Smurfs Ts -rgb (2025) Subtitles

At 00:00:00,000, Character said: Shh! Don't tell anyone! I'm a smurf village!

2
At 00:00:07,000, Character said: La la la la la sing happy song! La la la la la smurf! Don't be gone! La la la la la sing happy song! La la la!

3
At 00:00:24,000, Character said: Check this!

4
At 00:00:37,000, Character said: Everybody know what the game to do! Everybody heal when I chance with you! You know that you're cousin and your brother and the trees and the bees and the birds when I dance with you!

5
At 00:00:52,000, Character said: But I hurt you a little bit, but I don't know if you're feeling good, but you're looking so put together, I just started feeling good!

6
At 00:01:01,000, Character said: You g***t sick of water, made up, matured you, right? Gain away, I'm still here, like I'm handsome, or whatever, g***t to feel good!

7
At 00:01:08,000, Character said: Everybody calls me good! You look good on me, but on your other side in this world! Everybody calls me good!

8
At 00:01:19,000, Character said: I'm a skater, I see your stars!

9
At 00:01:24,000, Character said: Everybody calls me good!

10
At 00:01:39,000, Character said: Hey!

11
At 00:01:48,000, Character said: Yes!

12
At 00:01:50,000, Character said: I'm matured you, right? Gain away, I'm still here, like I'm handsome, or whatever, g***t to feel good!

13
At 00:01:55,000, Character said: Everybody calls me good!

14
At 00:01:58,000, Character said: You look good on me, but on your other side in this world!

15
At 00:02:04,000, Character said: Everybody calls me good!

16
At 00:02:07,000, Character said: I look in the sea, I see your stars, right in the woods!

17
At 00:02:12,000, Character said: Everybody calls me good!

18
At 00:02:19,000, Character said: Huh, so that's what I call a banger! Great job, Smurf!

19
At 00:02:23,000, Character said: Thank you for us!

20
At 00:02:25,000, Character said: A few timing issues, but you almost had it this time, no name?

21
At 00:02:28,000, Character said: Same time, same place, two balls!

22
At 00:02:31,000, Character said: How do you get to the calendar, Papa Smurf?

23
At 00:02:33,000, Character said: Thank you, Papa Smurf!

24
At 00:02:34,000, Character said: Is it a grand living in a place where everyone has a thing?

25
At 00:02:38,000, Character said: Excuse me?

26
At 00:02:39,000, Character said: Oh, you stepped in and now, Papa!

27
At 00:02:41,000, Character said: Papa Smurf, quick follow-up, if I may!

28
At 00:02:43,000, Character said: Here we go!

29
At 00:02:44,000, Character said: I still don't have a thing, and a quick follow-up to the follow-up!

30
At 00:02:48,000, Character said: Don't you think that that's a bit odd?

31
At 00:02:50,000, Character said: Like, hefty Smurf is hefty?

32
At 00:02:53,000, Character said: I smash things!

33
At 00:02:56,000, Character said: And worry Smurf, worries!

34
At 00:02:58,000, Character said: You know, maybe everybody else just doesn't worry enough.

35
At 00:03:01,000, Character said: And Brady is...

36
At 00:03:03,000, Character said: Really smart!

37
At 00:03:04,000, Character said: And Grouchy is don't even say it!

38
At 00:03:06,000, Character said: And there's camouflage Smurf!

39
At 00:03:08,000, Character said: I'm right here!

40
At 00:03:09,000, Character said: How to focus Smurf?

41
At 00:03:10,000, Character said: Clumsy Smurf?

42
At 00:03:13,000, Character said: Wait back there, Smurf!

43
At 00:03:15,000, Character said: Have no ball of starch, Smurf!

44
At 00:03:17,000, Character said: Quiet, Smurf!

45
At 00:03:21,000, Character said: What did you say?

46
At 00:03:22,000, Character said: I have no idea!

47
At 00:03:23,000, Character said: But do you see what I'm saying, Papa?

48
At 00:03:25,000, Character said: Well, you're no name!

49
At 00:03:26,000, Character said: That's a thing!

50
At 00:03:27,000, Character said: Is it though?

51
At 00:03:29,000, Character said: Because if my thing is my distinct absence of a thing,

52
At 00:03:32,000, Character said: I'm actually...

53
At 00:03:34,000, Character said: nothing!

54
At 00:03:38,000, Character said: Hey, sound effects, Smurf, can you?

55
At 00:03:40,000, Character said: Back off!

56
At 00:03:46,000, Character said: Even he's g***t a thing!

57
At 00:03:48,000, Character said: He's only been here since Tuesday!

58
At 00:03:50,000, Character said: Oh, I wouldn't worry about it too much, no name!

59
At 00:03:52,000, Character said: Some Smurf's just take a little more time to find their thing!

60
At 00:03:56,000, Character said: It's in there!

61
At 00:03:57,000, Character said: You just gotta find a way to let it out!

62
At 00:03:59,000, Character said: I've been thinking!

63
At 00:04:00,000, Character said: We don't have a magic Smurf around here!

64
At 00:04:04,000, Character said: Maybe that could be my thing!

65
At 00:04:06,000, Character said: Oh, Smurf's can't do magic!

66
At 00:04:08,000, Character said: But I'm sure there's something else for you!

67
At 00:04:11,000, Character said: Hey, list making, Smurf!

68
At 00:04:12,000, Character said: What's left in our giant list of things

69
At 00:04:14,000, Character said: to try to find no name and name list?

70
At 00:04:18,000, Character said: Well, let's see, Papa!

71
At 00:04:19,000, Character said: Okay, today we've tried...

72
At 00:04:22,000, Character said: Oh, 10248 things!

73
At 00:04:25,000, Character said: How many do we have left?

74
At 00:04:27,000, Character said: Um, two.

75
At 00:04:29,000, Character said: Clubmaking and...

76
At 00:04:30,000, Character said: Oh, sharp teaming!

77
At 00:04:32,000, Character said: That's wonderful news!

78
At 00:04:34,000, Character said: Let's try Clubmaking!

79
At 00:04:36,000, Character said: That's a great idea, Papa Smurf!

80
At 00:04:38,000, Character said: Right Smurf?

81
At 00:04:46,000, Character said: I guess I could learn to like clocks?

82
At 00:04:52,000, Character said: No!

83
At 00:04:54,000, Character said: Just take your time, no name!

84
At 00:04:56,000, Character said: Don't rush it!

85
At 00:04:57,000, Character said: I'll just be right here!

86
At 00:04:59,000, Character said: You g***t this!

87
At 00:05:01,000, Character said: If you can make something with a square toe, that'd be great!

88
At 00:05:04,000, Character said: Thanks!

89
At 00:05:22,000, Character said: Terrible clock!

90
At 00:05:29,000, Character said: You know, there's always sharp, Timmy.

91
At 00:05:32,000, Character said: Okay.

92
At 00:05:33,000, Character said: That one's already taken.

93
At 00:05:36,000, Character said: That's too bad!

94
At 00:05:38,000, Character said: Hey, I have a great idea!

95
At 00:05:40,000, Character said: Let's go pick some Smurf berries!

96
At 00:05:42,000, Character said: It's hard to feel bad with a sack full of Smurf berries!

97
At 00:05:44,000, Character said: Oh, I must admit, Smurfette!

98
At 00:05:46,000, Character said: There is an oring emptiness inside me

99
At 00:05:48,000, Character said: that all the Smurf berries in the land couldn't feel.

100
At 00:05:51,000, Character said: It's hard to be the old Smurf out.

101
At 00:05:53,000, Character said: I think I might know a little something about that feeling.

102
At 00:05:55,000, Character said: What do you mean?

103
At 00:05:56,000, Character said: Well, I'm the only Smurf created out of a block of clay

104
At 00:05:59,000, Character said: by a mortal enemy, the evil wizard Gargamel,

105
At 00:06:02,000, Character said: in the hopes of learning all Smurf's to their doom.

106
At 00:06:05,000, Character said: I mean, that was a lot for me to process.

107
At 00:06:08,000, Character said: So how do you handle that, Smurfette?

108
At 00:06:10,000, Character said: Well, I just think about all the friends who love me,

109
At 00:06:12,000, Character said: and that I love that,

110
At 00:06:14,000, Character said: and I get the strength to keep on keeping on.

111
At 00:06:17,000, Character said: You find your thing, my name.

112
At 00:06:19,000, Character said: So don't give up.

113
At 00:06:20,000, Character said: Thanks, Smurfette.

114
At 00:06:21,000, Character said: I cherish us.

115
At 00:06:22,000, Character said: I cherish us too.

116
At 00:06:24,000, Character said: Infinity!

117
At 00:06:25,000, Character said: I cherish you!

118
At 00:06:26,000, Character said: Infinity times infinity plus one!

119
At 00:06:28,000, Character said: It's not a competition!

120
At 00:06:30,000, Character said: But if it was, I cherish you!

121
At 00:06:33,000, Character said: Infinity times infinity plus one times

122
At 00:06:36,000, Character said: pie times infinity!

123
At 00:06:38,000, Character said: And I'd win!

124
At 00:06:48,000, Character said: Smurfette's right.

125
At 00:06:50,000, Character said: I need to stop dwelling on what I don't have,

126
At 00:06:52,000, Character said: and stop dwelling on what I do.

127
At 00:06:57,000, Character said: But why is that so hard for me?

128
At 00:07:02,000, Character said: Who ** I?

129
At 00:07:03,000, Character said: Where do I belong?

130
At 00:07:08,000, Character said: Heavy heart,

131
At 00:07:09,000, Character said: but I carry on

132
At 00:07:11,000, Character said: searching for the answers.

133
At 00:07:15,000, Character said: But I'm only moving backwards now.

134
At 00:07:20,000, Character said: What they say,

135
At 00:07:22,000, Character said: when they think of me,

136
At 00:07:27,000, Character said: does her name tell you anything?

137
At 00:07:30,000, Character said: Does happy ever happen?

138
At 00:07:35,000, Character said: Ever really happen?

139
At 00:07:38,000, Character said: I'm always on the outside looking in,

140
At 00:07:42,000, Character said: never finding nothing.

141
At 00:07:45,000, Character said: I'm always on the sidelines in the end,

142
At 00:07:49,000, Character said: and you only see the downside.

143
At 00:07:54,000, Character said: When you're always on the outside,

144
At 00:07:57,000, Character said: I try to find a reason to be strong.

145
At 00:08:01,000, Character said: I'm holding on for something,

146
At 00:08:04,000, Character said: but no one ever knows what's going on.

147
At 00:08:09,000, Character said: Because you keep it on the inside,

148
At 00:08:13,000, Character said: when you're always on the outside,

149