The Bride (1985) Subtitles

At 00:00:02,600, Character said: (ominous orchestral music)

2
At 00:00:24,520, Character said: (atmospheric orchestral music)

3
At 00:00:36,240, Character said: (dramatic orchestral music)

4
At 00:02:13,920, Character said: (thunder rumbling)
(rain pattering)

5
At 00:02:23,240, Character said: (lightning booming)

6
At 00:02:26,480, Character said: (ominous orchestral music)

7
At 00:02:31,960, Character said: (lightning booming)

8
At 00:02:42,040, Character said: (lightning booming)

9
At 00:02:47,000, Character said: (electrical charge zapping)

10
At 00:02:52,240, Character said: (wind howling)
(rain pattering)

11
At 00:02:55,960, Character said: (beakers bubbling)

12
At 00:03:02,240, Character said: (electrical charge zapping)

13
At 00:03:14,560, Character said: (electrical charge zapping)

14
At 00:03:27,000, Character said: (machinery ticking)

15
At 00:03:30,200, Character said: (electrical charge pinging)

16
At 00:03:32,200, Character said: (gas hissing)

17
At 00:03:35,400, Character said: [Charles] Dr. Zahlus?

18
At 00:03:37,360, Character said: [Dr. Zahlus] Now, Baron?

19
At 00:03:39,200, Character said: Yes, but quickly.

20
At 00:03:42,080, Character said: (thunder rumbling)

21
At 00:03:51,440, Character said: (lightning booming)

22
At 00:03:56,560, Character said: (lightning booming)
(rain pattering)

23
At 00:04:03,560, Character said: (wind howling)

24
At 00:04:08,600, Character said: Quickly, Doctor.

25
At 00:04:13,320, Character said: (lightning booming)
(rain pattering)

26
At 00:04:17,520, Character said: (lightning cracking)

27
At 00:04:23,000, Character said: (latch clacking)

28
At 00:04:29,600, Character said: (rain pattering)
(thunder rumbling)

29
At 00:04:36,600, Character said: (lightning rod creaking)

30
At 00:04:45,680, Character said: [Dr. Zalhus] That's better
piece of work altogether,

31
At 00:04:47,840, Character said: my dear, Baron, than your previous effort.

32
At 00:04:51,160, Character said: Be quiet.

33
At 00:04:53,240, Character said: (electrical charge zapping)

34
At 00:04:58,080, Character said: (gas hissing)

35
At 00:05:01,720, Character said: (lever clanking)

36
At 00:05:21,440, Character said: (electrical charge buzzing)

37
At 00:05:27,120, Character said: (lightning cracking)

38
At 00:05:30,200, Character said: Paulus?

39
At 00:05:32,320, Character said: Now lower the arm.

40
At 00:05:38,960, Character said: (chains jangling)

41
At 00:05:46,040, Character said: (arm clattering)

42
At 00:05:58,280, Character said: (gears clanking)

43
At 00:06:01,240, Character said: (electrical charge buzzing)

44
At 00:06:10,240, Character said: (lightning cracking)

45
At 00:06:14,680, Character said: (lightning pinging against rod)

46
At 00:06:16,720, Character said: (electrical charge zapping)

47
At 00:06:26,120, Character said: (monster grunting)

48
At 00:06:27,640, Character said: (electrical charge zapping)

49
At 00:06:31,600, Character said: [Dr. Zalhus] She's coming alive.

50
At 00:06:33,880, Character said: (electrical charge zapping)

51
At 00:06:36,840, Character said: Raise the arm.

52
At 00:06:38,080, Character said: She must come down.

53
At 00:06:43,840, Character said: (monster grunting)
(rain pattering)

54
At 00:06:48,920, Character said: (electrical charge buzzing)

55
At 00:06:53,320, Character said: (mechanical arm clanking)

56
At 00:07:05,240, Character said: (lightning cracking)

57
At 00:07:07,400, Character said: (Paulhus gasping)

58
At 00:07:11,360, Character said: Stop the sand!

59
At 00:07:13,000, Character said: Stop it, now!

60
At 00:07:14,120, Character said: (sand pattering)

61
At 00:07:19,000, Character said: (mechanical arm clanking)

62
At 00:07:20,680, Character said: Paulus, get her down!

63
At 00:07:22,720, Character said: (ominous orchestral music)

64
At 00:07:26,480, Character said: Will you stop the sand!

65
At 00:07:27,800, Character said: (sand pattering)

66
At 00:07:31,480, Character said: God, we're losing her.

67
At 00:07:35,880, Character said: (level clanking)

68
At 00:07:36,840, Character said: (lightning cracking)

69
At 00:07:38,520, Character said: (electrical charge zapping)

70
At 00:07:44,040, Character said: (monster gasping)

71
At 00:07:46,480, Character said: (electrical charge zapping)

72
At 00:07:49,200, Character said: (Paulhus gasping)

73
At 00:07:50,720, Character said: (electrical charge zapping)

74
At 00:07:56,280, Character said: (machinery ticking)

75
At 00:08:00,480, Character said: (window shattering)
(Dr. Zalhus gasping)

76
At 00:08:02,800, Character said: (glass shattering)
(man mumbling gibberish)

77
At 00:08:04,880, Character said: (glass shattering)
(water rushing)

78
At 00:08:06,280, Character said: (man mumbling gibberish)

79
At 00:08:08,360, Character said: (Charles groaning)

80
At 00:08:09,920, Character said: We've destroyed her!

81
At 00:08:12,760, Character said: (monster gasping)

82
At 00:08:15,440, Character said: (electrical charge zapping)

83
At 00:08:17,800, Character said: (monster grunting)

84
At 00:08:21,080, Character said: (electrical charge zapping)
(Charles gasping)

85
At 00:08:23,160, Character said: Will you do something?
(water boiling)

86
At 00:08:25,480, Character said: Will you do something?

87
At 00:08:32,800, Character said: (rope snapping)

88
At 00:08:33,840, Character said: (gear whirring)

89
At 00:08:42,400, Character said: (man mumbling gibberish)

90
At 00:08:44,560, Character said: (fan clattering)

91
At 00:08:56,840, Character said: (body thudding against floor)

92
At 00:08:58,360, Character said: (monster moaning)
(rain pattering)

93
At 00:09:11,800, Character said: She's gone.

94
At 00:09:21,560, Character said: (Eva groaning)

95
At 00:09:22,720, Character said: (atmospheric orchestral music)
(monster gasping)

96
At 00:09:35,800, Character said: (Eva whimpering)

97
At 00:09:43,040, Character said: (atmospheric orchestral music)

98
At 00:10:05,840, Character said: (lightning booming)

99
At 00:10:12,160, Character said: (Eva gasping)

100
At 00:10:26,160, Character said: (Eva sighing)

101
At 00:10:43,840, Character said: (lightning cracking)

102
At 00:10:58,720, Character said: (lightning cracking)

103
At 00:11:13,440, Character said: (lightning cracking)

104
At 00:11:21,920, Character said: Mine.

105
At 00:11:23,800, Character said: Take your filthy hands off me.

106
At 00:11:26,440, Character said: For me.

107
At 00:11:31,760, Character said: Yes, she's for you.

108
At 00:11:33,240, Character said: Yes, for me.

109
At 00:11:35,160, Character said: For me.

110
At 00:11:36,560, Character said: Now.

111
At 00:11:38,960, Character said: For me.

112
At 00:11:40,240, Character said: Don't be so impetuous.

113
At 00:11:42,680, Character said: For me, you. (grunting)

114
At 00:11:46,160, Character said: (Eva screaming)
For me.

115
At 00:11:47,680, Character said: (hand whacking against face)

116
At 00:11:49,440, Character said: You fool.

117
At 00:11:50,880, Character said: Imbecile.

118
At 00:11:52,520, Character said: Oh.

119
At 00:11:54,520, Character said: Not mine?

120
At 00:11:57,000, Character said: Hate me.

121
At 00:11:59,320, Character said: You lie.

122
At 00:12:01,080, Character said: You lie.

123
At 00:12:02,440, Character said: (chandelier clanks on head)
(monster screaming)

124
At 00:12:09,200, Character said: No!

125
At 00:12:10,040, Character said: (gas hissing)
(Eva screaming)

126
At 00:12:15,240, Character said: (monster screaming)

127
At 00:12:20,240, Character said: Paulus, the globe!

128
At 00:12:24,760, Character said: (globe exploding in a thunderous boom)

129
At 00:12:29,200, Character said: (tower exploding in a thunderous boom)

130
At 00:12:32,520, Character said: (stones rumbling)
(Dr. Zalhus screaming)

131
At 00:12:36,880, Character said: (inferno roaring)
(monster gasping)

132
At 00:12:39,320, Character said: (Paulus screaming)

133
At 00:12:46,360, Character said: (stones rumbling)

134
At 00:12:47,520, Character said: (Paulus screaming)
(monster grunting)

135
At 00:12:52,640, Character said: (inferno roaring)
(monster grunting)

136
At 00:12:55,520, Character said: (wind howling)
(rain pattering)

137
At 00:12:57,640, Character said: (lightning booming)

138
At 00:13:14,600, Character said: (thunder rumbling)
(rain pattering)

139
At 00:13:36,400, Character said: (atmospheric orchestral music)

140
At 00:13:42,440, Character said: (thunder rumbling)

141
At 00:13:58,000, Character said: (lightning cracking)
(Eva gasping)

142
At 00:14:14,960, Character said: (lightning cracking)

143
At 00:14:35,840, Character said: I don't know if you understand.

144
At 00:14:40,600, Character said: Un, understand.

145
At 00:14:49,240, Character said: You've had a terrible dream.

146
At 00:14:53,840, Character said: You're safe now.

147
At 00:14:56,080, Character said: Safe

148
At 00:15:02,080, Character said: And you must sleep.

149
At 00:15:10,080, Character said: Sleep.

150
At 00:15:14,640, Character said: (thunder rumbling)

151
At 00:15:21,200, Character said: (birds chirping)

152
At 00:15:26,400, Character said: (deer rustling bushes)

153
At 00:15:35,360, Character said: (monster grunting)

154
At 00:15:46,880, Character said: (atmospheric orchestral music)

155
At 00:16:10,640, Character said: (birds chirping)

156
At 00:16:12,400, Character said: Bird.

157
At 00:16:15,040, Character said: (monster groaning)

158
At 00:16:47,800, Character said: (children playing)

159
At 00:16:51,000, Character said: You stop it.

160
At 00:16:52,400, Character said: You kiddos, stop pushing.

161
At 00:16:54,800, Character said: Clear off.

162
At 00:16:56,480, Character said: Stop it, let me down.

163
At 00:16:58,920, Character said: I've g***t to get going, right...