Cagney And Lacey The Psychic Eng S05E03 Subtitles

At 00:00:00,400, Character said: I had a very strong sense of Nora Tanner
being trampled to death by horses.

2
At 00:00:05,721, Character said: You find the lady, they're going to say,
see, the psychic was right.

3
At 00:00:09,280, Character said: If we don't find the lady, they're going
to say, see, they were stupid.

4
At 00:00:11,900, Character said: You just read my mind.

5
At 00:00:12,951, Character said: She just read my mind. You don't believe
in that psychic garbage, do you? I went

6
At 00:00:17,060, Character said: to one once. She said I was going to get
married, live on a farm, and have four

7
At 00:00:19,980, Character said: kids. You think it's too late?

8
At 00:00:21,581, Character said: What about the blood on her neck? It's
from an animal. Like from a horse?

9
At 00:00:24,800, Character said: No, like from a cow.

10
At 00:02:28,399, Character said: Then why would she run away?

11
At 00:02:30,240, Character said: I never hear that. Never. We have a good
marriage. I love her.

12
At 00:02:33,071, Character said: Yes, sir, I'm sure you do. Then what do
you keep saying, ran away?

13
At 00:02:35,940, Character said: I think it was too lazy to find Nora.
Oh, you don't know what you're talking

14
At 00:02:38,860, Character said: about. No, I **. Look, I'm saying, sir.

15
At 00:02:41,460, Character said: Hold it right there. Look, Mr. Tanner, I
won't have you insulting my officers. I

16
At 00:02:45,760, Character said: happen to agree with Tagney and Lacey
that the evidence points to a runaway.

17
At 00:02:48,880, Character said: Fool! You hear me? Fool!

18
At 00:02:50,081, Character said: You know your voice in here.

19
At 00:02:51,460, Character said: You can't. How can you be so very
offensive? I **.

20
At 00:02:54,660, Character said: Sir, I called me up to suggest that your
daughter left her own free will. My

21
At 00:02:58,480, Character said: wife did not run away from me. She
couldn't have.

22
At 00:03:00,920, Character said: She agrees with me.

23
At 00:03:02,400, Character said: Madam Saul, it's not a train police
officer.

24
At 00:03:05,081, Character said: It's Mrs.

25
At 00:03:06,520, Character said: They only call me madam in Europe.

26
At 00:03:08,141, Character said: You must have heard about her finding
that kid in Belgium.

27
At 00:03:10,600, Character said: The boy that was kidnapped was on TV and
everything.

28
At 00:03:12,680, Character said: She has not brought any new evidence,
any facts. But I have feelings,

29
At 00:03:16,800, Character said: Lieutenant. Very strong senses, whether
you believe in my powers or not. Madam

30
At 00:03:20,900, Character said: Zoll, a feeling that Mrs. Tanner is in
danger does not give us anything new to

31
At 00:03:24,660, Character said: work with. But it doesn't make any sense
that Nora would go away without telling

32
At 00:03:28,380, Character said: Howard.

33
At 00:03:29,431, Character said: Excuse me, Lieutenant.

34
At 00:03:30,600, Character said: There's a pack of reporters out in the
booking area. They say some lady

35
At 00:03:33,220, Character said: psychic's given a press conference.
Thank you, Sergeant.

36
At 00:03:35,520, Character said: Excuse me.

37
At 00:03:36,250, Character said: This should have been cleared through
me. Tanner, I do not appreciate

38
At 00:03:38,550, Character said: grandstanding. We're going to force you
to do something, whether you like it or

39
At 00:03:41,490, Character said: not. This is a police precinct.

40
At 00:03:44,530, Character said: Mrs.

41
At 00:03:47,050, Character said: Zoll wanted some pictures, and I know
you have one that Howard gave you, but

42
At 00:03:51,090, Character said: this is a more recent picture.

43
At 00:03:52,970, Character said: It's with her church choir.

44
At 00:03:54,770, Character said: She wanted to sing opera when she was a
girl, but she g***t married, you know.

45
At 00:04:00,450, Character said: Do you think it'll help? Yes, ma '**.

46
At 00:04:02,970, Character said: Thank you. You never can tell.

47
At 00:04:11,620, Character said: She's the one who helped him find the
two dead bodies. I saw her on TV. She is

48
At 00:04:16,120, Character said: not bad for a woman.

49
At 00:04:18,300, Character said: Monday is not important here. What is
important is that we find Noritana.

50
At 00:04:22,181, Character said: Will you be working closely with the
police? I'm prepared to cooperate with

51
At 00:04:25,760, Character said: source, spiritual or otherwise.

52
At 00:04:27,381, Character said: In previous cases where I've assisted
the police, they've been very helpful.

53
At 00:04:31,450, Character said: The villain has had fun on a circus,
hasn't he? Yeah, I guess it's going to

54
At 00:04:34,550, Character said: up to clowns. Kenneth Samuels, do you
believe she's been a victim of a foul

55
At 00:04:37,370, Character said: play? No, we have no evidence in that
direction. I disagree.

56
At 00:04:40,350, Character said: There is no question that Mrs. Tanner's
in danger, grave danger.

57
At 00:04:43,541, Character said: Does that mean you think she's dead? The
family has been kind enough to provide

58
At 00:04:46,870, Character said: me with some pictures.

59
At 00:04:47,950, Character said: I'm hoping to get a reading.

60
At 00:04:53,430, Character said: I see the New York skyline.

61
At 00:04:57,470, Character said: I see Nora Tanner's face.

62
At 00:05:02,440, Character said: I see... She's running.

63
At 00:05:09,480, Character said: I'm sorry, Mr. Taylor. Your wife is
frightened and she's being pursued.

64
At 00:05:14,480, Character said: And I see no escape.

65
At 00:05:16,391, Character said: Thank

66
At 00:05:17,880, Character said: you.

67
At 00:05:27,580, Character said: You want the last half of my egg salad?

68
At 00:05:30,480, Character said: What's wrong with it?

69
At 00:05:31,561, Character said: Nothing's wrong with it, Christine. I'm
just not hungry for it.

70
At 00:05:34,630, Character said: Go ahead.

71
At 00:05:35,530, Character said: Take the pickle, too.

72
At 00:05:36,581, Character said: Somehow I think it's more fitting that
you keep the pickle.

73
At 00:05:40,170, Character said: No, thanks. I don't like dill.

74
At 00:05:43,730, Character said: I'll tell you what you don't like.

75
At 00:05:46,190, Character said: Madame Zoll.

76
At 00:05:48,070, Character said: Excuse me, Mrs. Zoll.

77
At 00:05:50,850, Character said: Do you?

78
At 00:05:52,630, Character said: She's g***t style.

79
At 00:05:53,681, Character said: Yeah, like a Mack truck, she's g***t
style. Coming in, taking over the entire

80
At 00:05:58,010, Character said: squad room, making money off of people's
misery.

81
At 00:06:00,480, Character said: Well, I'm going to make a prediction.

82
At 00:06:02,400, Character said: I think she's going to fall flat on her
face.

83
At 00:06:05,060, Character said: Let's go.

84
At 00:06:06,420, Character said: Have a second.

85
At 00:06:07,611, Character said: Oh, sorry.

86
At 00:06:09,540, Character said: Forgot.

87
At 00:06:10,960, Character said: Kid has to have her calcium.

88
At 00:06:13,640, Character said: Her? Yeah, why not?

89
At 00:06:16,000, Character said: Could be a little girl.

90
At 00:06:17,081, Character said: Then I could buy her, you know, like,
pretty little smock dresses.

91
At 00:06:21,060, Character said: You know, this kind.

92
At 00:06:22,111, Character said: Then later on, Andy, Christine can take
her out to carousing and drinking,

93
At 00:06:26,980, Character said: preferably with attractive young men.

94
At 00:06:29,480, Character said: It's reassuring, Christine.

95
At 00:06:31,360, Character said: Going to be a dirty old lady?

96
At 00:06:34,080, Character said: Why not?

97
At 00:06:35,280, Character said: Dirty young lady.

98
At 00:06:38,700, Character said: True?

99
At 00:06:40,000, Character said: No. Hey.

100
At 00:06:43,420, Character said: Slow is better.

101
At 00:06:45,020, Character said: Otherwise, burping. All right.

102
At 00:06:50,240, Character said: So I looked around. I didn't see
anything missing.

103
At 00:06:52,940, Character said: I thought maybe a good strong wind had
set the alarm off. So I sent the cops

104
At 00:06:56,660, Character said: home. Now I see.

105
At 00:06:58,780, Character said: My Elvis Presley Memorial decanter is
gone.

106
At 00:07:01,620, Character said: What was its value then, sir?

107
At 00:07:03,800, Character said: Are you kidding? It was priceless.

108
At 00:07:09,200, Character said: Well, once you take away all the
fundamental value, it's worth about 800

109
At 00:07:18,920, Character said: And you're an eyewitness?

110
At 00:07:21,180, Character said: Yeah.

111
At 00:07:22,400, Character said: Could you describe who you saw?

112
At 00:07:25,280, Character said: Yeah.

113
At 00:07:29,640, Character said: Would you tell us what you saw?

114
At 00:07:31,840, Character said: Oh, sure.

115
At 00:07:33,360, Character said: It was all in silver, you know, and he
sparkled.

116
At 00:07:37,340, Character said: Sparkled? Yeah. And he wore this big,
shiny gold, like Pirate's badge

117
At 00:07:44,220, Character said: or something.

118
At 00:07:46,740, Character said: Do you want I should talk to one of them
sketch artists?

119
At 00:07:50,880, Character said: No, I don't think that'll be necessary.

120
At 00:08:11,950, Character said: I think of everything you do, I hate
missing persons the most.

121
At 00:08:16,350, Character said: I beg your pardon?

122
At 00:08:17,401, Character said: You know what I mean. Take the whole
thing too personally.

123
At 00:08:20,470, Character said: Don't start, Harv.

124
At 00:08:21,810, Character said: I can't use you going into one of your
theories on...