm!

00:06:29,014 --> 00:06:29,Okay, gentlemen.

00:06:30,849 --> 00:06:31,Okay.

00:06:31,767 --> 00:06:32,Everything is okay.

00:06:33,352 --> 00:06:34,We're leaving.

00:06:34,811 --> 00:06:35,We're leaving.

00:06:42,528 --> 00:06:43,Die, bitch!

00:08:04,249 --> 00:08:06,Nice car, lieutenant Starsky.

00:08:06,584 --> 00:08:07,Starsky drove a Torino.

00:08:13,625 --> 00:08:15,You've g***t to keep it
together here, man.

00:08:16,028 --> 00:08:18,- This is an important one.
- They're all important ones.

00:08:22,067 --> 00:08:23,How long
have you been under?

00:08:24,603 --> 00:08:25,Long enough.

00:08:26,838 --> 00:08:27,Wade.

00:08:30,074 --> 00:08:33,- 23 days.
- And Hannah?

00:08:33,845 --> 00:08:36,Hannah is always on shore
and I'm always out at sea.

00:08:39,784 --> 00:08:42,Alright.
Let's get this thing done.

00:08:44,889 --> 00:08:47,Yeah,
push the button on the side.

00:08:47,125 --> 00:08:49,Now, anyone checking that, they're
going to think you forgot to charge.

00:08:49,727 --> 00:08:52,But it's always on.
It's always recording.

00:08:52,364 --> 00:08:55,Look, we need you to get this guy,
Jin, on tape talking about trafficking.

00:08:55,967 --> 00:08:57,Talking about
intent to traffic again.

00:08:58,836 --> 00:09:01,When you say the safe word,
we're going to rain down

00:09:01,139 --> 00:09:03,on that place with
every kind of hell we have.

00:09:07,946 --> 00:09:11,Yeah, that's your contact.
That's Jin.

00:09:11,182 --> 00:09:13,And look, this guy, he can seem
like your best friend.

00:09:13,751 --> 00:09:17,But man, he can change
on a dime. So just watch him.

00:09:17,154 --> 00:09:18,G***t it.

00:09:19,057 --> 00:09:21,Yeah, those are
trafficked girls.

00:09:21,994 --> 00:09:23,Jin and his gang,
they lie to them.

00:09:23,394 --> 00:09:25,Promise them jobs,

00:09:25,062 --> 00:09:27,free tuition
to Western universities.

00:09:27,698 --> 00:09:31,Then they take their passports, and boom,
they're stuck. Some of them never go home.

00:09:34,905 --> 00:09:36,And who is the spook?

00:09:36,341 --> 00:09:38,We don't know yet.

00:09:38,210 --> 00:09:40,Kind of showed up recently.
We think he's senior management.

00:09:40,711 --> 00:09:42,Maybe he's here to reign in Jin.

00:09:42,214 --> 00:09:44,It seems them two have
some kind of beef.

00:09:44,115 --> 00:09:47,- So maybe you can use that, or something.
- Great.

00:09:48,120 --> 00:09:52,And how are the local authorities are
out here? Are they... they're cool?

00:09:52,289 --> 00:09:56,Eh... they can be
a little overzealous.

00:09:56,193 --> 00:09:57,S***t.

00:09:57,261 --> 00:09:58,Yeah.

00:09:58,964 --> 00:10:00,So, are we
arresting you tonight?

00:10:00,197 --> 00:10:01,Yeah, stick with the plan.

00:10:01,932 --> 00:10:03,I've g***t too much invested
in this Preston character

00:10:03,802 --> 00:10:04,to burn him out.

00:10:09,073 --> 00:10:09,S***t.

00:10:11,275 --> 00:10:12,We're close.

00:11:41,899 --> 00:11:44,I'm supposed to meet Jin.
Is he here?

00:11:49,039 --> 00:11:51,Jin sends his apologies.
He cannot meet today.

00:11:53,311 --> 00:11:54,Well...

00:11:54,879 --> 00:11:56,you look like a man who
wants to talk business.

00:11:56,380 --> 00:11:58,I'm here, so...

00:11:58,149 --> 00:11:59,let's talk business.

00:12:05,056 --> 00:12:06,What I offer is access.

00:12:06,390 --> 00:12:08,Safe access
to the rich businessmen

00:12:08,225 --> 00:12:09,that stay at my casino.

00:12:10,729 --> 00:12:14,Think of me as a concierge for
the s***t that you really want.

00:12:14,399 --> 00:12:17,The s***t that you can't ask
a real concierge for.

00:12:17,369 --> 00:12:18,You mind if I smoke?

00:12:19,448 --> 00:12:23,He says he has rich customers
for you at his casino.

00:12:25,442 --> 00:12:27,That's the beauty
of this arrangement.

00:12:27,946 --> 00:12:31,My clients are willing to pay
for the discretion that I offer.

00:12:31,081 --> 00:12:34,What I can do for you is walk your
product from the loading dock,

00:12:35,019 --> 00:12:38,into the service elevator,
directly in to my clients' room.

00:12:38,389 --> 00:12:41,I take a fee and it's not cheap.
But I spread it around a bit.

00:12:41,525 --> 00:12:43,And the cops get a cut.

00:12:43,394 --> 00:12:45,The important thing
is you get your share,

00:12:46,063 --> 00:12:47,without the overhead and risk.

00:12:49,853 --> 00:12:52,He can get girls into the casino secretly,

00:12:52,147 --> 00:12:53,through the back doors.

00:12:53,565 --> 00:12:55,And he bribes the cops.

00:12:55,400 --> 00:12:56,He wants a cut.

00:12:58,362 --> 00:12:59,But he'll carry the risk.

00:13:00,906 --> 00:13:02,Once this a***e shuts up.

00:13:03,075 --> 00:13:04,Pack your things quickly.

00:13:05,244 --> 00:13:06,We have to go.

00:13:11,625 --> 00:13:12,Get over there.

00:13:26,098 --> 00:13:27,Get down! Down!

00:13:28,874 --> 00:13:32,Down! Get down! Get your
hands where I can f***g see them!

00:13:32,977 --> 00:13:36,Get Your hands where
I can f***g see them!

00:13:36,280 --> 00:13:39,- Put your hands up!
- He doesn't speak...

00:13:39,216 --> 00:13:42,Shut up. Get your hands where
I can f***g see them.

00:13:42,354 --> 00:13:45,Into the wall. Turn around!
Turn around!

00:13:45,190 --> 00:13:47,Turn around now, motherfucker.
Turn around!

00:13:48,659 --> 00:13:52,He doesn't speak English!
Can you f***g quit...

00:13:52,062 --> 00:13:54,I told you to shut the f***k up!

00:14:42,080 --> 00:14:43,No!

00:15:03,368 --> 00:15:04,You screwed me, man!

00:15:04,970 --> 00:15:06,What the f***k was that, Troy?

00:15:06,437 --> 00:15:08,Why did SWAT breach?
I didn't have anything!

00:15:08,273 --> 00:15:10,Calm down! I can explain.

00:15:14,611 --> 00:15:16,That's why.
That's our friend Jin.

00:15:18,682 --> 00:15:19,Where is the rest of him?

00:15:27,993 --> 00:15:28,S***t.

00:15:30,061 --> 00:15:31,Let's go.

00:15:55,586 --> 00:15:57,What's this?

00:15:57,221 --> 00:16:00,Uh, that is a boarding pass?
Economy plus.

00:16:00,524 --> 00:16:02,- Pretty good.
- Don't say I never did anything for you.

00:16:02,793 --> 00:16:04,696...