Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E06.1080p.BluRay.x264-HDMI.English Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,128 --> 00:00:05,NARRATOR: Previously on
Terminator: The Sarah Connor Chronicles:
00:00:06,383 --> 00:00:10,Well, when is the time
for me to live my life?
00:00:10,762 --> 00:00:13,WEAVER: You know what's rare
in the world of computers?
00:00:13,223 --> 00:00:15,Finding one that'll cross
against the light.
00:00:16,142 --> 00:00:18,I'd like to talk to you
about an opportunity.
00:00:18,520 --> 00:00:21,I'd like my company to lead the world
into the next century.
00:00:21,564 --> 00:00:24,And I'm fairly sure
you're an avenging angel.
00:00:28,905 --> 00:00:31,SARAH: My father slept with a gun
under his pillow.
00:00:33,368 --> 00:00:35,There was no pill for his sickness.
00:00:35,745 --> 00:00:37,No medicine to ease his mind.
00:00:39,916 --> 00:00:43,He left blood and sweat
and part of his soul in a foreign land.
00:00:44,838 --> 00:00:47,My father never talked to me
about the war he fought.
00:00:47,799 --> 00:00:49,He never talked to anyone.
00:00:49,509 --> 00:00:51,Ever vigilant. Ever silent.
00:00:51,678 --> 00:00:52,Anyone here?
00:00:53,138 --> 00:00:56,I never thought I'd follow
in his footsteps.
00:01:10,029 --> 00:01:13,SARAH: Dr. Boyd Sherman.
Child psychologist. Family therapist.
00:01:13,450 --> 00:01:15,What's his link to Skynet?
Friend or foe?
00:01:15,577 --> 00:01:18,- Don't know.
- Skynet doesn't have friends.
00:01:18,913 --> 00:01:22,Well, it's g***t foes. And whatever
the opposite of foes are, okay?
00:01:22,375 --> 00:01:24,- Friends.
- We don't know anything here.
00:01:24,544 --> 00:01:26,All we know is his name's on the list.
00:01:26,755 --> 00:01:30,Everyone we found on the list was
a Skynet target and needed protecting.
00:01:30,383 --> 00:01:32,Not everyone needs protecting.
Some need...
00:01:32,594 --> 00:01:34,We don't know anything yet.
00:01:38,933 --> 00:01:40,[CAMERA CLICKING]
00:01:42,270 --> 00:01:44,PHOTOGRAPHER:
Turn your head a quarter inch.
00:01:44,814 --> 00:01:45,Perfect.
00:01:47,233 --> 00:01:50,Another half inch.
00:01:50,278 --> 00:01:51,Perfect.
00:01:52,739 --> 00:01:53,And a smile now.
00:01:56,618 --> 00:02:00,Warmer, if you can.
Warmer. Warmer.
00:02:01,456 --> 00:02:02,Never mind.
00:02:02,957 --> 00:02:04,Quarter inch to the left.
00:02:05,084 --> 00:02:06,Perfect.
00:02:07,545 --> 00:02:09,Can we get the child in for a few?
00:02:14,427 --> 00:02:15,Very good.
00:02:16,137 --> 00:02:18,You want to be in the pictures
with mommy?
00:02:21,184 --> 00:02:22,PHOTOGRAPHER:
How we doing on time?
00:02:22,811 --> 00:02:23,No.
00:02:24,062 --> 00:02:26,- Looks like fun.
- No, it doesn't.
00:02:27,106 --> 00:02:30,MAN: Whatever. Keep me updated.
- Savannah. Sit here with me.
00:02:34,781 --> 00:02:36,Savannah.
00:02:36,658 --> 00:02:38,Sit here with me.
00:02:38,660 --> 00:02:39,No.
00:02:41,496 --> 00:02:42,- Savannah.
- Ma'**?
00:02:42,789 --> 00:02:44,Sit here with me.
00:02:44,999 --> 00:02:47,Ma'**, maybe we shouldn't force it.
00:02:57,846 --> 00:02:59,- Thank you.
- Thank you.
00:03:04,269 --> 00:03:05,You have a child.
00:03:05,562 --> 00:03:07,Yes.
00:03:07,897 --> 00:03:09,What do you do with it?
00:03:09,899 --> 00:03:11,It?
00:03:11,317 --> 00:03:13,He. Leo.
00:03:13,862 --> 00:03:16,He had some issues
during my divorce.
00:03:16,698 --> 00:03:19,Some days I wanted to kill him.
00:03:19,450 --> 00:03:21,But we went to someone.
00:03:22,161 --> 00:03:25,A real miracle worker.
I can get you the number.
00:03:26,457 --> 00:03:27,BOYD:
Who wants to start?
00:03:34,674 --> 00:03:37,I'm not sure therapy is for us.
No offense.
00:03:37,385 --> 00:03:38,None taken.
00:03:38,970 --> 00:03:41,Maybe if you tell us
a little about yourself.
00:03:41,347 --> 00:03:44,Well, I've been a family counselor
for 20 years.
00:03:44,517 --> 00:03:47,I started my work
up in northern California.
00:03:47,979 --> 00:03:50,Up north? Silicon Valley?
00:03:50,607 --> 00:03:52,BOYD:
Livermore VA Med Center.
00:03:53,693 --> 00:03:54,Military?
00:03:54,903 --> 00:03:59,Since I've moved down here
I've treated civilians almost exclusively.
00:03:59,449 --> 00:04:02,Iraq's changing that, however.
00:04:02,619 --> 00:04:05,Do you have family in the military?
00:04:05,413 --> 00:04:06,Your dad?
00:04:07,123 --> 00:04:08,He passed away.
00:04:09,125 --> 00:04:10,BOYD:
I'm sorry.
00:04:10,793 --> 00:04:13,Is that something you'd all
like to discuss?
00:04:14,130 --> 00:04:17,It was a long time ago.
We've been on our own for some time.
00:04:17,759 --> 00:04:19,That must be difficult.
00:04:19,552 --> 00:04:21,SARAH:
You can get used to it.
00:04:21,220 --> 00:04:23,- Do you?
- I'm used to it.
00:04:25,058 --> 00:04:26,It's fine.
00:04:27,894 --> 00:04:29,Is there anything else I should know?
00:04:30,146 --> 00:04:32,Anything else we should know?
00:04:33,775 --> 00:04:37,If we choose to go forward...
00:04:37,695 --> 00:04:42,...I'd like to meet
with each of you individually.
00:04:42,533 --> 00:04:44,Is that something you'd be open to?
00:04:44,994 --> 00:04:47,I could do tomorrow,
if you're up for it.
00:04:47,872 --> 00:04:49,Tomorrow's good.
00:04:53,294 --> 00:04:54,[DOOR BUZZES]
00:04:57,256 --> 00:04:58,Can you hold that, please?
00:04:58,675 --> 00:05:02,Sir, you're gonna have to take
another one. That elevator's full.
00:05:06,724 --> 00:05:08,MAN:
Show me a tree.
00:05:09,519 --> 00:05:11,Happy.
00:05:12,647 --> 00:05:14,Funny.
00:05:18,569 --> 00:05:20,Get the lights, please.
00:05:20,738 --> 00:05:23,It's an unanticipated response
in the symbolistic software.
00:05:23,741 --> 00:05:27,The AI keeps giving us random,
unsolicited images.
00:05:27,662 --> 00:05:33,We don't know what they mean
or why it continues to respond this way.
00:05:33,501 --> 00:05:36,What we do know is that when we run
performance tests on the AI...
00:05:36,921 --> 00:05:38,...its computational time is increasing.
00:05:39,090 --> 00:05:41,The optimality of
its outputs is decreasing.
00:05:41,467 --> 00:05:43,It's taking more time to do less.
00:05:43,302 --> 00:05:45,Yeah. I mean, you could say that, yes.
00:05:45,722 --> 00:05:46,I just did.
00:05:49,767 --> 00:05:51,Right. Yeah.
00:05:55,732 --> 00:05:58,A lot of children come to see me.
00:05:58,860 --> 00:06:02,They all have something
that's bothering them.
00:06:03,322 --> 00:06:06,Sometimes they know what it is,
sometimes they don't.
00:06:07,035 --> 00:06:10,It helps if we talk about those things.
00:06:15,918 --> 00:06:17,Hey.
00:06:18,171 --> 00:06:19,Your shoes are untied.
00:06:21,174 --> 00:06:22,You know how to tie them?
00:06:24,427 --> 00:06:25,Would you like me to show you?
00:06:41,736 --> 00:06:43,So...
00:06:44,113 --> 00:06:47,...let's see what we have here, okay?
00:06:48,743 --> 00:06:50,Have dolls.
00:06:51,621 --> 00:06:53,Coloring books.
00:06:53,372 --> 00:06:58,Look, and we have a set of cards
with faces.
00:07:01,506 --> 00:07:03,Happy.
00:07:03,466 --> 00:07:05,Sad.
00:07:06,427 --> 00:07:08,Scared.
00:07:10,348 --> 00:07:11,Play with anything you want.
00:07:16,938 --> 00:07:19,I'm gonna talk to your mommy
for a second.
00:07:30,535 --> 00:07:32,This will take some time.
00:07:32,578 --> 00:07:36,I can wait outside if it will
make things go faster.
00:07:36,332 --> 00:07:38,More time than just today.
00:07:38,501 --> 00:07:39,I'll wait outside.
00:08:18,666 --> 00:08:19,Where you been?
00:08:20,585 --> 00:08:22,On a run.
00:08:23,421 --> 00:08:24,You've been gone six hours.
00:08:24,964 --> 00:08:26,I guess I'm slow.
00:08:27,592 --> 00:08:29,I doubled back on Sherman's house.
00:08:30,011 --> 00:08:32,I g***t nothing. How was he?
00:08:32,221 --> 00:08:33,Curious. Smart. Annoying.
00:08:34,098 --> 00:08:37,- So he was good at his job.
- Better than we were at ours.
00:08:37,185 --> 00:08:39,We bugged the office.
We still need the patient files.
00:08:39,979 --> 00:08:42,- You're going back?
- Not my first choice.
00:08:44,442 --> 00:08:46,[GUNSHOT]
00:08:55,244 --> 00:08:56,I'm fine, okay? I'm fine.
00:08:57,914 --> 00:09:01,Just cleaning it,
I thought I'd cleared it.
00:09:04,128 --> 00:09:06,It's just a burn. Shell casing.
00:09:20,394 --> 00:09:24,BOYD [ON BUG]: You wanna be the girl?
SAVANNAH: Where's her mommy?
00:09:24,857 --> 00:09:27,526...
Terminator: The Sarah Connor Chronicles:
00:00:06,383 --> 00:00:10,Well, when is the time
for me to live my life?
00:00:10,762 --> 00:00:13,WEAVER: You know what's rare
in the world of computers?
00:00:13,223 --> 00:00:15,Finding one that'll cross
against the light.
00:00:16,142 --> 00:00:18,I'd like to talk to you
about an opportunity.
00:00:18,520 --> 00:00:21,I'd like my company to lead the world
into the next century.
00:00:21,564 --> 00:00:24,And I'm fairly sure
you're an avenging angel.
00:00:28,905 --> 00:00:31,SARAH: My father slept with a gun
under his pillow.
00:00:33,368 --> 00:00:35,There was no pill for his sickness.
00:00:35,745 --> 00:00:37,No medicine to ease his mind.
00:00:39,916 --> 00:00:43,He left blood and sweat
and part of his soul in a foreign land.
00:00:44,838 --> 00:00:47,My father never talked to me
about the war he fought.
00:00:47,799 --> 00:00:49,He never talked to anyone.
00:00:49,509 --> 00:00:51,Ever vigilant. Ever silent.
00:00:51,678 --> 00:00:52,Anyone here?
00:00:53,138 --> 00:00:56,I never thought I'd follow
in his footsteps.
00:01:10,029 --> 00:01:13,SARAH: Dr. Boyd Sherman.
Child psychologist. Family therapist.
00:01:13,450 --> 00:01:15,What's his link to Skynet?
Friend or foe?
00:01:15,577 --> 00:01:18,- Don't know.
- Skynet doesn't have friends.
00:01:18,913 --> 00:01:22,Well, it's g***t foes. And whatever
the opposite of foes are, okay?
00:01:22,375 --> 00:01:24,- Friends.
- We don't know anything here.
00:01:24,544 --> 00:01:26,All we know is his name's on the list.
00:01:26,755 --> 00:01:30,Everyone we found on the list was
a Skynet target and needed protecting.
00:01:30,383 --> 00:01:32,Not everyone needs protecting.
Some need...
00:01:32,594 --> 00:01:34,We don't know anything yet.
00:01:38,933 --> 00:01:40,[CAMERA CLICKING]
00:01:42,270 --> 00:01:44,PHOTOGRAPHER:
Turn your head a quarter inch.
00:01:44,814 --> 00:01:45,Perfect.
00:01:47,233 --> 00:01:50,Another half inch.
00:01:50,278 --> 00:01:51,Perfect.
00:01:52,739 --> 00:01:53,And a smile now.
00:01:56,618 --> 00:02:00,Warmer, if you can.
Warmer. Warmer.
00:02:01,456 --> 00:02:02,Never mind.
00:02:02,957 --> 00:02:04,Quarter inch to the left.
00:02:05,084 --> 00:02:06,Perfect.
00:02:07,545 --> 00:02:09,Can we get the child in for a few?
00:02:14,427 --> 00:02:15,Very good.
00:02:16,137 --> 00:02:18,You want to be in the pictures
with mommy?
00:02:21,184 --> 00:02:22,PHOTOGRAPHER:
How we doing on time?
00:02:22,811 --> 00:02:23,No.
00:02:24,062 --> 00:02:26,- Looks like fun.
- No, it doesn't.
00:02:27,106 --> 00:02:30,MAN: Whatever. Keep me updated.
- Savannah. Sit here with me.
00:02:34,781 --> 00:02:36,Savannah.
00:02:36,658 --> 00:02:38,Sit here with me.
00:02:38,660 --> 00:02:39,No.
00:02:41,496 --> 00:02:42,- Savannah.
- Ma'**?
00:02:42,789 --> 00:02:44,Sit here with me.
00:02:44,999 --> 00:02:47,Ma'**, maybe we shouldn't force it.
00:02:57,846 --> 00:02:59,- Thank you.
- Thank you.
00:03:04,269 --> 00:03:05,You have a child.
00:03:05,562 --> 00:03:07,Yes.
00:03:07,897 --> 00:03:09,What do you do with it?
00:03:09,899 --> 00:03:11,It?
00:03:11,317 --> 00:03:13,He. Leo.
00:03:13,862 --> 00:03:16,He had some issues
during my divorce.
00:03:16,698 --> 00:03:19,Some days I wanted to kill him.
00:03:19,450 --> 00:03:21,But we went to someone.
00:03:22,161 --> 00:03:25,A real miracle worker.
I can get you the number.
00:03:26,457 --> 00:03:27,BOYD:
Who wants to start?
00:03:34,674 --> 00:03:37,I'm not sure therapy is for us.
No offense.
00:03:37,385 --> 00:03:38,None taken.
00:03:38,970 --> 00:03:41,Maybe if you tell us
a little about yourself.
00:03:41,347 --> 00:03:44,Well, I've been a family counselor
for 20 years.
00:03:44,517 --> 00:03:47,I started my work
up in northern California.
00:03:47,979 --> 00:03:50,Up north? Silicon Valley?
00:03:50,607 --> 00:03:52,BOYD:
Livermore VA Med Center.
00:03:53,693 --> 00:03:54,Military?
00:03:54,903 --> 00:03:59,Since I've moved down here
I've treated civilians almost exclusively.
00:03:59,449 --> 00:04:02,Iraq's changing that, however.
00:04:02,619 --> 00:04:05,Do you have family in the military?
00:04:05,413 --> 00:04:06,Your dad?
00:04:07,123 --> 00:04:08,He passed away.
00:04:09,125 --> 00:04:10,BOYD:
I'm sorry.
00:04:10,793 --> 00:04:13,Is that something you'd all
like to discuss?
00:04:14,130 --> 00:04:17,It was a long time ago.
We've been on our own for some time.
00:04:17,759 --> 00:04:19,That must be difficult.
00:04:19,552 --> 00:04:21,SARAH:
You can get used to it.
00:04:21,220 --> 00:04:23,- Do you?
- I'm used to it.
00:04:25,058 --> 00:04:26,It's fine.
00:04:27,894 --> 00:04:29,Is there anything else I should know?
00:04:30,146 --> 00:04:32,Anything else we should know?
00:04:33,775 --> 00:04:37,If we choose to go forward...
00:04:37,695 --> 00:04:42,...I'd like to meet
with each of you individually.
00:04:42,533 --> 00:04:44,Is that something you'd be open to?
00:04:44,994 --> 00:04:47,I could do tomorrow,
if you're up for it.
00:04:47,872 --> 00:04:49,Tomorrow's good.
00:04:53,294 --> 00:04:54,[DOOR BUZZES]
00:04:57,256 --> 00:04:58,Can you hold that, please?
00:04:58,675 --> 00:05:02,Sir, you're gonna have to take
another one. That elevator's full.
00:05:06,724 --> 00:05:08,MAN:
Show me a tree.
00:05:09,519 --> 00:05:11,Happy.
00:05:12,647 --> 00:05:14,Funny.
00:05:18,569 --> 00:05:20,Get the lights, please.
00:05:20,738 --> 00:05:23,It's an unanticipated response
in the symbolistic software.
00:05:23,741 --> 00:05:27,The AI keeps giving us random,
unsolicited images.
00:05:27,662 --> 00:05:33,We don't know what they mean
or why it continues to respond this way.
00:05:33,501 --> 00:05:36,What we do know is that when we run
performance tests on the AI...
00:05:36,921 --> 00:05:38,...its computational time is increasing.
00:05:39,090 --> 00:05:41,The optimality of
its outputs is decreasing.
00:05:41,467 --> 00:05:43,It's taking more time to do less.
00:05:43,302 --> 00:05:45,Yeah. I mean, you could say that, yes.
00:05:45,722 --> 00:05:46,I just did.
00:05:49,767 --> 00:05:51,Right. Yeah.
00:05:55,732 --> 00:05:58,A lot of children come to see me.
00:05:58,860 --> 00:06:02,They all have something
that's bothering them.
00:06:03,322 --> 00:06:06,Sometimes they know what it is,
sometimes they don't.
00:06:07,035 --> 00:06:10,It helps if we talk about those things.
00:06:15,918 --> 00:06:17,Hey.
00:06:18,171 --> 00:06:19,Your shoes are untied.
00:06:21,174 --> 00:06:22,You know how to tie them?
00:06:24,427 --> 00:06:25,Would you like me to show you?
00:06:41,736 --> 00:06:43,So...
00:06:44,113 --> 00:06:47,...let's see what we have here, okay?
00:06:48,743 --> 00:06:50,Have dolls.
00:06:51,621 --> 00:06:53,Coloring books.
00:06:53,372 --> 00:06:58,Look, and we have a set of cards
with faces.
00:07:01,506 --> 00:07:03,Happy.
00:07:03,466 --> 00:07:05,Sad.
00:07:06,427 --> 00:07:08,Scared.
00:07:10,348 --> 00:07:11,Play with anything you want.
00:07:16,938 --> 00:07:19,I'm gonna talk to your mommy
for a second.
00:07:30,535 --> 00:07:32,This will take some time.
00:07:32,578 --> 00:07:36,I can wait outside if it will
make things go faster.
00:07:36,332 --> 00:07:38,More time than just today.
00:07:38,501 --> 00:07:39,I'll wait outside.
00:08:18,666 --> 00:08:19,Where you been?
00:08:20,585 --> 00:08:22,On a run.
00:08:23,421 --> 00:08:24,You've been gone six hours.
00:08:24,964 --> 00:08:26,I guess I'm slow.
00:08:27,592 --> 00:08:29,I doubled back on Sherman's house.
00:08:30,011 --> 00:08:32,I g***t nothing. How was he?
00:08:32,221 --> 00:08:33,Curious. Smart. Annoying.
00:08:34,098 --> 00:08:37,- So he was good at his job.
- Better than we were at ours.
00:08:37,185 --> 00:08:39,We bugged the office.
We still need the patient files.
00:08:39,979 --> 00:08:42,- You're going back?
- Not my first choice.
00:08:44,442 --> 00:08:46,[GUNSHOT]
00:08:55,244 --> 00:08:56,I'm fine, okay? I'm fine.
00:08:57,914 --> 00:09:01,Just cleaning it,
I thought I'd cleared it.
00:09:04,128 --> 00:09:06,It's just a burn. Shell casing.
00:09:20,394 --> 00:09:24,BOYD [ON BUG]: You wanna be the girl?
SAVANNAH: Where's her mommy?
00:09:24,857 --> 00:09:27,526...
Download Subtitles Terminator The Sarah Connor Chronicles S02E06 1080p BluRay x264-HDMI English in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Cuck4k Our First Three Actors Home Video - Kama Oxi - Czech
The.Rookie.S07E11.Speed.1080p.WEBRip.x265-DH
surrealestate.s01e10.720p.web.h264-ggwp
The.Fabulous.Baker.Boys.1989.1080p.BluRay.x264.YIFY
The.Mongolian.Connection.2019.WEB-DL.x264-FGT
MDYD-725 Ayane Asakura - Married Mr. CV N***d ~ Goodbye - Supjav 1
Love.Stories.In.Sunflower.Valley.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Smurfs 2025 1080p TS x264-RGB
The.Tale.Of.Tales.1979.INTERNAL.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Natural Born Narco S01E01 (Awafim.tv)
Download, translate and share Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E06.1080p.BluRay.x264-HDMI.English srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.