FBuddies.2024 Subtitles

00:00:29,326 --> 00:00:30,Why aren’t you answering?

00:00:47,584 --> 00:00:48,Is he still asleep?

00:01:35,818 --> 00:01:37,- Matt!
- Jas!

00:01:37,732 --> 00:01:39,What are you doing here?

00:01:40,645 --> 00:01:41,Oh my god!

00:01:41,689 --> 00:01:43,I thought you didn’t have a girlfriend?

00:01:50,845 --> 00:01:51,Jas...

00:01:52,220 --> 00:01:53,Let me explain.

00:01:59,460 --> 00:02:00,Jas.

00:02:03,752 --> 00:02:05,Don’t you love me anymore?

00:02:07,220 --> 00:02:08,Do you love that woman?

00:02:08,524 --> 00:02:09,It’s not like that.

00:02:10,661 --> 00:02:11,Then what?

00:02:14,243 --> 00:02:15,I don’t know, Jas.

00:02:16,703 --> 00:02:18,Really? You don’t know?

00:02:18,818 --> 00:02:20,I don’t.

00:02:20,498 --> 00:02:23,You can't just say
you don't know!

00:02:23,453 --> 00:02:24,Tell me why!

00:02:25,529 --> 00:02:27,Come on, Matt.
Talk to me, please!

00:02:27,819 --> 00:02:28,Honestly...

00:02:31,583 --> 00:02:33,I’m not happy with our
relationship anymore.

00:02:35,208 --> 00:02:36,What do you mean?

00:02:38,668 --> 00:02:40,Haven’t I given you everything?

00:02:41,218 --> 00:02:44,Don’t I spend enough time with you?

00:02:44,717 --> 00:02:47,Or ** I too clingy?
** I being too much?

00:02:48,146 --> 00:02:50,Tell me! ** I too much for you?

00:02:50,657 --> 00:02:51,You wanna know the truth?

00:02:52,982 --> 00:02:54,I get bored being with you.

00:02:54,956 --> 00:02:55,Boring?

00:02:57,129 --> 00:02:59,I do everything
you want me to do, don’t I?

00:02:59,198 --> 00:03:00,Exactly my point.

00:03:00,839 --> 00:03:01,You know,

00:03:02,453 --> 00:03:05,it’s like you can’t even
decide for yourself.

00:03:05,891 --> 00:03:07,You’re too submissive.

00:03:08,787 --> 00:03:10,There’s nothing exciting
about you anymore.

00:03:11,552 --> 00:03:12,I’m sorry.

00:03:16,057 --> 00:03:19,Isn’t there something I can do
to help you change your mind?

00:03:23,221 --> 00:03:25,There’s still a lot I want to do, Jas.

00:03:26,434 --> 00:03:29,And I don't think I can do those things
by being with you.

00:03:30,965 --> 00:03:32,Honestly,

00:03:32,725 --> 00:03:35,I realized I’m still
not ready for a serious relationship.

00:03:37,329 --> 00:03:38,I’m sorry, Jas.

00:03:59,549 --> 00:04:01,- Hi!
- Hi!

00:04:02,385 --> 00:04:04,Ah, I’m the one
who called earlier.

00:04:04,820 --> 00:04:05,- I’m Thea.
- Oh!

00:04:05,846 --> 00:04:06,Matt.

00:04:07,074 --> 00:04:08,- Nice meeting you.
- Yeah.

00:04:08,766 --> 00:04:10,Are the pegs ready?

00:04:10,036 --> 00:04:11,Uh, yeah. Come in.

00:04:11,130 --> 00:04:13,- Let me show you my photos.
- Alright.

00:04:21,844 --> 00:04:24,Oh, wow!
These are nice.

00:04:31,644 --> 00:04:33,You must be really good.

00:04:34,981 --> 00:04:36,You’re too nice.

00:04:37,899 --> 00:04:39,If you want,

00:04:39,586 --> 00:04:40,I can give you a test shoot,

00:04:40,779 --> 00:04:42,so I can show you how good I **.

00:04:42,722 --> 00:04:44,- Huh?
- What do you say?

00:04:44,430 --> 00:04:45,Right now?

00:04:46,215 --> 00:04:47,Sure, let’s go.

00:04:47,279 --> 00:04:48,Why not, right?

00:05:23,827 --> 00:05:26,Toy! It hurts!

00:05:26,853 --> 00:05:29,I don’t want this anymore!

00:05:31,276 --> 00:05:33,I don’t get why this is happening.

00:05:34,197 --> 00:05:35,** I really boring?

00:05:35,724 --> 00:05:36,You’re not!

00:05:37,078 --> 00:05:39,Don’t believe everything
that douchebag says.

00:05:40,639 --> 00:05:42,He’s the one with a problem,
not you.

00:05:45,718 --> 00:05:47,When I get my hands
on him, I swear...

00:05:50,852 --> 00:05:52,I gave him everything.

00:05:52,963 --> 00:05:54,I gave him my all.

00:05:55,117 --> 00:05:58,And now, he’s not ready
for a serious relationship?

00:05:58,801 --> 00:06:01,Toy, we’ve been together
for three years.

00:06:02,600 --> 00:06:05,I was the one who made the first move
back in college, remember?

00:06:08,733 --> 00:06:11,He’s the only guy I’ve ever loved.

00:06:13,443 --> 00:06:15,What’s wrong with me?

00:06:15,801 --> 00:06:17,Nothing’s wrong with you.

00:06:17,782 --> 00:06:18,Stop crying.

00:06:19,928 --> 00:06:22,- He’s such an a***s.
- You’re acting crazy.

00:08:52,427 --> 00:08:53,Hey!

00:08:53,859 --> 00:08:54,What are you doing?

00:08:57,758 --> 00:09:00,- Are you crying?
- No, I’m not.

00:09:01,039 --> 00:09:03,- You’re not?
- Nope. It’s this show.

00:09:03,484 --> 00:09:04,It’s making me cry.

00:09:06,720 --> 00:09:08,But that’s a comedy show.

00:09:08,984 --> 00:09:11,I actually tried messaging Matt.

00:09:13,268 --> 00:09:14,And?

00:09:14,800 --> 00:09:18,I just want to talk to him properly.

00:09:21,231 --> 00:09:22,Seriously?

00:09:22,795 --> 00:09:24,What’s there to talk about?

00:09:25,616 --> 00:09:28,Who knows? We might salvage
our relationship.

00:09:30,529 --> 00:09:31,Where is it?

00:09:32,321 --> 00:09:33,Hi, Aiden!

00:09:33,388 --> 00:09:34,- How are you?
- Oh, Thea. You?

00:09:34,956 --> 00:09:36,- How have you been?
- I’m fine.

00:09:37,620 --> 00:09:39,Hi. Thea.

00:09:40,264 --> 00:09:41,Jasmine.

00:09:41,900 --> 00:09:43,- Ah!
- Yes, that’s Jasmine.

00:09:43,395 --> 00:09:45,She was absent last Friday.

00:09:45,755 --> 00:09:47,So, you’re Jasmine.

00:09:47,657 --> 00:09:50,Aiden has been saying
so many things about you.

00:09:50,303 --> 00:09:51,- Really?
- Mhm!

00:09:51,725 --> 00:09:53,What has he been telling you?

00:09:53,206 --> 00:09:56,I was asking him for help
for a certain project.

00:09:56,986 --> 00:09:58,And he said,

00:09:58,429 --> 00:10:00,you’re great at copywriting.

00:10:00,358 --> 00:10:02,So, can you help me out?

00:10:03,205 --> 00:10:04,Is that so?

00:10:04,919 --> 00:10:05,Okay then.

00:10:05,951 --> 00:10:07,- Are you sure?
- Yeah.

00:10:07,319 --> 00:10:08,Thank you!

00:10:08,562 --> 00:10:09,Wait just a second.

00:10:09,639 --> 00:10:11,- I’ll be right back. Okay?
- Okay sure.

00:10:11,178 --> 00:10:13,Thank you.
Let me leave this here.

00:10:17,582 --> 00:10:19,If only you were here...

00:10:20,163 --> 00:10:21,Oh, God.

00:10:21,414 --> 00:10:22,Hey.

00:10:23,086 --> 00:10:24,Again with the crying?

00:10:24,651 --> 00:10:26,It’s annoying.

00:10:26,464 --> 00:10:27,You’re gonna have a girlfriend soon

00:10:28,007 --> 00:10:29,and you’ll leave me by myself.

00:10:29,900 --> 00:10:31,I’ll be alone.

00:10:31,563 --> 00:10:33,What are you talking about?

00:10:33,212 --> 00:10:34,She’s g***t her eyes on you!

00:10:35,666 --> 00:10:37,And, of course, you’re gonna
make a move on her.

00:10:37,484 --> 00:10:38,She’s a stunner.

00:10:38,968 --> 00:10:41,You always think
of the dumbest things.

00:10:41,645 --> 00:10:43,Can you stop watching that show?

00:10:50,087 --> 00:10:51,Hey, you busy tonight?
Want to come over?

00:10:51,145 --> 00:10:52,Sorry Matt, busy at work.
Maybe next time.

00:10:54,008 --> 00:10:55,Hey Cole, are you free?
Come on, let's have fun.

00:10:56,503 --> 00:10:57,Jas. Are you free?

00:11:18,455 --> 00:11:19,Hello.

00:11:19,772 --> 00:11:20,Are you busy?

00:11:22,296 --> 00:11:24,No, I’m not. Why?

00:11:24,045 --> 00:11:25,Where are you?

00:11:25,513 --> 00:11:26,I’m at home.

00:11:26,997 --> 00:11:28,Can I come over?

00:11:30,040 --> 00:11:31,Of course, you can.

00:11:31,841 --> 00:11:33,Why? What’s up?

00:11:34,021 --> 00:11:35,Don’t you want to?

00:11:35,267 --> 00:11:38,No, of course I want you to come over.

00:11:38,442 --> 00:11:41,Okay. I’ll be there in 30 minutes.

00:11:41,353 --> 00:11:42,Okay, sure.

00:12:04,090 --> 00:12:05,Hi.

00:12:05,343 --> 00:12:06,Hey.

00:12:07,329 --> 00:12:08,Fresh from a shoot?

00:12:09,074 --> 00:12:10,No, I come from my apartment.

00:12:11,229 --> 00:12:12,Are you hungry?

00:12:12,506 --> 00:12:14,We can order food if you want.

00:12:18,229 --> 00:12:19,No need.

00:12:20,054 --> 00:12:22,I’m not hungry.

00:14:37,257 --> 00:14:39,- Aren’t you gonna stay over?
- Nope.

00:14:39,479 --> 00:14:41,I have a lot of things
to do tomorrow.

00:14:58,402 --> 00:15:00,- Aiden?
- Hey.

00:15:00,191 --> 00:15:01,- Thea.
- Hello.

00:15:01,932 --> 00:15:03,Can you please help me out?

00:15:03,375 --> 00:15:04,Sorry, it’s just...

00:15:04,610 --> 00:15:06,728...