The Fabulous Baker Boys Yify (1989) Subtitles

At 00:00:13,132, Character said: What ya doing over there?

2
At 00:00:15,382, Character said: Gotta go.

3
At 00:00:18,965, Character said: - How come?
- A job.

4
At 00:00:26,341, Character said: Funny hours.

5
At 00:00:28,590, Character said: Funny job.

6
At 00:00:31,590, Character said: - Will I see you again?
- No.

7
At 00:00:37,007, Character said: You weren't wearing
that earlier, were you?

8
At 00:00:41,257, Character said: - I brought it.
- Thank God!

9
At 00:00:44,840, Character said: You look like a creep.

10
At 00:00:54,090, Character said: You have great hands.

11
At 00:02:54,174, Character said: - How ** I doing, Tommy?
- Two minutes, Jack.

12
At 00:03:05,548, Character said: You're giving me an ulcer, Jack.

13
At 00:03:07,590, Character said: I ** early.

14
At 00:03:10,507, Character said: 45 seconds does not
qualify as early, Jack.

15
At 00:03:13,340, Character said: - Who does your tuxedo these days?
- Moon.

16
At 00:03:16,465, Character said: Well, go to China Boy.
Look like you crawled out of bed.

17
At 00:03:20,965, Character said: "Be the envy of your friends
with Miracle Hair"?

18
At 00:03:25,799, Character said: This is paint, Frank.

19
At 00:03:27,340, Character said: No, it's a magical sheath that
simulates a dazzling head of hair.

20
At 00:03:32,674, Character said: - Frank, this is paint!
- Just help me put it on.

21
At 00:03:36,423, Character said: You're supposed to spray
in a circular motion.

22
At 00:03:56,216, Character said: Thank you.

23
At 00:03:58,216, Character said: Good evening and welcome
to the Starfire Lounge.

24
At 00:04:01,216, Character said: My name is Frank Baker.

25
At 00:04:04,257, Character said: 88 keys across from me is
my little brother, Jack.

26
At 00:04:06,840, Character said: My brother and I have been playing
together for how long, Jack?

27
At 00:04:11,174, Character said: 31 years.

28
At 00:04:12,757, Character said: That's a lot of water under
the bridge, huh, Jack?

29
At 00:04:16,216, Character said: A lot of water.

30
At 00:04:17,799, Character said: Things were different then.
I was 11, Jack was 7.

31
At 00:04:21,590, Character said: The only one who'd listen to
us was the family cat, Cecil.

32
At 00:04:26,465, Character said: We must have shaved 3 lives
off that cat, huh, Jack?

33
At 00:04:32,465, Character said: But seriously, it's been
15 years since Jack and I

34
At 00:04:35,382, Character said: stepped on stage as professionals.

35
At 00:04:37,882, Character said: But though we've played some of
the finest venues in the world,

36
At 00:04:41,298, Character said: there's always been a very
special place for us.

37
At 00:04:47,257, Character said: That place is this place.
The Starfire Lounge.

38
At 00:04:51,340, Character said: Why?

39
At 00:04:53,382, Character said: I guess you could just say...

40
At 00:04:56,507, Character said: the people.

41
At 00:05:22,507, Character said: Terrific, boys, terrific.
Yes, sir!

42
At 00:05:26,966, Character said: You're just what we needed
on a night like this.

43
At 00:05:30,007, Character said: Thanks, Lloyd.

44
At 00:05:31,549, Character said: Only Jack, do me a favor?

45
At 00:05:34,132, Character said: If you want to smoke on stage,
put on a pair of sunglasses

46
At 00:05:37,091, Character said: and go play with the
niggers on State Street.

47
At 00:05:41,841, Character said: Here you go, fellas.
Ought to buy you more lessons.

48
At 00:05:45,841, Character said: Do you know when you'd
want us to come back?

49
At 00:05:48,549, Character said: I'll call you.

50
At 00:05:51,382, Character said: I thought, the way our schedule is,

51
At 00:05:53,882, Character said: it might be a good idea...

52
At 00:05:56,590, Character said: I'll call you.

53
At 00:06:00,924, Character said: Count it. Count it!

54
At 00:06:03,215, Character said: Jack!

55
At 00:06:04,465, Character said: Count the f***g money, Frank.

56
At 00:06:08,257, Character said: It's all here.

57
At 00:06:13,091, Character said: I'll be talking to you, Lloyd.

58
At 00:06:16,423, Character said: Very nice, Jack. Very nice.

59
At 00:06:18,173, Character said: F***k him.

60
At 00:06:19,757, Character said: This isn't the Pine
Tree Inn on Route 81.

61
At 00:06:23,257, Character said: - F***k him.
- Terrific. F***k him.

62
At 00:06:28,799, Character said: - Are we on for tomorrow night?
- Maybe Thursday.

63
At 00:06:32,966, Character said: I hear the harpist at the
Sheraton has appendicitis.

64
At 00:06:41,007, Character said: Hey!

65
At 00:06:43,632, Character said: Don't forget your hair.

66
At 00:07:01,549, Character said: I think I'm ready for "Oh
What Fun it is to Ride".

67
At 00:07:07,424, Character said: Your mom g***t a new friend?

68
At 00:07:12,215, Character said: Uh-huh.

69
At 00:07:13,799, Character said: Sounds big. What's he do?

70
At 00:07:15,674, Character said: Kind of like a lawyer, but
the hours are more regular.

71
At 00:07:20,132, Character said: All I know is, one day he
came to take the TV away,

72
At 00:07:24,049, Character said: and ended up staying for dinner.

73
At 00:07:26,215, Character said: What happened to the Donut King?

74
At 00:07:28,966, Character said: Married.

75
At 00:07:33,841, Character said: No breakfast.
Maybe they had a fight.

76
At 00:07:36,716, Character said: Nina!

77
At 00:07:38,632, Character said: Gotta go. Teach me later?

78
At 00:07:44,882, Character said: I'm coming!

79
At 00:07:46,215, Character said: Are you bothering Mr. Baker again?

80
At 00:07:48,674, Character said: No, Mom.

81
At 00:07:51,507, Character said: Hey!

82
At 00:07:52,882, Character said: Get up.

83
At 00:08:36,507, Character said: Thank you Mahalu.
That concludes this evening's show.

84
At 00:08:38,882, Character said: Jack and I hope you enjoyed
yourselves as much as we did.

85
At 00:08:42,424, Character said: And...

86
At 00:08:48,841, Character said: which means "Paddle home safely."

87
At 00:08:58,590, Character said: You want to see me, Charlie.

88
At 00:09:00,507, Character said: Frankie! Yeah, come on in.

89
At 00:09:04,549, Character said: - Little slow tonight.
- Mondays.

90
At 00:09:07,132, Character said: - How is Jack?
- Okay.

91
At 00:09:10,257, Character said: I wanted to see you
alone because...

92
At 00:09:13,882, Character said: The kitchen help, maids, they
love him. He makes me nervous.

93
At 00:09:17,257, Character said: Sometimes he makes me nervous.

94
At 00:09:20,590, Character said: Well, anyway...

95
At 00:09:24,924, Character said: - What is this?
- Your pay.

96
At 00:09:29,382, Character said: What about tomorrow night?

97
At 00:09:31,007, Character said: It's all there. Both nights.

98
At 00:09:33,173, Character said: What are you saying, Charlie?

99
At 00:09:37,215, Character said: You and Jack have been
working here a long time.

100
At 00:09:40,340, Character said: 12 years.

101
At 00:09:41,965, Character said: Maybe it's time we took a
vacation from one another.

102
At 00:09:45,507, Character said: Vacation?

103
At 00:09:47,090, Character said: Come on, it's Monday night!
You said so yourself.

104
At 00:09:50,215, Character said: I g***t the pianos for two nights.

105
At 00:09:52,591, Character said: It wasn't even half
full out there tonight.

106
At 00:09:54,757, Character said: I have six waiters in the
back listening to basketball.

107
At 00:09:57,799, Character said: I gotta move the liquor.

108
At 00:09:59,340, Character said: So, I have to fill the tables.
It's a matter of economics.

109
At 00:10:04,299, Character said: I love you guys.
You're class.

110
At 00:10:08,632, Character said: But people today...

111
At 00:10:10,424, Character said: they don't know class

112
At 00:10:12,048, Character said: if it walks up and grabs
them by the balls.

113
At 00:10:28,923, Character said: 15 years, no one's paid us off.

114
At 00:10:31,799, Character said: He made the deal.
There's no shame in it.

115
At 00:10:38,173, Character said: We gotta talk.

116
At 00:10:40,173, Character said: Talk!

117
At 00:10:42,757, Character said: I've been thinking maybe we
should make some changes.

118
At 00:10:47,215, Character said: Maybe we should take on a singer.

119
At 00:10:53,257, Character said: It's just an idea.
I want your opinion.

120
At 00:10:58,007, Character said: We go half on everything, right?

121
At 00:11:00,090, Character said: I wouldn't say exactly
half, would you?

122
At 00:11:02,591, Character said: We agreed it I did the business,
I'd be entitled to a little extra.

123
At 00:11:05,674, Character said: - Is that what we agreed?
- Yeah, that's what we agreed.

124
At 00:11:09,007, Character said: If you're unhappy...

125
At 00:11:10,257, Character said: - I'm not unhappy.
- If you want to...

126
At 00:11:12,132, Character said: assume more of the financial
responsibility, I'd be glad.

127
At 00:11:14,716, Character said: How much for the singer?

128
At 00:11:16,507, Character said: 20%. With additional bookings,
we'll come out ahead.

129
At 00:11:21,882, Character said: What?

130
At 00:11:26,299, Character said: Two pianos isn't enough anymore.

131
At 00:11:29,382, Character said: Never was.

132
At 00:11:33,424, Character said: I appreciate your
punctuality, Miss...

133
At 00:11:35,549, Character said: Moran.
Monica Moran.

134
At 00:11:38,007, Character said: Alright, Miss Moran.

135
At 00:11:39,632, Character said: Actually, that's my stage name.

136
At 00:11:42,215, Character said: - I'm sorry.
- Monica Moran.

137
At 00:11:44,840, Character said: That's my stage name.
My real name is Blanche.

138
At 00:11:49,549, Character said: Blanche?

139
At 00:11:51,174, Character said: No romance, right?

140
At 00:11:53,007, Character said: That's why I came up with...