HAR-062 Subtitles

📝 Subtitle Preview
At 00:00:00,466, Character said: さっきなかったからさ

2
At 00:00:02,233, Character said: 隠してたんだよ

3
At 00:00:04,266, Character said: 急にサプライズとか

4
At 00:00:05,500, Character said: できるようになったね

5
At 00:00:08,233, Character said: いい感じ

6
At 00:00:11,066, Character said: いい

7
At 00:00:13,966, Character said: なんだ急に

8
At 00:00:15,900, Character said: いらないじゃ

9
At 00:00:17,666, Character said: ん

10
At 00:00:19,766, Character said: ちょっと待ってもう

11
At 00:00:21,466, Character said: 取らせてよちゃんと

12
At 00:00:23,300, Character said: 取れた取れた

13
At 00:00:24,966, Character said: 取れた

14
At 00:00:26,100, Character said: いい感じじゃない

15
At 00:00:26,866, Character said: ちょっと待って

16
At 00:00:27,266, Character said: ちょっと待ってちょっと待って

17
At 00:00:28,800, Character said: ねぇ

18
At 00:00:29,866, Character said: せっかくさぁ

19
At 00:00:31,366, Character said: 四周年だからさ

20
At 00:00:33,300, Character said: なんか

21
At 00:00:35,066, Character said: なんか感想聞かせよ

22
At 00:00:38,300, Character said: 感想って何

23
At 00:00:39,966, Character said: この四年目を迎えた記念に

24
At 00:00:46,833, Character said: でもなんか

25
At 00:00:48,933, Character said: こうじさんと

26
At 00:00:50,333, Character said: うん

27
At 00:00:52,366, Character said: 今日一日久しぶりに

28
At 00:00:54,366, Character said: 一緒にデートしてうん

29
At 00:00:57,266, Character said: 最近すごいこうじさん

30
At 00:00:58,800, Character said: お仕事お忙しそうで

31
At 00:01:01,133, Character said: なんかなかなかデートできなくて

32
At 00:01:03,833, Character said: うん

33
At 00:01:05,366, Character said: すごいムカついてたんだけど

34
At 00:01:07,333, Character said: ごめんね

35
At 00:01:09,700, Character said: だけどうん

36
At 00:01:10,866, Character said: でもやっぱり

37
At 00:01:11,533, Character said: お仕事頑張ってるこうじさん

38
At 00:01:12,933, Character said: すごいかっこいいし

39
At 00:01:14,166, Character said: うん

40
At 00:01:15,300, Character said: で今日

41
At 00:01:16,300, Character said: デートの時に

42
At 00:01:17,966, Character said: 水族館とか

43
At 00:01:19,233, Character said: うん好きなの覚えてくれたじゃん

44
At 00:01:21,366, Character said: うんそれがすごい嬉しくて

45
At 00:01:24,466, Character said: なんか昔に戻ったみたいで

46
At 00:01:27,933, Character said: 結婚して四年目だけど

47
At 00:01:30,966, Character said: なんかずっと一緒にいたいなって

48
At 00:01:33,133, Character said: 本当に思ったし

49
At 00:01:34,400, Character said: 本当本当だよ

50
At 00:01:36,233, Character said: っていう

51
At 00:01:37,066, Character said: だからこれからも

52
At 00:01:39,200, Character said: なんか喧嘩なく

53
At 00:01:41,466, Character said: ちょっと仲良く一緒にいたいなって

54
At 00:01:45,433, Character said: 思ったから

55
At 00:01:47,366, Character said: これからもよろしくね

56
At 00:01:49,166, Character said: よろしくお願いします

57
At 00:01:51,666, Character said: もうやだ

58
At 00:01:52,600, Character said: 恥ずかしいねなんか

59
At 00:01:53,866, Character said: ねやだよね

60
At 00:01:55,033, Character said: 恥ずかしいんでしょ

61
At 00:01:56,866, Character said: 赤くなってない大丈夫

62
At 00:01:59,033, Character said: ちょっと飲みすぎて

63
At 00:02:06,100, Character said: いいよ

64
At 00:02:09,000, Character said: いいよそんなの

65
At 00:02:11,900, Character said: ん

66
At 00:02:12,900, Character said: 早く行ってええ

67
At 00:02:14,800, Character said: えうん

68
At 00:02:16,300, Character said: 人間ちょっとあれだな

69
At 00:02:18,800, Character said: うん

70
At 00:02:20,533, Character said: しょうがないんじゃ

71
At 00:02:21,733, Character said: うんうんうんうんう

72
At 00:02:26,033, Character said: ん

73
At 00:02:27,200, Character said: 今日のためにうん

74
At 00:02:29,366, Character said: 何すみんね何

75
At 00:02:32,900, Character said: 用意したんだよね

76
At 00:02:36,000, Character said: え

77
At 00:02:37,466, Character said: はい

78
At 00:02:41,366, Character said: え

79
At 00:02:42,800, Character said: こんなのくれたことないじゃんえ

80
At 00:02:45,800, Character said: 何何

81
At 00:02:48,566, Character said: 商品券じゃないよ

82
At 00:02:50,433, Character said: 商品券ではないよ

83
At 00:02:52,200, Character said: 何ちゃんとした手紙を

84
At 00:02:54,800, Character said: 書いたんだよ

85
At 00:02:56,500, Character said: え自分で

86
At 00:02:57,533, Character said: そうそうそう

87
At 00:02:59,400, Character said: え

88
At 00:03:02,366, Character said: どうしたの

89
At 00:03:03,400, Character said: ええ

90
At 00:03:04,266, Character said: なんかあるの

91
At 00:03:05,666, Character said: なんかあるってほらえ

92
At 00:03:07,466, Character said: 四周年記念

93
At 00:03:09,100, Character said: それでうん

94
At 00:03:11,366, Character said: え

95
At 00:03:12,100, Character said: 今読んでいい

96
At 00:03:13,666, Character said: 今ちょっとやめようよ

97
At 00:03:14,933, Character said: なんでいい俺がいない時に家でなん

98
At 00:03:17,466, Character said: でよ

99
At 00:03:18,566, Character said: 俺がいない時に家で読んで家で

100
At 00:03:20,900, Character said: いつ書いたの

101
At 00:03:21,633, Character said: いつ書いたの

102
At 00:03:22,200, Character said: いつ書いたの

103
At 00:03:25,166, Character said: 仕事帰りとか

104
At 00:03:25,966, Character said: ちょっとカフェに乗っててそ

105
At 00:03:28,066, Character said: うな

106
At 00:03:29,900, Character said: じゃあ目通すだけね

107
At 00:03:39,100, Character said: みおりへ

108
At 00:03:42,133, Character said: ダメだって

109
At 00:03:43,100, Character said: ダメだってだから

110
At 00:03:45,000, Character said: 何のためにビデオ撮ってんの

111
At 00:03:46,600, Character said: こういうの必要じゃん

112
At 00:03:49,433, Character said: 明日でいいじゃん面白いじゃん

113
At 00:03:52,500, Character said: みおりへ

114
At 00:03:55,400, Character said: 今日で結婚四周年

115
At 00:04:00,733, Character said: ごめんね

116
At 00:04:02,900, Character said: 今日まで

117
At 00:04:03,933, Character said: 一緒にいてくれて本当にありがとう

118
At 00:04:06,633, Character said: 毎朝

119
At 00:04:08,100, Character said: お礼のご飯を作ってくれて

120
At 00:04:11,200, Character said: お礼の服を

121
At 00:04:12,333, Character said: 洗濯してくれて

122
At 00:04:15,100, Character said: 家の掃除をしてくれて

123
At 00:04:19,400, Character said: みおりがいなかったら

124
At 00:04:21,700, Character said: 何もできないくせに

125
At 00:04:24,100, Character said: これからも

126
At 00:04:26,533, Character said: 二人で幸せに暮らしていけることを

127
At 00:04:31,333, Character said: 願っています

128
At 00:04:34,700, Character said: この字売り

129
At 00:04:37,333, Character said: ああもう全部読んじゃったよ

130
At 00:04:41,000, Character said: 恥ずかしい

131
At 00:04:47,733, Character said: なんだよもう

132
At 00:04:51,566, Character said: 読むからじゃん

133
At 00:04:53,933, Character said: だからほら

134
At 00:04:55,133, Character said: 明日呼んでって言ったのに

135
At 00:05:01,800, Character said: 嬉しい

136
At 00:05:04,300, Character said: だっていつも帰り遅いんだもん最近

137
At 00:05:06,800, Character said: ごめんね

138
At 00:05:09,766, Character said: 九え

139
At 00:05:11,866, Character said: 19

140
At 00:05:15,866, Character said: うん

141
At 00:05:18,166, Character said: もっと

142
At 00:05:23,933, Character said: うん

143
At 00:05:32,066, Character said: 何ん

144
At 00:05:34,733, Character said: 終わりん終わり

145
At 00:05:42,866, Character said: 今日はありがとう

146
At 00:05:46,033, Character said: 楽しかった

147
At 00:05:50,300, Character said: お仕草ありがとう

148
At 00:05:52,566, Character said: また来年も一緒にいようねうん

149
At 00:05:56,266, Character said: ずっとあんねん

150
At 00:05:57,566, Character said: うん

151
At 00:06:05,000, Character said: うん

152
At 00:06:19,400, Character said: 今から

153
At 00:06:21,533, Character said: こうじさんに

154
At 00:06:23,566, Character said: 仕返しします

155
At 00:06:32,366, Character said: おい

156
At 00:06:37,600, Character said: こうじさん

157
At 00:06:44,400, Character said: 入っていい

158
At 00:06:45,466, Character said: 入っていいいいのいいの

159
At 00:06:48,400, Character said: 席替えよーっと

160
At 00:06:56,933, Character said: 入るよ

161
At 00:07:01,033, Character said: ちょっと開けとこ

162
At 00:07:04,900, Character said: 結構上手に撮れてると思うの

163
At 00:07:07,666, Character said: 結構上手に撮れてると思うの本当

164
At 00:07:14,500, Character said: お風呂一緒に入るの久しぶり

165
At 00:07:17,466, Character said: そうだよね

166
At 00:07:18,700, Character said: そうだよ

167
At 00:07:22,066, Character said: だってなんかいつもさ

168
At 00:07:24,466, Character said: いつも一緒に入るの

169
At 00:07:25,666, Character said: 嫌だって言うじゃん

170
At 00:07:29,366, Character said: ええじゃないよ

171
At 00:07:37,100, Character said: 最近疑ってるからね

172
At 00:07:38,666, Character said: 誰かいるんじゃないかって

173
At 00:07:42,966, Character said: 誰かいるんじゃないかって疑

174
At 00:07:44,533, Character said: ってるから

175
At 00:07:47,733, Character said: 誰かいるってじゃないよ

176
At 00:07:50,300, Character said: 誰も女の人がいるんじゃないか

177
At 00:07:54,766, Character said: だから奥さんサービスよろしくね

178
At 00:07:57,466, Character said: わかりました

179
At 00:08:02,833, Character said: 本当かよ

180
At 00:08:05,133, Character said: 真実までは

181
At 00:08:06,566, Character said: さっきの手紙でちょっと信じたかな

182
At 00:08:08,833, Character said: 本当本当

183
At 00:08:16,433, Character said: 親暑い

184
At 00:08:21,600, Character said: 本当

185
At 00:08:23,533, Character said: ありがとう

186
At 00:08:25,466, Character said: えなんか

187
At 00:08:27,000, Character said: 久しぶりに緊張する

188
At 00:08:29,100, Character said: 緊

189
At 00:08:30,200, Character said: 張しちゃう

190
At 00:08:32,100, Character said: はいじゃあ

191
At 00:08:33,400, Character said: え普通に持ってきていいの

192
At 00:08:37,200, Character said: え

193
At 00:08:43,533, Character said: え

194
At 00:08:44,633, Character said: え大丈夫

195
At 00:08:46,533, Character said: うん

196
At 00:08:47,666, Character said: 普通に大丈夫それは

197
At 00:08:49,300, Character said: うん

198
At 00:08:53,900, Character said: 髪の毛洗ってきたから

199
At 00:08:58,533, Character said: おめでとう

200
At 00:09:04,400, Character said: うん

201
At 00:09:08,366, Character said: なんでそんなに嫌われてるの

202
At 00:09:10,733, Character said: 最近ハマりすぎじゃない

203
At 00:09:12,500, Character said: えいいじゃん

204
At 00:09:14,400, Character said: 撮られてる人の気持ちが

205
At 00:09:15,733, Character said: わかったでしょ

206
At 00:09:17,200, Character said: あーちょっとね

207
At 00:09:18,166, Character said: わかったでしょ恥ずかしいでしょ

208
At 00:09:20,833, Character said: 恥ずかしいねこれ

209
At 00:09:22,500, Character said: 最近いつもさあ

210
At 00:09:24,000, Character said: 回してるからさ

211
At 00:09:27,300, Character said: 私も

212
At 00:09:46,066, Character said: ん

213
At 00:09:50,066, Character said: 美味しい

214
At 00:09:50,733, Character said: 美味しい

215
At 00:09:53,533, Character said: あと酔っ払って

216...

Download Subtitles HAR-062 in any Language

Afrikaans Afrikaans subtitles
Akan Akan subtitles
Albanian Albanian subtitles
Amharic Amharic subtitles
Arabic Arabic subtitles
Armenian Armenian subtitles
Azerbaijani Azerbaijani subtitles
Basque Basque subtitles
Belarusian Belarusian subtitles
Bemba Bemba subtitles
Bengali Bengali subtitles
Bihari Bihari subtitles
Bosnian Bosnian subtitles
Breton Breton subtitles
Bulgarian Bulgarian subtitles
Cambodian Cambodian subtitles
Catalan Catalan subtitles
Cebuano Cebuano subtitles
Cherokee Cherokee subtitles
Chichewa Chichewa subtitles
Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles
Corsican Corsican subtitles
Croatian Croatian subtitles
Czech Czech subtitles
Danish Danish subtitles
Dutch Dutch subtitles
English English subtitles
Esperanto Esperanto subtitles
Estonian Estonian subtitles
Finnish Finnish subtitles
French French subtitles
Galician Galician subtitles
Georgian Georgian subtitles
German German subtitles
Greek Greek subtitles
Gujarati Gujarati subtitles
Haitian Creole Haitian Creole subtitles
Hausa Hausa subtitles
Hawaiian Hawaiian subtitles
Hebrew Hebrew subtitles
Hindi Hindi subtitles
Hungarian Hungarian subtitles
Icelandic Icelandic subtitles
Indonesian Indonesian subtitles
Italian Italian subtitles
Japanese Japanese subtitles
Javanese Javanese subtitles
Kannada Kannada subtitles
Kazakh Kazakh subtitles
Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles
Korean Korean subtitles
Kurdish Kurdish subtitles
Kyrgyz Kyrgyz subtitles
Lao Lao subtitles
Latin Latin subtitles
Latvian Latvian subtitles
Lithuanian Lithuanian subtitles
Luxembourgish Luxembourgish subtitles
Macedonian Macedonian subtitles
Malay Malay subtitles
Malayalam Malayalam subtitles
Maltese Maltese subtitles
Maori Maori subtitles
Marathi Marathi subtitles
Mongolian Mongolian subtitles
Nepali Nepali subtitles
Norwegian Norwegian subtitles
Persian Persian subtitles
Polish Polish subtitles
Portuguese Portuguese subtitles
Punjabi Punjabi subtitles
Romanian Romanian subtitles
Russian Russian subtitles
Serbian Serbian subtitles
Slovak Slovak subtitles
Slovenian Slovenian subtitles
Somali Somali subtitles
Spanish Spanish subtitles
Swahili Swahili subtitles
Swedish Swedish subtitles
Tamil Tamil subtitles
Telugu Telugu subtitles
Thai Thai subtitles
Turkish Turkish subtitles
Ukrainian Ukrainian subtitles
Urdu Urdu subtitles
Uzbek Uzbek subtitles
Vietnamese Vietnamese subtitles
Welsh Welsh subtitles
Xhosa Xhosa subtitles
Zulu Zulu subtitles