Terminator The Sarah Connor Chronicles -hdmi English S02E06 Subtitles

At 00:00:02,128, Character said: NARRATOR: Previously on
Terminator: The Sarah Connor Chronicles:

2
At 00:00:06,383, Character said: Well, when is the time
for me to live my life?

3
At 00:00:10,762, Character said: WEAVER: You know what's rare
in the world of computers?

4
At 00:00:13,223, Character said: Finding one that'll cross
against the light.

5
At 00:00:16,142, Character said: I'd like to talk to you
about an opportunity.

6
At 00:00:18,520, Character said: I'd like my company to lead the world
into the next century.

7
At 00:00:21,564, Character said: And I'm fairly sure
you're an avenging angel.

8
At 00:00:28,905, Character said: SARAH: My father slept with a gun
under his pillow.

9
At 00:00:33,368, Character said: There was no pill for his sickness.

10
At 00:00:35,745, Character said: No medicine to ease his mind.

11
At 00:00:39,916, Character said: He left blood and sweat
and part of his soul in a foreign land.

12
At 00:00:44,838, Character said: My father never talked to me
about the war he fought.

13
At 00:00:47,799, Character said: He never talked to anyone.

14
At 00:00:49,509, Character said: Ever vigilant. Ever silent.

15
At 00:00:51,678, Character said: Anyone here?

16
At 00:00:53,138, Character said: I never thought I'd follow
in his footsteps.

17
At 00:01:10,029, Character said: SARAH: Dr. Boyd Sherman.
Child psychologist. Family therapist.

18
At 00:01:13,450, Character said: What's his link to Skynet?
Friend or foe?

19
At 00:01:15,577, Character said: - Don't know.
- Skynet doesn't have friends.

20
At 00:01:18,913, Character said: Well, it's g***t foes. And whatever
the opposite of foes are, okay?

21
At 00:01:22,375, Character said: - Friends.
- We don't know anything here.

22
At 00:01:24,544, Character said: All we know is his name's on the list.

23
At 00:01:26,755, Character said: Everyone we found on the list was
a Skynet target and needed protecting.

24
At 00:01:30,383, Character said: Not everyone needs protecting.
Some need...

25
At 00:01:32,594, Character said: We don't know anything yet.

26
At 00:01:38,933, Character said: [CAMERA CLICKING]

27
At 00:01:42,270, Character said: PHOTOGRAPHER:
Turn your head a quarter inch.

28
At 00:01:44,814, Character said: Perfect.

29
At 00:01:47,233, Character said: Another half inch.

30
At 00:01:50,278, Character said: Perfect.

31
At 00:01:52,739, Character said: And a smile now.

32
At 00:01:56,618, Character said: Warmer, if you can.
Warmer. Warmer.

33
At 00:02:01,456, Character said: Never mind.

34
At 00:02:02,957, Character said: Quarter inch to the left.

35
At 00:02:05,084, Character said: Perfect.

36
At 00:02:07,545, Character said: Can we get the child in for a few?

37
At 00:02:14,427, Character said: Very good.

38
At 00:02:16,137, Character said: You want to be in the pictures
with mommy?

39
At 00:02:21,184, Character said: PHOTOGRAPHER:
How we doing on time?

40
At 00:02:22,811, Character said: No.

41
At 00:02:24,062, Character said: - Looks like fun.
- No, it doesn't.

42
At 00:02:27,106, Character said: MAN: Whatever. Keep me updated.
- Savannah. Sit here with me.

43
At 00:02:34,781, Character said: Savannah.

44
At 00:02:36,658, Character said: Sit here with me.

45
At 00:02:38,660, Character said: No.

46
At 00:02:41,496, Character said: - Savannah.
- Ma'**?

47
At 00:02:42,789, Character said: Sit here with me.

48
At 00:02:44,999, Character said: Ma'**, maybe we shouldn't force it.

49
At 00:02:57,846, Character said: - Thank you.
- Thank you.

50
At 00:03:04,269, Character said: You have a child.

51
At 00:03:05,562, Character said: Yes.

52
At 00:03:07,897, Character said: What do you do with it?

53
At 00:03:09,899, Character said: It?

54
At 00:03:11,317, Character said: He. Leo.

55
At 00:03:13,862, Character said: He had some issues
during my divorce.

56
At 00:03:16,698, Character said: Some days I wanted to kill him.

57
At 00:03:19,450, Character said: But we went to someone.

58
At 00:03:22,161, Character said: A real miracle worker.
I can get you the number.

59
At 00:03:26,457, Character said: BOYD:
Who wants to start?

60
At 00:03:34,674, Character said: I'm not sure therapy is for us.
No offense.

61
At 00:03:37,385, Character said: None taken.

62
At 00:03:38,970, Character said: Maybe if you tell us
a little about yourself.

63
At 00:03:41,347, Character said: Well, I've been a family counselor
for 20 years.

64
At 00:03:44,517, Character said: I started my work
up in northern California.

65
At 00:03:47,979, Character said: Up north? Silicon Valley?

66
At 00:03:50,607, Character said: BOYD:
Livermore VA Med Center.

67
At 00:03:53,693, Character said: Military?

68
At 00:03:54,903, Character said: Since I've moved down here
I've treated civilians almost exclusively.

69
At 00:03:59,449, Character said: Iraq's changing that, however.

70
At 00:04:02,619, Character said: Do you have family in the military?

71
At 00:04:05,413, Character said: Your dad?

72
At 00:04:07,123, Character said: He passed away.

73
At 00:04:09,125, Character said: BOYD:
I'm sorry.

74
At 00:04:10,793, Character said: Is that something you'd all
like to discuss?

75
At 00:04:14,130, Character said: It was a long time ago.
We've been on our own for some time.

76
At 00:04:17,759, Character said: That must be difficult.

77
At 00:04:19,552, Character said: SARAH:
You can get used to it.

78
At 00:04:21,220, Character said: - Do you?
- I'm used to it.

79
At 00:04:25,058, Character said: It's fine.

80
At 00:04:27,894, Character said: Is there anything else I should know?

81
At 00:04:30,146, Character said: Anything else we should know?

82
At 00:04:33,775, Character said: If we choose to go forward...

83
At 00:04:37,695, Character said: ...I'd like to meet
with each of you individually.

84
At 00:04:42,533, Character said: Is that something you'd be open to?

85
At 00:04:44,994, Character said: I could do tomorrow,
if you're up for it.

86
At 00:04:47,872, Character said: Tomorrow's good.

87
At 00:04:53,294, Character said: [DOOR BUZZES]

88
At 00:04:57,256, Character said: Can you hold that, please?

89
At 00:04:58,675, Character said: Sir, you're gonna have to take
another one. That elevator's full.

90
At 00:05:06,724, Character said: MAN:
Show me a tree.

91
At 00:05:09,519, Character said: Happy.

92
At 00:05:12,647, Character said: Funny.

93
At 00:05:18,569, Character said: Get the lights, please.

94
At 00:05:20,738, Character said: It's an unanticipated response
in the symbolistic software.

95
At 00:05:23,741, Character said: The AI keeps giving us random,
unsolicited images.

96
At 00:05:27,662, Character said: We don't know what they mean
or why it continues to respond this way.

97
At 00:05:33,501, Character said: What we do know is that when we run
performance tests on the AI...

98
At 00:05:36,921, Character said: ...its computational time is increasing.

99
At 00:05:39,090, Character said: The optimality of
its outputs is decreasing.

100
At 00:05:41,467, Character said: It's taking more time to do less.

101
At 00:05:43,302, Character said: Yeah. I mean, you could say that, yes.

102
At 00:05:45,722, Character said: I just did.

103
At 00:05:49,767, Character said: Right. Yeah.

104
At 00:05:55,732, Character said: A lot of children come to see me.

105
At 00:05:58,860, Character said: They all have something
that's bothering them.

106
At 00:06:03,322, Character said: Sometimes they know what it is,
sometimes they don't.

107
At 00:06:07,035, Character said: It helps if we talk about those things.

108
At 00:06:15,918, Character said: Hey.

109
At 00:06:18,171, Character said: Your shoes are untied.

110
At 00:06:21,174, Character said: You know how to tie them?

111
At 00:06:24,427, Character said: Would you like me to show you?

112
At 00:06:41,736, Character said: So...

113
At 00:06:44,113, Character said: ...let's see what we have here, okay?

114
At 00:06:48,743, Character said: Have dolls.

115
At 00:06:51,621, Character said: Coloring books.

116
At 00:06:53,372, Character said: Look, and we have a set of cards
with faces.

117
At 00:07:01,506, Character said: Happy.

118
At 00:07:03,466, Character said: Sad.

119
At 00:07:06,427, Character said: Scared.

120
At 00:07:10,348, Character said: Play with anything you want.

121
At 00:07:16,938, Character said: I'm gonna talk to your mommy
for a second.

122
At 00:07:30,535, Character said: This will take some time.

123
At 00:07:32,578, Character said: I can wait outside if it will
make things go faster.

124
At 00:07:36,332, Character said: More time than just today.

125
At 00:07:38,501, Character said: I'll wait outside.

126
At 00:08:18,666, Character said: Where you been?

127
At 00:08:20,585, Character said: On a run.

128
At 00:08:23,421, Character said: You've been gone six hours.

129
At 00:08:24,964, Character said: I guess I'm slow.

130
At 00:08:27,592, Character said: I doubled back on Sherman's house.

131
At 00:08:30,011, Character said: I g***t nothing. How was he?

132
At 00:08:32,221, Character said: Curious. Smart. Annoying.

133
At 00:08:34,098, Character said: - So he was good at his job.
- Better than we were at ours.

134
At 00:08:37,185, Character said: We bugged the office.
We still need the patient files.

135
At 00:08:39,979, Character said: - You're going back?
- Not my first choice.

136
At 00:08:44,442, Character said: [GUNSHOT]

137
At 00:08:55,244, Character said: I'm fine, okay? I'm fine.

138
At 00:08:57,914, Character said: Just cleaning it,
I thought I'd cleared it.

139
At 00:09:04,128, Character said: It's just a burn. Shell casing.

140
At 00:09:20,394, Character said: BOYD [ON BUG]: You wanna be the girl?
SAVANNAH: Where's her mommy?

141