Tulsa.King.S01E07_EngCP Subtitles

00:00:08,476 --> 00:00:10,He's gone.

00:00:11,979 --> 00:00:13,You just destroyed my life.

00:00:13,847 --> 00:00:15,Dwight is totally outta control.

00:00:15,849 --> 00:00:17,Enough already.
Take him out.

00:00:17,351 --> 00:00:19,Him and his f***g daughter.

00:00:19,620 --> 00:00:20,His f***g daughter?

00:00:21,089 --> 00:00:22,If you were half the man he was,

00:00:22,690 --> 00:00:24,this would've never happened.

00:00:24,758 --> 00:00:26,All right, I'll go park,
I'll be up in a minute.

00:00:29,330 --> 00:00:31,A lot of people are
gonna get hurt, Goodie.

00:00:31,599 --> 00:00:34,- So, how do we cool this down?
- Get on the next flight out here.

00:00:34,935 --> 00:00:36,What happened
with this Italian guy?

00:00:36,470 --> 00:00:38,Territorial s***t.
They tried to muscle in,

00:00:38,639 --> 00:00:40,- Macadams fought back.
- We should alert the FBI.

00:00:40,941 --> 00:00:42,Talk to your boyfriend,
Carson Pike,

00:00:42,643 --> 00:00:45,and get Waltrip
to back the f***k off.

00:00:45,546 --> 00:00:47,Your boy Dwight,
he interested in sitting down

00:00:47,448 --> 00:00:49,with Waltrip
if I could arrange it?

00:00:49,483 --> 00:00:52,If you, sir, had come to me
like a gentleman,

00:00:52,620 --> 00:00:54,asked my permission.

00:00:54,155 --> 00:00:57,No. This land belongs
to you... and me.

00:00:58,058 --> 00:01:00,No one said I was a diplomat.

00:01:04,665 --> 00:01:06,He's done.

00:01:13,941 --> 00:01:16,What do you think?
That good enough?

00:01:17,345 --> 00:01:18,Work of art.

00:01:23,684 --> 00:01:25,All right.
Let's get 'er in there.

00:01:25,619 --> 00:01:27,Better get his jacket first.

00:01:35,929 --> 00:01:37,So, was this a one-off?

00:01:38,332 --> 00:01:39,Or one of many?

00:01:39,366 --> 00:01:40,Too soon to tell.

00:01:42,603 --> 00:01:45,Ready? Ciao.

00:01:48,108 --> 00:01:49,Bloodwork looks terrific.

00:01:49,676 --> 00:01:50,How's the pain?
Getting better?

00:01:51,044 --> 00:01:54,It still hurts
to swallow a little bit.

00:01:54,515 --> 00:01:57,Well, that'll get
better as time passes.

00:01:57,618 --> 00:01:59,No more cigars, though, right?

00:01:59,953 --> 00:02:01,And no screaming.
Try to rest your voice.

00:02:01,955 --> 00:02:04,These are the kind of calls
I like to make.

00:02:04,392 --> 00:02:06,Nothing but good news.

00:02:06,994 --> 00:02:09,You take care of yourself,
Mr. Invernizzi.

00:02:09,663 --> 00:02:11,You do that, then no reason

00:02:11,265 --> 00:02:13,why you shouldn't live
another 15 years.

00:02:13,701 --> 00:02:15,You hear that, Pop?

00:02:16,237 --> 00:02:17,That's great.

00:02:20,040 --> 00:02:21,- Hello?
- Where have you been?

00:02:21,742 --> 00:02:23,I've been calling for hours.

00:02:23,277 --> 00:02:25,- What's the matter?
- Emory was mugged.

00:02:25,546 --> 00:02:27,- What? When?
- Last night.

00:02:27,147 --> 00:02:28,They beat the s***t out of him.

00:02:28,582 --> 00:02:30,We're in the hospital.

00:02:30,284 --> 00:02:31,You know, the last two years

00:02:31,652 --> 00:02:33,the whole goddamn city's
going to hell.

00:02:33,353 --> 00:02:35,- Is that Joanna? Is she with you?
- Yeah.

00:02:35,856 --> 00:02:37,All right, that's good,
that's good.

00:02:37,525 --> 00:02:39,Now, I want you to tell me
exactly what happened.

00:02:40,127 --> 00:02:42,He dropped me and the boys off
in front of the building.

00:02:42,563 --> 00:02:43,And then he went
to go park his car.

00:02:44,131 --> 00:02:45,Way back, some guy attacked him.

00:02:45,766 --> 00:02:47,Okay, was it one guy,
or more than one?

00:02:47,735 --> 00:02:48,Oh, he doesn't know.

00:02:49,470 --> 00:02:51,Walking down the street's
the last thing

00:02:51,103 --> 00:02:52,- he remembered.
- Did they take his...

00:02:53,974 --> 00:02:55,did they take his wallet?

00:02:55,509 --> 00:02:57,- Did they rob him?
- No.

00:02:57,711 --> 00:02:58,What'd the doctor say?

00:02:59,046 --> 00:03:01,A concussion, fractured ulnar,

00:03:01,682 --> 00:03:04,bruised ribs, a few abrasions.

00:03:04,184 --> 00:03:05,Listen...

00:03:05,919 --> 00:03:08,I want you and Emory

00:03:08,522 --> 00:03:11,and the kids
to come to Oklahoma.

00:03:12,293 --> 00:03:13,Wait, to Oklahoma?

00:03:13,794 --> 00:03:16,- Because of this?
- Just as a precaution, Tina.

00:03:16,829 --> 00:03:20,- Is there something you're not telling me?
- No, no, of course not.

00:03:20,268 --> 00:03:22,Then no.
Our life's here.

00:03:24,738 --> 00:03:26,Look, I don't like this, Tina.

00:03:26,774 --> 00:03:28,- It could be a warning.
- Yeah, well,

00:03:28,909 --> 00:03:30,I'm not really
having a ball myself,

00:03:30,744 --> 00:03:32,but unless you give me
specific information

00:03:32,880 --> 00:03:34,that you want to share,

00:03:34,682 --> 00:03:35,I'm just going to
chalk this down

00:03:35,983 --> 00:03:37,to some horrible coincidence.

00:03:37,785 --> 00:03:39,I don't like coincidences.

00:03:41,054 --> 00:03:42,I'll call you
if there's anything else.

00:03:43,055 --> 00:03:44,All right. Yeah. Just...

00:03:45,793 --> 00:03:47,Just call anytime.

00:03:47,528 --> 00:03:49,Can you just
keep your phone on, please?

00:03:51,732 --> 00:03:53,Hey.

00:03:53,767 --> 00:03:55,Should I wrap
something up in it?

00:03:56,036 --> 00:03:59,Like a dead fish?
Pike?

00:04:00,908 --> 00:04:02,Northern? Flounder?

00:04:02,843 --> 00:04:05,No, the... the jacket's enough.

00:05:18,686 --> 00:05:21,The next train
to arrive on platform two

00:05:21,455 --> 00:05:23,would be the 18...

00:05:23,391 --> 00:05:26,Art Deco.
Art... Art who?

00:05:26,694 --> 00:05:27,Art Deco, this building.

00:05:28,061 --> 00:05:29,It's an architectural style.

00:05:30,464 --> 00:05:32,My wife, Clara,
she knows all about this s***t.

00:05:32,666 --> 00:05:35,- She took design classes.
- Oh, that's... that's cool.

00:05:35,903 --> 00:05:38,You think so?
F***g waste of money.

00:05:38,439 --> 00:05:39,She works at Walmart now.

00:05:44,645 --> 00:05:46,- You Tyson?
- Goodie?

00:05:50,651 --> 00:05:54,- What the f***k are you doing here?
- Relax. I live here.

00:05:56,123 --> 00:05:57,Y'all good?
Is everything...

00:05:57,891 --> 00:06:00,It's fine.
Old acquaintances.

00:06:01,995 --> 00:06:03,I work with Dwight now.

00:06:03,564 --> 00:06:05,Okay.

00:06:06,800 --> 00:06:08,- I g***t to pat you down.
- What?

00:06:09,603 --> 00:06:12,- I gotta search you.
- Nah, I don't think so.

00:06:13,006 --> 00:06:14,One of the reasons
I take the train

00:06:14,408 --> 00:06:15,is to avoid s***t like this.

00:06:16,410 --> 00:06:18,- You g***t a gun?
- What do you think?

00:06:19,447 --> 00:06:21,I'm going to sit
behind you in the car,

00:06:21,148 --> 00:06:23,so don't do anything stupid.

00:06:30,758 --> 00:06:32,How long is the ride?

00:06:32,325 --> 00:06:34,It's about an hour and a half,
give or take.

00:06:34,728 --> 00:06:35,Can I smoke?

00:06:36,497 --> 00:06:38,Yeah, for sure,
just roll your window down.

00:06:45,272 --> 00:06:48,- That's a nice ring.
- Thanks.

00:06:48,141 --> 00:06:50,- What'd that set you back?
- Like a thousand bucks.

00:06:50,944 --> 00:06:53,Hmm.
That's a pretty penny.

00:06:57,084 --> 00:06:59,So, seriously, what the f***k
are you doing out here?

00:06:59,887 --> 00:07:02,I was serious before.
I live here.

00:07:02,490 --> 00:07:04,Since '98, when I left New York.

00:07:04,992 --> 00:07:06,When you ran like mascara?

00:07:06,393 --> 00:07:08,Yeah, what'd you get
for staying, huh?

00:07:08,562 --> 00:07:09,What'd I get?

00:07:10,598 --> 00:07:11,I g***t my button.

00:07:12,365 --> 00:07:13,And that makes me
the f***g augur

00:07:13,867 --> 00:07:16,of the living and the dead.

00:07:22,510 --> 00:07:24,You've reached Pike.
Leave me a message.

00:07:28,315 --> 00:07:29,Voicemail.

00:07:35,589 --> 00:07:36,The f***k is he?

00:07:41,461 --> 00:07:42,Where's Pike?

00:07:43,230 --> 00:07:44,He never came home.

00:07:48,536 --> 00:07:50,This was outside.

00:07:53,574 --> 00:07:54,Open it.

00:08:10,290 --> 00:08:11,The f***k?

00:08:15,262 --> 00:08:16,- Oh...
- Pike's cut.

00:08:16,930 --> 00:08:18,- F***g bullet holes.
- Oh, no!

00:08:18,532 --> 00:08:21,- Oh, Jesus, no!
- Get her out of here.

00:08:21,268 --> 00:08:24,- No, please, no!
- Get her out!

00:08:24,137 --> 00:08:26,No! No, please, no!

143...