7.Seconds.2005.STV.MULTi.1080p.BluRay.x264-1080.eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:05.533 --> 00:00:11.Subtitles downloaded from podnapisi . NET
00:01:57.534 --> 00:01:58.What?
00:02:00.662 --> 00:02:02.Why are you a thief, Jack?
00:02:04.499 --> 00:02:07.Diplomatic corps wouldn't take me.
00:02:08.200 --> 00:02:11.Besides, I like to think that I'm doing
my part
00:02:11.381 --> 00:02:13.for international relations.
00:02:14.800 --> 00:02:16.You've been here six months, Tuliver.
00:02:16.302 --> 00:02:18.All you want to do is joke and play.
00:02:19.180 --> 00:02:22.Americans, never a straight answer.
00:02:23.893 --> 00:02:26.Military taught me three things:
00:02:26.354 --> 00:02:28.how to kill, how to steal
00:02:29.315 --> 00:02:31.and never surrender information.
00:02:32.777 --> 00:02:37.I wasn't much on the killing part.
But I'm willing to try again.
00:02:37.907 --> 00:02:39.If you know what I mean.
00:02:41.494 --> 00:02:43.For my country, of course.
00:02:43.997 --> 00:02:46.You can do so much with your life.
00:02:47.250 --> 00:02:48.I ** doing something.
00:02:48.918 --> 00:02:52.- We are doing something.
- Well, we can do some more.
00:02:52.839 --> 00:02:53.No.
00:02:54.924 --> 00:02:56.Come back here, Suza.
00:02:58.940 --> 00:02:59.Get dressed.
00:03:01.431 --> 00:03:03.Don't be late for work.
00:03:06.436 --> 00:03:08.I hate work.
00:03:10.607 --> 00:03:12.She was a mature woman.
00:03:12.317 --> 00:03:15.Mature women run at Spanky.
00:03:15.778 --> 00:03:18.Did you wear
your "Don't f***k me, I'm a queer" T-shirt?
00:03:18.698 --> 00:03:20.She was crazy begging for it.
00:03:20.992 --> 00:03:24.Begging me to give it to her, Spanky style.
00:03:24.871 --> 00:03:27.The last woman to beg you to do anything
was your mama
00:03:27.874 --> 00:03:30.and that was to clean up your room.
00:03:30.251 --> 00:03:32.I was sporting it fresh, mate.
00:03:32.378 --> 00:03:35.Pimp daddy.
Eastern Bloc loves Western c***k.
00:03:35.548 --> 00:03:38.- Know what I mean?
- Oh, you know what I mean?
00:03:38.551 --> 00:03:41.- You sure that thing's gonna work?
- T!
00:03:41.512 --> 00:03:44.- And the detonators?
- Everything's cool.
00:03:44.140 --> 00:03:46.Just like the plan, T-man.
00:03:48.144 --> 00:03:49.Three trucks.
00:04:00.281 --> 00:04:01.Three locations.
00:04:02.283 --> 00:04:03.Go!
00:04:03.451 --> 00:04:05.Kill the engine.
00:04:06.996 --> 00:04:08.Let's move.
00:04:09.832 --> 00:04:11.Do it. Go!
00:04:13.461 --> 00:04:14.We've been hit.
00:04:16.923 --> 00:04:18.One prize depot.
00:04:19.133 --> 00:04:20.Sectors 3 and 5...
00:04:20.885 --> 00:04:22.Christ.
00:04:22.950 --> 00:04:23....Code 14 alert.
00:04:23.638 --> 00:04:24.S***t.
00:04:24.889 --> 00:04:26.- Three signals.
- Three trucks.
00:04:27.580 --> 00:04:30.Twenty casinos unloading
all at the same time.
00:04:43.700 --> 00:04:46.Gentlemen, we are about to be
$20 million richer.
00:04:47.328 --> 00:04:50.Get out of the truck! Get your a***s out.
Down on the ground!
00:04:50.206 --> 00:04:51.Get on the ground!
00:04:52.458 --> 00:04:55.Get your a***s out of there! Lay down!
00:04:55.712 --> 00:04:56.Move it!
00:04:56.838 --> 00:04:58.I sure hope you have big pockets.
00:04:58.923 --> 00:05:00.Call the police.
00:05:02.260 --> 00:05:05.'Cause that's $3 million apiece.
00:05:06.514 --> 00:05:08.- On the ground, stay down!
- Don't shoot.
00:05:08.391 --> 00:05:09.- Open the back!
- I can't.
00:05:09.559 --> 00:05:11.Open the back or I'll open your head!
00:05:11.311 --> 00:05:13.- I can't. It's on timer.
- Manual open it.
00:05:13.813 --> 00:05:17.No, it's on timer.
It only opens at the location or the depot.
00:05:17.817 --> 00:05:20.You blew the electrics. I can't open it.
00:05:35.840 --> 00:05:36.Seven seconds.
00:05:53.853 --> 00:05:56.Where did you find those timers? Pull out.
00:06:06.115 --> 00:06:07.Team One, out.
00:06:07.825 --> 00:06:10.- Out! Back to the van!
- Pull out!
00:06:14.624 --> 00:06:16.Team Two, talk to me. Pull out.
00:06:19.754 --> 00:06:21.- Move your a***s.
- Get in!
00:06:21.964 --> 00:06:23.Move your a***s, Charlie.
00:06:25.176 --> 00:06:28.Yes, who is this? Yes, Capt. Szabo.
00:06:29.639 --> 00:06:32.Yes, we do. Well, they must have our routes.
00:06:32.266 --> 00:06:35.I'm pulling all the trucks back
to the main depot.
00:06:35.520 --> 00:06:37.Can we get police escorts?
00:06:37.397 --> 00:06:38.- How many trucks?
- Fourteen.
00:06:38.856 --> 00:06:40.Pull them all back on high alert.
00:06:42.680 --> 00:06:44.You catch these bastards, Captain.
00:06:49.617 --> 00:06:51.All trucks, Code 86.
00:06:51.828 --> 00:06:54.Return immediately to the depot.
00:06:54.372 --> 00:06:56.Problem. We're turning around,
back to the depot.
00:06:56.958 --> 00:06:59.- Why?
- We're all being pulled back.
00:06:59.850 --> 00:07:01.Police escort is on its way.
00:07:29.907 --> 00:07:31.Hello, Cristina.
00:07:36.497 --> 00:07:38.Okay, gentlemen, we have a situation.
00:07:38.499 --> 00:07:41.Please take that to the vault
and lock up your shotguns. Thank you.
00:07:41.711 --> 00:07:44.We don't work for Vanderbrink.
No overtime for us.
00:07:44.380 --> 00:07:46.And our case is for
Mr. Bostnescu in Bucharest.
00:07:46.841 --> 00:07:49.- Vanderbrink policy...
- Change of policy, Barney.
00:07:49.927 --> 00:07:51.Get us a driver.
00:07:51.471 --> 00:07:54.And get us and this case to our location.
Right now.
00:07:56.809 --> 00:07:59.- Touchy.
- Touchy assholes.
00:08:18.800 --> 00:08:20.- Sorry, Mr. Vanderbrink.
- No, that's fine.
00:08:20.791 --> 00:08:22.What's going on?
00:08:22.168 --> 00:08:25.You better go to the briefing room, Cristina.
No phones.
00:08:36.849 --> 00:08:37.Thirteen.
00:09:08.881 --> 00:09:11.Okay, everyone in the truck.
00:09:12.510 --> 00:09:14.Here we go again.
00:09:15.137 --> 00:09:16.One more time!
00:09:16.472 --> 00:09:18.Come on, move it out, people. Move it out.
00:09:19.141 --> 00:09:20.How's the foot, Bull?
00:09:20.893 --> 00:09:23.Were you raised by hamsters or something?
00:09:24.188 --> 00:09:25.Crazy hamsters, Bull.
00:09:32.822 --> 00:09:35.We g***t eight minutes
till the final crew arrives.
00:09:35.408 --> 00:09:37.And most likely
the Bucharest Police Department
00:09:37.952 --> 00:09:41.and about 3,000 NATO troops
stationed at various bases around this city.
00:09:41.497 --> 00:09:44.So, be quick, be quiet, be clean.
00:09:45.501 --> 00:09:46.Oh, yeah, another thing.
00:09:46.919 --> 00:09:50.Last person on the beach
can kiss my sandy a***s.
00:09:53.968 --> 00:09:55.Sync. Let's go.
00:10:11.902 --> 00:10:13.Oh, s***t.
00:10:14.196 --> 00:10:17.Hey, let's play a game.
00:10:21.780 --> 00:10:24.You took your time.
00:10:25.541 --> 00:10:26.Paperwork.
00:10:32.423 --> 00:10:33.What's your name?
00:10:33.549 --> 00:10:34.Dorothy!
00:10:36.510 --> 00:10:38.Welcome to Kansas, j***f!
00:10:38.804 --> 00:10:40.Drop it! Drop it!
00:10:40.970 --> 00:10:43.Get on the floor! Get on the f***g floor!
00:10:44.894 --> 00:10:45.Go!
00:10:52.693 --> 00:10:54.Everything's secure
and everyone's accounted for?
00:10:54.945 --> 00:10:56.Last truck is at the gates now.
00:10:56.572 --> 00:10:59.Everything's in the vault.
Except for the two posers in Truck Four.
00:10:59.825 --> 00:11:02.Will you go and talk to them?
I'll debrief the crew.
00:11:11.587 --> 00:11:13.- Go!
- Three minutes and counting.
00:11:17.259 --> 00:11:19.Should read your classics, man.
00:11:25.142 --> 00:11:27.Everything's here. Come and get it.
00:11:28.200 --> 00:11:29.Bring them in.
00:11:44.245 --> 00:11:48.Vanderbrink Securities came to Romania
to do business.
00:12:04.306 --> 00:12:07.Your decisive actions this morning
00:12:07.184 --> 00:12:10.has kept Vanderbrink
the most secure transport in the world.
00:12:26.829 --> 00:12:28.Unfortunately
00:12:29.810 --> 00:12:32.a police captain is on his way
to interview each and every one of you.
00:12:32.877 --> 00:12:36.But just, please,
be as honest with him as you can be.
00:12:44.138 --> 00:12:45.Where's Cristina?
00:12:47.391 --> 00:12:48.Cristina Grigore?
00:12:50.311 --> 00:12:52.- Jack.
- Nice job.
00:12:53.522 --> 00:12:54.One minute!
00:13:09.872 --> 00:13:11.Anyone g***t a cell phone?
00:13:12.666 --> 00:13:13.Sorry, Mr. Vanderbrink.
00:13:15.586 --> 00:13:18.No. Of course not.
00:13:23.719 --> 00:13:24.That's...
00:01:57.534 --> 00:01:58.What?
00:02:00.662 --> 00:02:02.Why are you a thief, Jack?
00:02:04.499 --> 00:02:07.Diplomatic corps wouldn't take me.
00:02:08.200 --> 00:02:11.Besides, I like to think that I'm doing
my part
00:02:11.381 --> 00:02:13.for international relations.
00:02:14.800 --> 00:02:16.You've been here six months, Tuliver.
00:02:16.302 --> 00:02:18.All you want to do is joke and play.
00:02:19.180 --> 00:02:22.Americans, never a straight answer.
00:02:23.893 --> 00:02:26.Military taught me three things:
00:02:26.354 --> 00:02:28.how to kill, how to steal
00:02:29.315 --> 00:02:31.and never surrender information.
00:02:32.777 --> 00:02:37.I wasn't much on the killing part.
But I'm willing to try again.
00:02:37.907 --> 00:02:39.If you know what I mean.
00:02:41.494 --> 00:02:43.For my country, of course.
00:02:43.997 --> 00:02:46.You can do so much with your life.
00:02:47.250 --> 00:02:48.I ** doing something.
00:02:48.918 --> 00:02:52.- We are doing something.
- Well, we can do some more.
00:02:52.839 --> 00:02:53.No.
00:02:54.924 --> 00:02:56.Come back here, Suza.
00:02:58.940 --> 00:02:59.Get dressed.
00:03:01.431 --> 00:03:03.Don't be late for work.
00:03:06.436 --> 00:03:08.I hate work.
00:03:10.607 --> 00:03:12.She was a mature woman.
00:03:12.317 --> 00:03:15.Mature women run at Spanky.
00:03:15.778 --> 00:03:18.Did you wear
your "Don't f***k me, I'm a queer" T-shirt?
00:03:18.698 --> 00:03:20.She was crazy begging for it.
00:03:20.992 --> 00:03:24.Begging me to give it to her, Spanky style.
00:03:24.871 --> 00:03:27.The last woman to beg you to do anything
was your mama
00:03:27.874 --> 00:03:30.and that was to clean up your room.
00:03:30.251 --> 00:03:32.I was sporting it fresh, mate.
00:03:32.378 --> 00:03:35.Pimp daddy.
Eastern Bloc loves Western c***k.
00:03:35.548 --> 00:03:38.- Know what I mean?
- Oh, you know what I mean?
00:03:38.551 --> 00:03:41.- You sure that thing's gonna work?
- T!
00:03:41.512 --> 00:03:44.- And the detonators?
- Everything's cool.
00:03:44.140 --> 00:03:46.Just like the plan, T-man.
00:03:48.144 --> 00:03:49.Three trucks.
00:04:00.281 --> 00:04:01.Three locations.
00:04:02.283 --> 00:04:03.Go!
00:04:03.451 --> 00:04:05.Kill the engine.
00:04:06.996 --> 00:04:08.Let's move.
00:04:09.832 --> 00:04:11.Do it. Go!
00:04:13.461 --> 00:04:14.We've been hit.
00:04:16.923 --> 00:04:18.One prize depot.
00:04:19.133 --> 00:04:20.Sectors 3 and 5...
00:04:20.885 --> 00:04:22.Christ.
00:04:22.950 --> 00:04:23....Code 14 alert.
00:04:23.638 --> 00:04:24.S***t.
00:04:24.889 --> 00:04:26.- Three signals.
- Three trucks.
00:04:27.580 --> 00:04:30.Twenty casinos unloading
all at the same time.
00:04:43.700 --> 00:04:46.Gentlemen, we are about to be
$20 million richer.
00:04:47.328 --> 00:04:50.Get out of the truck! Get your a***s out.
Down on the ground!
00:04:50.206 --> 00:04:51.Get on the ground!
00:04:52.458 --> 00:04:55.Get your a***s out of there! Lay down!
00:04:55.712 --> 00:04:56.Move it!
00:04:56.838 --> 00:04:58.I sure hope you have big pockets.
00:04:58.923 --> 00:05:00.Call the police.
00:05:02.260 --> 00:05:05.'Cause that's $3 million apiece.
00:05:06.514 --> 00:05:08.- On the ground, stay down!
- Don't shoot.
00:05:08.391 --> 00:05:09.- Open the back!
- I can't.
00:05:09.559 --> 00:05:11.Open the back or I'll open your head!
00:05:11.311 --> 00:05:13.- I can't. It's on timer.
- Manual open it.
00:05:13.813 --> 00:05:17.No, it's on timer.
It only opens at the location or the depot.
00:05:17.817 --> 00:05:20.You blew the electrics. I can't open it.
00:05:35.840 --> 00:05:36.Seven seconds.
00:05:53.853 --> 00:05:56.Where did you find those timers? Pull out.
00:06:06.115 --> 00:06:07.Team One, out.
00:06:07.825 --> 00:06:10.- Out! Back to the van!
- Pull out!
00:06:14.624 --> 00:06:16.Team Two, talk to me. Pull out.
00:06:19.754 --> 00:06:21.- Move your a***s.
- Get in!
00:06:21.964 --> 00:06:23.Move your a***s, Charlie.
00:06:25.176 --> 00:06:28.Yes, who is this? Yes, Capt. Szabo.
00:06:29.639 --> 00:06:32.Yes, we do. Well, they must have our routes.
00:06:32.266 --> 00:06:35.I'm pulling all the trucks back
to the main depot.
00:06:35.520 --> 00:06:37.Can we get police escorts?
00:06:37.397 --> 00:06:38.- How many trucks?
- Fourteen.
00:06:38.856 --> 00:06:40.Pull them all back on high alert.
00:06:42.680 --> 00:06:44.You catch these bastards, Captain.
00:06:49.617 --> 00:06:51.All trucks, Code 86.
00:06:51.828 --> 00:06:54.Return immediately to the depot.
00:06:54.372 --> 00:06:56.Problem. We're turning around,
back to the depot.
00:06:56.958 --> 00:06:59.- Why?
- We're all being pulled back.
00:06:59.850 --> 00:07:01.Police escort is on its way.
00:07:29.907 --> 00:07:31.Hello, Cristina.
00:07:36.497 --> 00:07:38.Okay, gentlemen, we have a situation.
00:07:38.499 --> 00:07:41.Please take that to the vault
and lock up your shotguns. Thank you.
00:07:41.711 --> 00:07:44.We don't work for Vanderbrink.
No overtime for us.
00:07:44.380 --> 00:07:46.And our case is for
Mr. Bostnescu in Bucharest.
00:07:46.841 --> 00:07:49.- Vanderbrink policy...
- Change of policy, Barney.
00:07:49.927 --> 00:07:51.Get us a driver.
00:07:51.471 --> 00:07:54.And get us and this case to our location.
Right now.
00:07:56.809 --> 00:07:59.- Touchy.
- Touchy assholes.
00:08:18.800 --> 00:08:20.- Sorry, Mr. Vanderbrink.
- No, that's fine.
00:08:20.791 --> 00:08:22.What's going on?
00:08:22.168 --> 00:08:25.You better go to the briefing room, Cristina.
No phones.
00:08:36.849 --> 00:08:37.Thirteen.
00:09:08.881 --> 00:09:11.Okay, everyone in the truck.
00:09:12.510 --> 00:09:14.Here we go again.
00:09:15.137 --> 00:09:16.One more time!
00:09:16.472 --> 00:09:18.Come on, move it out, people. Move it out.
00:09:19.141 --> 00:09:20.How's the foot, Bull?
00:09:20.893 --> 00:09:23.Were you raised by hamsters or something?
00:09:24.188 --> 00:09:25.Crazy hamsters, Bull.
00:09:32.822 --> 00:09:35.We g***t eight minutes
till the final crew arrives.
00:09:35.408 --> 00:09:37.And most likely
the Bucharest Police Department
00:09:37.952 --> 00:09:41.and about 3,000 NATO troops
stationed at various bases around this city.
00:09:41.497 --> 00:09:44.So, be quick, be quiet, be clean.
00:09:45.501 --> 00:09:46.Oh, yeah, another thing.
00:09:46.919 --> 00:09:50.Last person on the beach
can kiss my sandy a***s.
00:09:53.968 --> 00:09:55.Sync. Let's go.
00:10:11.902 --> 00:10:13.Oh, s***t.
00:10:14.196 --> 00:10:17.Hey, let's play a game.
00:10:21.780 --> 00:10:24.You took your time.
00:10:25.541 --> 00:10:26.Paperwork.
00:10:32.423 --> 00:10:33.What's your name?
00:10:33.549 --> 00:10:34.Dorothy!
00:10:36.510 --> 00:10:38.Welcome to Kansas, j***f!
00:10:38.804 --> 00:10:40.Drop it! Drop it!
00:10:40.970 --> 00:10:43.Get on the floor! Get on the f***g floor!
00:10:44.894 --> 00:10:45.Go!
00:10:52.693 --> 00:10:54.Everything's secure
and everyone's accounted for?
00:10:54.945 --> 00:10:56.Last truck is at the gates now.
00:10:56.572 --> 00:10:59.Everything's in the vault.
Except for the two posers in Truck Four.
00:10:59.825 --> 00:11:02.Will you go and talk to them?
I'll debrief the crew.
00:11:11.587 --> 00:11:13.- Go!
- Three minutes and counting.
00:11:17.259 --> 00:11:19.Should read your classics, man.
00:11:25.142 --> 00:11:27.Everything's here. Come and get it.
00:11:28.200 --> 00:11:29.Bring them in.
00:11:44.245 --> 00:11:48.Vanderbrink Securities came to Romania
to do business.
00:12:04.306 --> 00:12:07.Your decisive actions this morning
00:12:07.184 --> 00:12:10.has kept Vanderbrink
the most secure transport in the world.
00:12:26.829 --> 00:12:28.Unfortunately
00:12:29.810 --> 00:12:32.a police captain is on his way
to interview each and every one of you.
00:12:32.877 --> 00:12:36.But just, please,
be as honest with him as you can be.
00:12:44.138 --> 00:12:45.Where's Cristina?
00:12:47.391 --> 00:12:48.Cristina Grigore?
00:12:50.311 --> 00:12:52.- Jack.
- Nice job.
00:12:53.522 --> 00:12:54.One minute!
00:13:09.872 --> 00:13:11.Anyone g***t a cell phone?
00:13:12.666 --> 00:13:13.Sorry, Mr. Vanderbrink.
00:13:15.586 --> 00:13:18.No. Of course not.
00:13:23.719 --> 00:13:24.That's...
Download Subtitles 7 Seconds 2005 STV MULTi 1080p BluRay x264-1080 eng in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Desperate Measures (1998)
Chance In A Million s01e04 The Birthday Party.eng
Chance In A Million s01e03 Flowing With The Tide.eng
Chance In A Million s01e01 Plumstones.eng
JUC-212.cn
Chance In A Million s01e06 Stuff Of Dreams.eng
Cagney and Lacey s04e04 Old Debts
Chance In A Million s02e01 The Taxman Cometh.eng
Chance In A Million s02e02 For Whom The Bell Tolls.eng
Chance In A Million s02e03 The Lost Weekend.eng
Translate 7.Seconds.2005.STV.MULTi.1080p.BluRay.x264-1080.eng srt subtitles into English or other languages.