Cagney and Lacey s04e22 Organized Crime.eng Subtitles

00:00:00,001 --> 00:00:03,Believe me, this isn't a kidnap. Then
why don't you cut the godfather routine,

00:00:03,570 --> 00:00:07,okay? You see conspiracy behind every
other headline, and now these things

00:00:07,870 --> 00:00:10,happen to us, and you're going to tell
me it's a coincidence? It doesn't make

00:00:10,950 --> 00:00:11,any sense.

00:00:11,930 --> 00:00:15,Money, some kind, oil, a wheel of giant.

00:00:16,910 --> 00:00:19,We don't contract out our work. So what
are you going to do?

00:00:20,150 --> 00:00:21,Lean on the city of New York?

00:00:22,070 --> 00:00:26,He's evil. I just thought the word evil
sounded sort of thunderous.

00:03:00,399 --> 00:03:03,So what do you think? The results of the
sergeant's exam?

00:03:03,290 --> 00:03:04,Sergeant's exam results.

00:03:04,940 --> 00:03:08,Yeah, that's my guess. My mother had a
dream about the sergeant's exam.

00:03:08,431 --> 00:03:12,Hey, listen, the first time this sort of
thing happened, she jumped, she saw my

00:03:12,020 --> 00:03:13,father in a dark blue suit.

00:03:13,301 --> 00:03:18,Why don't they just get it over with? My
father never wore a dark blue suit in

00:03:18,680 --> 00:03:22,his life. Two weeks later, like that, he
keels over.

00:03:23,340 --> 00:03:27,Mr. Lasky posted to the VFW they donated
a dark blue suit for him to be buried

00:03:27,440 --> 00:03:31,in. Okay, Victor, what did your mother
dream about the sergeant's exam?

00:03:31,660 --> 00:03:32,She called me this morning.

00:03:34,720 --> 00:03:38,The first one in the squad to crack a
homicide becomes a sergeant.

00:03:40,680 --> 00:03:41,Hey, that's what she said.

00:03:41,941 --> 00:03:45,Well, I think she called a little late,
Victor. The results are in. First of

00:03:45,920 --> 00:03:49,all... For those of you on the edge of
your seats, due to computer error, the

00:03:49,540 --> 00:03:52,results of the sergeant's exam will
be... This is enough, kiddies. You're

00:03:52,140 --> 00:03:53,to love this one.

00:03:53,191 --> 00:03:55,Sorry, sir.

00:03:55,040 --> 00:03:57,...will be delayed at least one day,
maybe even a week.

00:03:59,720 --> 00:04:02,Sergeant, there is a heady plateau,
detectives.

00:04:02,320 --> 00:04:04,Many are called, but few are chosen.

00:04:04,700 --> 00:04:05,All right.

00:04:05,980 --> 00:04:09,I g***t two cases. Who's catching them?
The cannulas erupt in us.

00:04:09,480 --> 00:04:10,Okay, left hand or right hand?

00:04:12,180 --> 00:04:13,Left.

00:04:14,220 --> 00:04:17,It's the one I want, and it's a
homicide. I can feel it. Poor box

00:04:17,480 --> 00:04:18,send Diddy to the martyr.

00:04:18,940 --> 00:04:19,It's all yours, Kate.

00:04:19,991 --> 00:04:23,Petrie, you g***t a missing person. All
right, let's get on it. A poor box

00:04:23,340 --> 00:04:25,robbery? You get a lousy poor box
robbery?

00:04:25,801 --> 00:04:29,Sir, that's a petty loss. Why aren't the
uniforms taking care of that? The

00:04:29,540 --> 00:04:31,archdiocese requests a detective.

00:04:32,080 --> 00:04:35,Great. We get to call her some kid with
76 cents in his pocket.

00:04:36,280 --> 00:04:38,Hey, you guys want to trade?

00:04:38,401 --> 00:04:42,Missing person isn't a whole lot better.
Yeah, but if we're lucky, maybe he's

00:04:42,200 --> 00:04:43,dead.

00:04:44,940 --> 00:04:47,It seems like a great fuss over a very
small matter.

00:04:48,000 --> 00:04:50,I don't even know how much money was in
the box.

00:04:50,291 --> 00:04:54,The archdiocese insisted I report it.
Well, apparently there's been a string

00:04:54,600 --> 00:04:57,with these, Father. It's the first one
in our precinct, however.

00:04:58,700 --> 00:05:02,I'll tell you, we can check for
fingerprints, but I don't think we can

00:05:02,191 --> 00:05:05,If you'll excuse my saying so, Father, I
won't use that little teeny lock.

00:05:05,840 --> 00:05:08,It's not going to keep anybody from
breaking in again.

00:05:08,200 --> 00:05:09,Well, maybe not.

00:05:10,180 --> 00:05:12,But if they need the money that badly...

00:05:12,141 --> 00:05:15,They're probably the ones it was meant
for in the first place.

00:05:15,360 --> 00:05:16,Good morning.

00:05:16,820 --> 00:05:17,Thank you, Father.

00:05:18,060 --> 00:05:19,You too.

00:05:30,660 --> 00:05:31,Four bucks robbery.

00:05:40,180 --> 00:05:41,You g***t a dollar?

00:05:41,620 --> 00:05:43,Huh? One life can.

00:05:44,040 --> 00:05:46,Do you think that worked?

00:05:46,360 --> 00:05:47,I don't know.

00:05:47,640 --> 00:05:49,I'm not going to say anything.

00:05:49,640 --> 00:05:50,Thank you.

00:06:33,610 --> 00:06:39,Mother, the medical examiner team thinks
at this time that Sister Mary Michelle

00:06:39,490 --> 00:06:41,died from a blunt instrument to the
head.

00:06:42,110 --> 00:06:43,A wrench.

00:06:43,510 --> 00:06:44,A crowbar.

00:06:46,830 --> 00:06:52,She probably surprised the killer at the
crowbar.

00:06:54,330 --> 00:06:55,Sorry, Mother.

00:06:56,150 --> 00:06:57,So senseless.

00:06:57,850 --> 00:06:59,So terribly senseless.

00:07:01,640 --> 00:07:02,Excuse me, Mother.

00:07:02,760 --> 00:07:03,You're wearing a ring.

00:07:06,560 --> 00:07:07,It's symbolic.

00:07:08,360 --> 00:07:09,Our marriage to Christ.

00:07:09,661 --> 00:07:13,And the cross. All the sisters in your
order wear both the ring and the cross.

00:07:13,580 --> 00:07:14,Yes.

00:07:14,900 --> 00:07:15,Why?

00:07:17,260 --> 00:07:21,Because Sister Mary Michelle didn't have
either one.

00:07:24,140 --> 00:07:27,We think it's a junkie. It's probably
all out of pawn shop by now.

00:07:27,271 --> 00:07:31,There's been half a dozen of these pool
box robbers at the 22nd precinct, sir.

00:07:31,240 --> 00:07:34,And St. Didius is just over the border
to the 14th. Sounds like the same guy

00:07:34,780 --> 00:07:38,trying to make his morning fix. Well,
the only lead we have from the 22nd is a

00:07:38,160 --> 00:07:41,bus driver said he saw a man limping
away from a church around dawn about

00:07:41,880 --> 00:07:42,weeks ago.

00:07:42,931 --> 00:07:46,So he put through every junkie and every
petty thief that's g***t a limp to the

00:07:46,480 --> 00:07:50,computer. And now they say he'll get
back to us tomorrow. Tomorrow? No, look,

00:07:50,260 --> 00:07:52,I'm going to tell you two that tabloids
are going to blow this thing up like

00:07:52,960 --> 00:07:55,nobody's business. Crazed nun killer,
that kind of a thing.

00:07:55,540 --> 00:07:57,then Nelman's going to want to turn it
over to major cases.

00:07:57,860 --> 00:08:00,So if we want to keep this one in our
precinct, I'm going to have to see some

00:08:00,540 --> 00:08:03,progress fast. You g***t it? Yes, sir.
Well, we're going to put the word out to

00:08:03,680 --> 00:08:07,every pawn shop and jewelry store as
soon as the crucifix and the ring come.

00:08:07,020 --> 00:08:07,Yeah, what?

00:08:07,540 --> 00:08:11,Excuse me, Lieutenant Colonel. Deputy
Inspector Nelman for you on two.

00:08:12,100 --> 00:08:13,Yes.

00:08:13,480 --> 00:08:15,Yes, Deputy Inspector. What can I do for
you?

00:08:17,020 --> 00:08:21,Oh, Lord, what a day.

00:08:21,481 --> 00:08:24,You know, I'm not looking forward to
this subway.

00:08:24,840 --> 00:08:27,Sardines until you get the queen's
pleasure.

00:08:27,400 --> 00:08:29,I'd like to forget the whole week.

00:08:30,240 --> 00:08:31,Oh, Chris.

00:08:31,291 --> 00:08:34,It's rough, huh? Waiting for the Sardine
Supreme result.

00:08:34,480 --> 00:08:38,Yeah, I haven't seen you this Saturday
since you thought you were pregnant.

00:08:38,179 --> 00:08:39,Thank you, Mary Beth.

00:08:40,640 --> 00:08:43,Chris, I'm... I'm going to cut my tongue
out. I'm sorry.

00:08:44,280 --> 00:08:47,Detective Lacey and Stagney, is that
correct?

00:08:47,980 --> 00:08:49,Yeah. Who wants to know?

00:08:49,520 --> 00:08:52,My name is Philip Corrigan. I work for
Luis Quiñones.

00:08:53,420 --> 00:08:54,Okay, Julie.

00:08:55,050 --> 00:08:58,Mr. Quinones would like to talk to you
about Sister Mary Michelle.

00:08:59,750 --> 00:09:04,Well, you go tell your boss, Mr.
Corrigan, that my partner and I are at

00:09:04,170 --> 00:09:07,Precinct, 8 a .m. to 5 p .m. weekdays. I
hate to resist.

00:09:08,150 --> 00:09:09,Excuse me, Mr.

00:09:09,950 --> 00:09:12,Corrigan, but we're both tired. We've
had a bad day.

00:09:12,511 --> 00:09:16,And you and I both know you're not going
to kidnap two cops in the middle of the

00:09:16,950 --> 00:09:18,street in downtown Manhattan.

00:09:19,150 --> 00:09:20,Believe me, this isn't a kidnapping.

00:09:21,410 --> 00:09:24,Then...