28yearslater1080pamznweb-dlddp51h264-kyogohi (2025) Subtitles

At 00:00:38,516, Character said: PROLOGUE NARRATOR: Over
the hills and far away...

2
At 00:00:40,997, Character said: [ TELETUBBIES THEME PLAYING]

3
At 00:00:43,217, Character said: ...Teletubbies come to play.

4
At 00:00:45,523, Character said: NARRATOR: One. TINKY WINKY: One.

5
At 00:00:47,395, Character said: -NARRATOR: Two.
-Two!

6
At 00:00:49,832, Character said: -NARRATOR: Three.
-Three!

7
At 00:00:53,662, Character said: NARRATOR: Four!

8
At 00:00:55,185, Character said: -DIPSY: Four!
-[TELETUBBIES GIGGLING]

9
At 00:00:57,579, Character said: NARRATOR: And the Teletubbies
love each other very much.

10
At 00:01:01,017, Character said: TELETUBBIES: Aw.

11
At 00:01:02,888, Character said: Big hug.

12
At 00:01:06,022, Character said: [SQUEALS]

13
At 00:01:07,110, Character said: -[BIRDS CHIRPING]
-[SIREN BLARING]

14
At 00:01:10,461, Character said: [UPBEAT MUSIC PLAYING ON TV]

15
At 00:01:14,378, Character said: -[MUFFLED BANGING]
-WOMAN 1: It's not allowed.

16
At 00:01:15,901, Character said: Why did you take so long?
They're not coming by.

17
At 00:01:17,642, Character said: WOMAN 2: Doesn't matter,
it doesn't matter!

18
At 00:01:19,470, Character said: WOMAN 1: Where are the others?
They were right behind me.

19
At 00:01:21,081, Character said: NARRATOR: Time for Teletubbies.

20
At 00:01:22,299, Character said: WOMAN 2: Let's take all
the kids in one car.

21
At 00:01:23,387, Character said: NARRATOR: Time for Teletubbies.

22
At 00:01:25,998, Character said: -[GIRL PROTESTING]
-Sit here. Sit!

23
At 00:01:28,044, Character said: Auntie, what's going on?

24
At 00:01:29,393, Character said: Jimmy, sit still, keep quiet,

25
At 00:01:30,742, Character said: and do not move from this spot.

26
At 00:01:32,657, Character said: WOMAN 1: We have g***t to
get the kids into the car!

27
At 00:01:35,095, Character said: JIMMY'S AUNTY: What
were you doing?

28
At 00:01:36,357, Character said: -I told you to hurry up!
-MAN 1: For God's sake!

29
At 00:01:39,403, Character said: TELETUBBIES: Uh-oh!

30
At 00:01:41,231, Character said: [MUFFLED THUMPING AND COMMOTION]

31
At 00:01:42,580, Character said: -GIRL 1: Jimmy?
-[MUFFLED SCRAPING]

32
At 00:01:44,713, Character said: TELETUBBIES: Uh-oh!

33
At 00:01:49,761, Character said: -[MUFFLED THUMP]
-GIRL 2: What is that?

34
At 00:01:51,546, Character said: [THUMPING AND COMMOTION STOP]

35
At 00:01:54,288, Character said: NARRATOR: Where have
the Teletubbies gone?

36
At 00:01:56,377, Character said: [GIRLS WHIMPERING AND
SNIFFLING QUIETLY]

37
At 00:02:04,689, Character said: Dad?

38
At 00:02:07,736, Character said: -[ON TV] ♪ Tinky Winky ♪
-♪ Tinky Winky ♪

39
At 00:02:09,738, Character said: ♪ Dipsy ♪

40
At 00:02:12,480, Character said: [GROWLING AND SNARLING]

41
At 00:02:16,136, Character said: [GIRLS SCREAMING]

42
At 00:02:22,316, Character said: Jimmy, run.

43
At 00:02:23,404, Character said: -Mum?
-Run! Run!

44
At 00:02:25,057, Character said: [SCREAMING]

45
At 00:02:26,537, Character said: [UPLIFTING SURREAL
MUSIC PLAYING]

46
At 00:02:33,109, Character said: -[SNARLS]
-JIMMY'S MOTHER: Run!

47
At 00:02:36,112, Character said: Run! Jimmy, run!

48
At 00:02:38,506, Character said: Go!

49
At 00:02:40,638, Character said: [SNARLS]

50
At 00:02:43,641, Character said: JIMMY: Dad! Dad!

51
At 00:02:45,252, Character said: [UPLIFTING SURREAL
MUSIC CONTINUING]

52
At 00:02:52,868, Character said: Dad!

53
At 00:02:57,786, Character said: [GROWLING]

54
At 00:03:00,789, Character said: Dad!

55
At 00:03:02,834, Character said: Dad!

56
At 00:03:03,922, Character said: JIMMY'S FATHER:
Jimmy. JIMMY: Dad.

57
At 00:03:06,098, Character said: Dad, what's happening?

58
At 00:03:07,665, Character said: Nothing that hasn't been
most perfectly foretold.

59
At 00:03:10,233, Character said: I'm so scared, Dad.

60
At 00:03:11,539, Character said: I think Mum and
sis might be dead.

61
At 00:03:13,236, Character said: Oh, no, son.

62
At 00:03:16,021, Character said: Not dead.

63
At 00:03:17,501, Character said: -Saved.
-[INFECTED SNARLING]

64
At 00:03:19,677, Character said: For this is a glorious day.

65
At 00:03:22,506, Character said: The day of judgment.

66
At 00:03:24,769, Character said: [MUFFLED GROWLING]

67
At 00:03:26,336, Character said: [WINDOWS THUMPING]

68
At 00:03:28,904, Character said: Here, my son.

69
At 00:03:34,910, Character said: Keep this with you always.

70
At 00:03:38,174, Character said: Have faith.

71
At 00:03:43,005, Character said: Yes.

72
At 00:03:44,441, Character said: -[GROWLING]
-Yes.

73
At 00:03:47,314, Character said: Yes, my children!

74
At 00:03:50,230, Character said: Yes!

75
At 00:03:53,015, Character said: [SNARLING]

76
At 00:03:54,799, Character said: [UPLIFTING SURREAL
MUSIC CONTINUING]

77
At 00:04:04,113, Character said: Yes!

78
At 00:04:13,905, Character said: Father,

79
At 00:04:15,516, Character said: why have you forsaken me?

80
At 00:04:17,735, Character said: [SNARLING]

81
At 00:04:22,349, Character said: [WHIMPERING]

82
At 00:04:34,839, Character said: [PANTING]

83
At 00:05:02,258, Character said: [WIND WHISTLING]

84
At 00:05:17,969, Character said: [MELLOW MUSIC PLAYING]

85
At 00:05:34,421, Character said: MAN: It's your big day, Spike.

86
At 00:05:37,380, Character said: Up you get.

87
At 00:05:38,599, Character said: -[ROOSTER CROWS]
-[UPBEAT ROCK MUSIC PLAYING]

88
At 00:05:46,302, Character said: [ROOSTER CROWS]

89
At 00:06:29,519, Character said: [UPBEAT ROCK MUSIC CONTINUES]

90
At 00:07:16,218, Character said: See ya later.

91
At 00:07:28,578, Character said: [FOOD SIZZLING]

92
At 00:07:32,800, Character said: MAN: G***t your torch?

93
At 00:07:34,410, Character said: Jumper, whistle...

94
At 00:07:36,368, Character said: water bottle?

95
At 00:07:38,893, Character said: Here y'are.

96
At 00:07:42,026, Character said: G***t your knife?

97
At 00:07:44,899, Character said: Good lad.

98
At 00:07:53,342, Character said: Put that away.

99
At 00:07:59,130, Character said: We're having bacon?
For breakfast?

100
At 00:08:01,263, Character said: Dave and Rosey brought
it round last night.

101
At 00:08:07,095, Character said: Where's yours?

102
At 00:08:08,226, Character said: Had some already,
while I was cooking.

103
At 00:08:09,967, Character said: Yeah, right.

104
At 00:08:14,624, Character said: Spikey.

105
At 00:08:15,799, Character said: It's all yours.

106
At 00:08:20,935, Character said: [SCREAMING]

107
At 00:08:21,805, Character said: [OBJECTS CLATTERING]

108
At 00:08:23,590, Character said: [WHIMPERS]

109
At 00:08:27,071, Character said: [SIGHS]

110
At 00:08:31,293, Character said: I'll go see to your mum.

111
At 00:08:32,773, Character said: You finish up.

112
At 00:08:34,514, Character said: Put your plate on the side.

113
At 00:08:39,431, Character said: [MAN SIGHS]

114
At 00:08:42,173, Character said: I'm coming, love.

115
At 00:08:44,480, Character said: Here y'are, love.

116
At 00:08:46,656, Character said: What's the matter, what's up?

117
At 00:08:53,620, Character said: WOMAN: Jamie...

118
At 00:08:54,838, Character said: JAMIE: You've g***t to
ride it out, love.

119
At 00:08:56,884, Character said: -You gotta stay here and rest.
-WOMAN: Oh, I can't. No.

120
At 00:09:01,149, Character said: Oh, Spikey.

121
At 00:09:02,367, Character said: Hiya, Mum.

122
At 00:09:03,630, Character said: SPIKE'S MOTHER: Oh, me baby.

123
At 00:09:06,197, Character said: You know, I didn't
mean to make a fuss.

124
At 00:09:07,895, Character said: -It's me head. It's...
-SPIKE: It's okay.

125
At 00:09:10,506, Character said: SPIKE'S MOTHER:
It's just pounding.

126
At 00:09:12,726, Character said: Oh, why don't you tell
me how school was today?

127
At 00:09:16,643, Character said: I haven't been to school, Mum.

128
At 00:09:18,688, Character said: It's the morning.

129
At 00:09:20,864, Character said: Is it?

130
At 00:09:22,039, Character said: JAMIE: Uh, yeah,

131
At 00:09:23,650, Character said: it's the morning, and, uh...

132
At 00:09:26,261, Character said: Isla...

133
At 00:09:28,132, Character said: do you remember?

134
At 00:09:29,699, Character said: Spike's not going
to school today.

135
At 00:09:31,483, Character said: ISLA: Why not?

136
At 00:09:34,530, Character said: Is it the weekend already?

137
At 00:09:36,271, Character said: JAMIE: Nah, it's Friday.

138
At 00:09:39,622, Character said: ISLA: So why isn't
he going to school?

139
At 00:09:42,886, Character said: We spoke about this.

140
At 00:09:45,410, Character said: Few times.

141
At 00:09:46,498, Character said: Spoke about what, Jamie?

142
At 00:09:48,588, Character said: JAMIE: Me and Spike
are going out.

143
At 00:09:51,286, Character said: It's his first time.

144
At 00:09:53,114, Character said: ISLA: First time?

145
At 00:09:54,768, Character said: Do you mean you're
going off the island,

146
At 00:09:56,465, Character said: to the mainland?

147
At 00:09:58,249, Character said: -Yeah.
-ISLA: What?

148
At 00:10:00,121, Character said: JAMIE: Isla.

149
At 00:10:01,252, Character said: What the f***k are
you talking about?

150
At 00:10:02,384, Character said: JAMIE: All right.
Don't swear. Come on.

151
At 00:10:03,690, Character said: [SHOUTS] Have you
gone f***g crazy?

152
At 00:10:05,735, Character said: He's a f***g baby!

153
At 00:10:06,867, Character said: -SPIKE: Mum...
-He's twelve.

154
At 00:10:08,259, Character said: Are you trying to kill our
f***g baby, you c***t?

155
At 00:10:09,870, Character said: Spike, will you go back
downstairs, please?

156
At 00:10:11,262, Character said: You crazy f***g
sick baby-murderer.

157
At 00:10:12,829, Character said: No, Dad, you go down.

158
At 00:10:14,352, Character said: -If me dad was still here...
-JAMIE: No, I'm telling you.

159
At 00:10:15,484, Character said: ...he'd skin you
alive, baby-murderer!

160
At 00:10:16,659, Character said: JAMIE: It'll be better
if... All right!

161
At 00:10:17,573, Character said: -C***t!
-All right. Isla,

162
At 00:10:18,618, Character said: -it's all right.
-C***t!

163
At 00:10:19,923, Character said: -All right. He'll be fine.
-C***t! [WHIMPERING]

164
At 00:10:22,665, Character said: -SPIKE: Mum...
-No.

165
At 00:10:24,841, Character said: -It's me.
-[GASPS]

166
At 00:10:28,758, Character said: ISLA: Spike... Spikey.

167
At 00:10:30,934, Character said: Oh, what's going on? I'm hot.

168...