Cagney and Lacey s05e03 The Psychic.eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:00,400 --> 00:00:05,I had a very strong sense of Nora Tanner
being trampled to death by horses.
00:00:05,721 --> 00:00:09,You find the lady, they're going to say,
see, the psychic was right.
00:00:09,280 --> 00:00:11,If we don't find the lady, they're going
to say, see, they were stupid.
00:00:11,900 --> 00:00:12,You just read my mind.
00:00:12,951 --> 00:00:17,She just read my mind. You don't believe
in that psychic garbage, do you? I went
00:00:17,060 --> 00:00:19,to one once. She said I was going to get
married, live on a farm, and have four
00:00:19,980 --> 00:00:21,kids. You think it's too late?
00:00:21,581 --> 00:00:24,What about the blood on her neck? It's
from an animal. Like from a horse?
00:00:24,800 --> 00:00:25,No, like from a cow.
00:02:28,399 --> 00:02:30,Then why would she run away?
00:02:30,240 --> 00:02:33,I never hear that. Never. We have a good
marriage. I love her.
00:02:33,071 --> 00:02:35,Yes, sir, I'm sure you do. Then what do
you keep saying, ran away?
00:02:35,940 --> 00:02:38,I think it was too lazy to find Nora.
Oh, you don't know what you're talking
00:02:38,860 --> 00:02:41,about. No, I **. Look, I'm saying, sir.
00:02:41,460 --> 00:02:45,Hold it right there. Look, Mr. Tanner, I
won't have you insulting my officers. I
00:02:45,760 --> 00:02:48,happen to agree with Tagney and Lacey
that the evidence points to a runaway.
00:02:48,880 --> 00:02:50,Fool! You hear me? Fool!
00:02:50,081 --> 00:02:51,You know your voice in here.
00:02:51,460 --> 00:02:54,You can't. How can you be so very
offensive? I **.
00:02:54,660 --> 00:02:58,Sir, I called me up to suggest that your
daughter left her own free will. My
00:02:58,480 --> 00:03:00,wife did not run away from me. She
couldn't have.
00:03:00,920 --> 00:03:01,She agrees with me.
00:03:02,400 --> 00:03:05,Madam Saul, it's not a train police
officer.
00:03:05,081 --> 00:03:06,It's Mrs.
00:03:06,520 --> 00:03:08,They only call me madam in Europe.
00:03:08,141 --> 00:03:10,You must have heard about her finding
that kid in Belgium.
00:03:10,600 --> 00:03:12,The boy that was kidnapped was on TV and
everything.
00:03:12,680 --> 00:03:16,She has not brought any new evidence,
any facts. But I have feelings,
00:03:16,800 --> 00:03:20,Lieutenant. Very strong senses, whether
you believe in my powers or not. Madam
00:03:20,900 --> 00:03:24,Zoll, a feeling that Mrs. Tanner is in
danger does not give us anything new to
00:03:24,660 --> 00:03:28,work with. But it doesn't make any sense
that Nora would go away without telling
00:03:28,380 --> 00:03:29,Howard.
00:03:29,431 --> 00:03:30,Excuse me, Lieutenant.
00:03:30,600 --> 00:03:33,There's a pack of reporters out in the
booking area. They say some lady
00:03:33,220 --> 00:03:35,psychic's given a press conference.
Thank you, Sergeant.
00:03:35,520 --> 00:03:36,Excuse me.
00:03:36,250 --> 00:03:38,This should have been cleared through
me. Tanner, I do not appreciate
00:03:38,550 --> 00:03:41,grandstanding. We're going to force you
to do something, whether you like it or
00:03:41,490 --> 00:03:43,not. This is a police precinct.
00:03:44,530 --> 00:03:45,Mrs.
00:03:47,050 --> 00:03:51,Zoll wanted some pictures, and I know
you have one that Howard gave you, but
00:03:51,090 --> 00:03:52,this is a more recent picture.
00:03:52,970 --> 00:03:54,It's with her church choir.
00:03:54,770 --> 00:03:59,She wanted to sing opera when she was a
girl, but she g***t married, you know.
00:04:00,450 --> 00:04:02,Do you think it'll help? Yes, ma '**.
00:04:02,970 --> 00:04:04,Thank you. You never can tell.
00:04:11,620 --> 00:04:16,She's the one who helped him find the
two dead bodies. I saw her on TV. She is
00:04:16,120 --> 00:04:17,not bad for a woman.
00:04:18,300 --> 00:04:22,Monday is not important here. What is
important is that we find Noritana.
00:04:22,181 --> 00:04:25,Will you be working closely with the
police? I'm prepared to cooperate with
00:04:25,760 --> 00:04:27,source, spiritual or otherwise.
00:04:27,381 --> 00:04:31,In previous cases where I've assisted
the police, they've been very helpful.
00:04:31,450 --> 00:04:34,The villain has had fun on a circus,
hasn't he? Yeah, I guess it's going to
00:04:34,550 --> 00:04:37,up to clowns. Kenneth Samuels, do you
believe she's been a victim of a foul
00:04:37,370 --> 00:04:40,play? No, we have no evidence in that
direction. I disagree.
00:04:40,350 --> 00:04:43,There is no question that Mrs. Tanner's
in danger, grave danger.
00:04:43,541 --> 00:04:46,Does that mean you think she's dead? The
family has been kind enough to provide
00:04:46,870 --> 00:04:47,me with some pictures.
00:04:47,950 --> 00:04:49,I'm hoping to get a reading.
00:04:53,430 --> 00:04:55,I see the New York skyline.
00:04:57,470 --> 00:04:58,I see Nora Tanner's face.
00:05:02,440 --> 00:05:05,I see... She's running.
00:05:09,480 --> 00:05:12,I'm sorry, Mr. Taylor. Your wife is
frightened and she's being pursued.
00:05:14,480 --> 00:05:15,And I see no escape.
00:05:16,391 --> 00:05:17,Thank
00:05:17,880 --> 00:05:26,you.
00:05:27,580 --> 00:05:29,You want the last half of my egg salad?
00:05:30,480 --> 00:05:31,What's wrong with it?
00:05:31,561 --> 00:05:34,Nothing's wrong with it, Christine. I'm
just not hungry for it.
00:05:34,630 --> 00:05:35,Go ahead.
00:05:35,530 --> 00:05:36,Take the pickle, too.
00:05:36,581 --> 00:05:40,Somehow I think it's more fitting that
you keep the pickle.
00:05:40,170 --> 00:05:41,No, thanks. I don't like dill.
00:05:43,730 --> 00:05:45,I'll tell you what you don't like.
00:05:46,190 --> 00:05:47,Madame Zoll.
00:05:48,070 --> 00:05:49,Excuse me, Mrs. Zoll.
00:05:50,850 --> 00:05:51,Do you?
00:05:52,630 --> 00:05:53,She's g***t style.
00:05:53,681 --> 00:05:58,Yeah, like a Mack truck, she's g***t
style. Coming in, taking over the entire
00:05:58,010 --> 00:06:00,squad room, making money off of people's
misery.
00:06:00,480 --> 00:06:02,Well, I'm going to make a prediction.
00:06:02,400 --> 00:06:04,I think she's going to fall flat on her
face.
00:06:05,060 --> 00:06:06,Let's go.
00:06:06,420 --> 00:06:07,Have a second.
00:06:07,611 --> 00:06:09,Oh, sorry.
00:06:09,540 --> 00:06:10,Forgot.
00:06:10,960 --> 00:06:12,Kid has to have her calcium.
00:06:13,640 --> 00:06:15,Her? Yeah, why not?
00:06:16,000 --> 00:06:17,Could be a little girl.
00:06:17,081 --> 00:06:21,Then I could buy her, you know, like,
pretty little smock dresses.
00:06:21,060 --> 00:06:22,You know, this kind.
00:06:22,111 --> 00:06:26,Then later on, Andy, Christine can take
her out to carousing and drinking,
00:06:26,980 --> 00:06:28,preferably with attractive young men.
00:06:29,480 --> 00:06:30,It's reassuring, Christine.
00:06:31,360 --> 00:06:33,Going to be a dirty old lady?
00:06:34,080 --> 00:06:35,Why not?
00:06:35,280 --> 00:06:36,Dirty young lady.
00:06:38,700 --> 00:06:39,True?
00:06:40,000 --> 00:06:41,No. Hey.
00:06:43,420 --> 00:06:44,Slow is better.
00:06:45,020 --> 00:06:47,Otherwise, burping. All right.
00:06:50,240 --> 00:06:52,So I looked around. I didn't see
anything missing.
00:06:52,940 --> 00:06:56,I thought maybe a good strong wind had
set the alarm off. So I sent the cops
00:06:56,660 --> 00:06:58,home. Now I see.
00:06:58,780 --> 00:07:01,My Elvis Presley Memorial decanter is
gone.
00:07:01,620 --> 00:07:03,What was its value then, sir?
00:07:03,800 --> 00:07:05,Are you kidding? It was priceless.
00:07:09,200 --> 00:07:15,Well, once you take away all the
fundamental value, it's worth about
00:07:18,920 --> 00:07:20,And you're an eyewitness?
00:07:21,180 --> 00:07:22,Yeah.
00:07:22,400 --> 00:07:24,Could you describe who you saw?
00:07:25,280 --> 00:07:26,Yeah.
00:07:29,640 --> 00:07:31,Would you tell us what you saw?
00:07:31,840 --> 00:07:32,Oh, sure.
00:07:33,360 --> 00:07:37,It was all in silver, you know, and he
sparkled.
00:07:37,340 --> 00:07:44,Sparkled? Yeah. And he wore this big,
shiny gold, like Pirate's badge
00:07:44,220 --> 00:07:45,or something.
00:07:46,740 --> 00:07:50,Do you want I should talk to one of them
sketch artists?
00:07:50,880 --> 00:07:53,No, I don't think that'll be necessary.
00:08:11,950 --> 00:08:15,I think of everything you do, I hate
missing persons the most.
00:08:16,350 --> 00:08:17,I beg your pardon?
00:08:17,401 --> 00:08:20,You know what I mean. Take the whole
thing too personally.
00:08:20,470 --> 00:08:21,Don't start, Harv.
00:08:21,810 --> 00:08:25,I can't use you going into one of your
theories on...
being trampled to death by horses.
00:00:05,721 --> 00:00:09,You find the lady, they're going to say,
see, the psychic was right.
00:00:09,280 --> 00:00:11,If we don't find the lady, they're going
to say, see, they were stupid.
00:00:11,900 --> 00:00:12,You just read my mind.
00:00:12,951 --> 00:00:17,She just read my mind. You don't believe
in that psychic garbage, do you? I went
00:00:17,060 --> 00:00:19,to one once. She said I was going to get
married, live on a farm, and have four
00:00:19,980 --> 00:00:21,kids. You think it's too late?
00:00:21,581 --> 00:00:24,What about the blood on her neck? It's
from an animal. Like from a horse?
00:00:24,800 --> 00:00:25,No, like from a cow.
00:02:28,399 --> 00:02:30,Then why would she run away?
00:02:30,240 --> 00:02:33,I never hear that. Never. We have a good
marriage. I love her.
00:02:33,071 --> 00:02:35,Yes, sir, I'm sure you do. Then what do
you keep saying, ran away?
00:02:35,940 --> 00:02:38,I think it was too lazy to find Nora.
Oh, you don't know what you're talking
00:02:38,860 --> 00:02:41,about. No, I **. Look, I'm saying, sir.
00:02:41,460 --> 00:02:45,Hold it right there. Look, Mr. Tanner, I
won't have you insulting my officers. I
00:02:45,760 --> 00:02:48,happen to agree with Tagney and Lacey
that the evidence points to a runaway.
00:02:48,880 --> 00:02:50,Fool! You hear me? Fool!
00:02:50,081 --> 00:02:51,You know your voice in here.
00:02:51,460 --> 00:02:54,You can't. How can you be so very
offensive? I **.
00:02:54,660 --> 00:02:58,Sir, I called me up to suggest that your
daughter left her own free will. My
00:02:58,480 --> 00:03:00,wife did not run away from me. She
couldn't have.
00:03:00,920 --> 00:03:01,She agrees with me.
00:03:02,400 --> 00:03:05,Madam Saul, it's not a train police
officer.
00:03:05,081 --> 00:03:06,It's Mrs.
00:03:06,520 --> 00:03:08,They only call me madam in Europe.
00:03:08,141 --> 00:03:10,You must have heard about her finding
that kid in Belgium.
00:03:10,600 --> 00:03:12,The boy that was kidnapped was on TV and
everything.
00:03:12,680 --> 00:03:16,She has not brought any new evidence,
any facts. But I have feelings,
00:03:16,800 --> 00:03:20,Lieutenant. Very strong senses, whether
you believe in my powers or not. Madam
00:03:20,900 --> 00:03:24,Zoll, a feeling that Mrs. Tanner is in
danger does not give us anything new to
00:03:24,660 --> 00:03:28,work with. But it doesn't make any sense
that Nora would go away without telling
00:03:28,380 --> 00:03:29,Howard.
00:03:29,431 --> 00:03:30,Excuse me, Lieutenant.
00:03:30,600 --> 00:03:33,There's a pack of reporters out in the
booking area. They say some lady
00:03:33,220 --> 00:03:35,psychic's given a press conference.
Thank you, Sergeant.
00:03:35,520 --> 00:03:36,Excuse me.
00:03:36,250 --> 00:03:38,This should have been cleared through
me. Tanner, I do not appreciate
00:03:38,550 --> 00:03:41,grandstanding. We're going to force you
to do something, whether you like it or
00:03:41,490 --> 00:03:43,not. This is a police precinct.
00:03:44,530 --> 00:03:45,Mrs.
00:03:47,050 --> 00:03:51,Zoll wanted some pictures, and I know
you have one that Howard gave you, but
00:03:51,090 --> 00:03:52,this is a more recent picture.
00:03:52,970 --> 00:03:54,It's with her church choir.
00:03:54,770 --> 00:03:59,She wanted to sing opera when she was a
girl, but she g***t married, you know.
00:04:00,450 --> 00:04:02,Do you think it'll help? Yes, ma '**.
00:04:02,970 --> 00:04:04,Thank you. You never can tell.
00:04:11,620 --> 00:04:16,She's the one who helped him find the
two dead bodies. I saw her on TV. She is
00:04:16,120 --> 00:04:17,not bad for a woman.
00:04:18,300 --> 00:04:22,Monday is not important here. What is
important is that we find Noritana.
00:04:22,181 --> 00:04:25,Will you be working closely with the
police? I'm prepared to cooperate with
00:04:25,760 --> 00:04:27,source, spiritual or otherwise.
00:04:27,381 --> 00:04:31,In previous cases where I've assisted
the police, they've been very helpful.
00:04:31,450 --> 00:04:34,The villain has had fun on a circus,
hasn't he? Yeah, I guess it's going to
00:04:34,550 --> 00:04:37,up to clowns. Kenneth Samuels, do you
believe she's been a victim of a foul
00:04:37,370 --> 00:04:40,play? No, we have no evidence in that
direction. I disagree.
00:04:40,350 --> 00:04:43,There is no question that Mrs. Tanner's
in danger, grave danger.
00:04:43,541 --> 00:04:46,Does that mean you think she's dead? The
family has been kind enough to provide
00:04:46,870 --> 00:04:47,me with some pictures.
00:04:47,950 --> 00:04:49,I'm hoping to get a reading.
00:04:53,430 --> 00:04:55,I see the New York skyline.
00:04:57,470 --> 00:04:58,I see Nora Tanner's face.
00:05:02,440 --> 00:05:05,I see... She's running.
00:05:09,480 --> 00:05:12,I'm sorry, Mr. Taylor. Your wife is
frightened and she's being pursued.
00:05:14,480 --> 00:05:15,And I see no escape.
00:05:16,391 --> 00:05:17,Thank
00:05:17,880 --> 00:05:26,you.
00:05:27,580 --> 00:05:29,You want the last half of my egg salad?
00:05:30,480 --> 00:05:31,What's wrong with it?
00:05:31,561 --> 00:05:34,Nothing's wrong with it, Christine. I'm
just not hungry for it.
00:05:34,630 --> 00:05:35,Go ahead.
00:05:35,530 --> 00:05:36,Take the pickle, too.
00:05:36,581 --> 00:05:40,Somehow I think it's more fitting that
you keep the pickle.
00:05:40,170 --> 00:05:41,No, thanks. I don't like dill.
00:05:43,730 --> 00:05:45,I'll tell you what you don't like.
00:05:46,190 --> 00:05:47,Madame Zoll.
00:05:48,070 --> 00:05:49,Excuse me, Mrs. Zoll.
00:05:50,850 --> 00:05:51,Do you?
00:05:52,630 --> 00:05:53,She's g***t style.
00:05:53,681 --> 00:05:58,Yeah, like a Mack truck, she's g***t
style. Coming in, taking over the entire
00:05:58,010 --> 00:06:00,squad room, making money off of people's
misery.
00:06:00,480 --> 00:06:02,Well, I'm going to make a prediction.
00:06:02,400 --> 00:06:04,I think she's going to fall flat on her
face.
00:06:05,060 --> 00:06:06,Let's go.
00:06:06,420 --> 00:06:07,Have a second.
00:06:07,611 --> 00:06:09,Oh, sorry.
00:06:09,540 --> 00:06:10,Forgot.
00:06:10,960 --> 00:06:12,Kid has to have her calcium.
00:06:13,640 --> 00:06:15,Her? Yeah, why not?
00:06:16,000 --> 00:06:17,Could be a little girl.
00:06:17,081 --> 00:06:21,Then I could buy her, you know, like,
pretty little smock dresses.
00:06:21,060 --> 00:06:22,You know, this kind.
00:06:22,111 --> 00:06:26,Then later on, Andy, Christine can take
her out to carousing and drinking,
00:06:26,980 --> 00:06:28,preferably with attractive young men.
00:06:29,480 --> 00:06:30,It's reassuring, Christine.
00:06:31,360 --> 00:06:33,Going to be a dirty old lady?
00:06:34,080 --> 00:06:35,Why not?
00:06:35,280 --> 00:06:36,Dirty young lady.
00:06:38,700 --> 00:06:39,True?
00:06:40,000 --> 00:06:41,No. Hey.
00:06:43,420 --> 00:06:44,Slow is better.
00:06:45,020 --> 00:06:47,Otherwise, burping. All right.
00:06:50,240 --> 00:06:52,So I looked around. I didn't see
anything missing.
00:06:52,940 --> 00:06:56,I thought maybe a good strong wind had
set the alarm off. So I sent the cops
00:06:56,660 --> 00:06:58,home. Now I see.
00:06:58,780 --> 00:07:01,My Elvis Presley Memorial decanter is
gone.
00:07:01,620 --> 00:07:03,What was its value then, sir?
00:07:03,800 --> 00:07:05,Are you kidding? It was priceless.
00:07:09,200 --> 00:07:15,Well, once you take away all the
fundamental value, it's worth about
00:07:18,920 --> 00:07:20,And you're an eyewitness?
00:07:21,180 --> 00:07:22,Yeah.
00:07:22,400 --> 00:07:24,Could you describe who you saw?
00:07:25,280 --> 00:07:26,Yeah.
00:07:29,640 --> 00:07:31,Would you tell us what you saw?
00:07:31,840 --> 00:07:32,Oh, sure.
00:07:33,360 --> 00:07:37,It was all in silver, you know, and he
sparkled.
00:07:37,340 --> 00:07:44,Sparkled? Yeah. And he wore this big,
shiny gold, like Pirate's badge
00:07:44,220 --> 00:07:45,or something.
00:07:46,740 --> 00:07:50,Do you want I should talk to one of them
sketch artists?
00:07:50,880 --> 00:07:53,No, I don't think that'll be necessary.
00:08:11,950 --> 00:08:15,I think of everything you do, I hate
missing persons the most.
00:08:16,350 --> 00:08:17,I beg your pardon?
00:08:17,401 --> 00:08:20,You know what I mean. Take the whole
thing too personally.
00:08:20,470 --> 00:08:21,Don't start, Harv.
00:08:21,810 --> 00:08:25,I can't use you going into one of your
theories on...
Download Subtitles Cagney and Lacey s05e03 The Psychic eng in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Cagney and Lacey s05e02 Ordinary Hero.eng
Cagney and Lacey s05e01 On The Street.eng
Cagney and Lacey s05e21 Extradition
SONE-394_aisubs.app
Cagney and Lacey s04e22 Organized Crime.eng
Cagney and Lacey s05e04 Lottery.eng
ROYD-129_1
Cagney and Lacey s05e06 The Clinic.eng
Cagney and Lacey s05e07 Mothers and Sons.eng
Reborn Rich S01E14 - The Brother s War (NetNaija.com)
Download, translate and share Cagney and Lacey s05e03 The Psychic.eng srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.