Young.Hearts.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Broodjebal_Eng-en Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:35,960 --> 00:01:40,first love makes you feel alive
00:01:40,340 --> 00:01:44,sweet like honey it makes you thrive
00:01:44,250 --> 00:01:48,first love lights the fire in your heart
00:01:48,460 --> 00:01:54,and sends you spinning around
00:01:55,250 --> 00:01:58,spinning around
00:01:58,920 --> 00:02:03,bound to you I ** free
00:02:04,090 --> 00:02:07,you clear up all my misery
00:02:07,300 --> 00:02:11,first love makes you feel alive
00:02:11,460 --> 00:02:15,sweet like honey it makes you thrive
00:02:15,460 --> 00:02:19,first love lights the fire in your heart
00:02:19,420 --> 00:02:23,and sends you spinning around
00:02:23,550 --> 00:02:27,first love makes you feel alive
00:02:27,960 --> 00:02:31,sweet like honey it makes you thrive
00:02:32,050 --> 00:02:36,first love lights the fire in your heart
00:02:36,420 --> 00:02:39,it sends you spinning
00:02:39,300 --> 00:02:43,sends you spinning around
00:02:43,300 --> 00:02:44,Thank you.
00:02:49,500 --> 00:02:51,I ** a man, that's all I know.
00:02:52,460 --> 00:02:56,- Did I exist as a real person?
- Yes. Right.
00:02:59,050 --> 00:03:00,Do I smell bad?
00:03:00,590 --> 00:03:02,You really reek.
00:03:02,800 --> 00:03:06,I won't say what you reek of,
but you don't smell nice.
00:03:06,840 --> 00:03:10,- It's very noticeable. Okay.
- Give me a tip, please.
00:03:13,460 --> 00:03:15,You smoke in your office,
which is forbidden.
00:03:15,590 --> 00:03:19,I ** Mrs Courtois.
She smokes everywhere.
00:03:19,630 --> 00:03:20,Well.
00:03:20,750 --> 00:03:22,- How are things here?
- Hi, dad.
00:03:22,710 --> 00:03:24,Is this my successor?
00:03:25,380 --> 00:03:28,first love
00:03:30,210 --> 00:03:31,makes you feel alive
00:03:32,050 --> 00:03:36,- sweet like honey...
- it makes you thrive
00:03:37,000 --> 00:03:40,- What did you think?
- It was great fun, really nice.
00:03:40,250 --> 00:03:43,- Did you sell?
- Yes, loads. Large has sold out.
00:03:43,420 --> 00:03:46,Wonderful. Mum told me.
She already put in a new order.
00:03:46,920 --> 00:03:49,- They will be delivered on Monday.
- Really? You are incredible.
00:03:50,170 --> 00:03:53,I'm going to sleep, sweethearts.
Why don't you do the same.
00:03:53,380 --> 00:03:54,- Good night.
- Us as well?
00:03:55,000 --> 00:03:57,Have a good sleep, Valerie.
Good night, buddy.
00:03:58,590 --> 00:03:59,Be good.
00:04:00,750 --> 00:04:02,I better leave the door open.
00:04:03,880 --> 00:04:05,Dad.
00:04:05,920 --> 00:04:07,Night-night.
00:04:22,960 --> 00:04:25,- ...the computer...
- Good morning, buddy.
00:04:25,590 --> 00:04:29,It's Saturday morning.
I'm having breakfast with my family.
00:04:29,500 --> 00:04:33,Is it okay to have a call tomorrow?
Thank you. Bye.
00:04:35,670 --> 00:04:39,When you pass by grandad's later,
give him these pancakes.
00:04:39,920 --> 00:04:43,Look, we already
made it to the papers. You guys too.
00:04:44,550 --> 00:04:47,An exclusive: Luk Montero scores a hit
with First Love .
00:04:48,340 --> 00:04:53,- Here's Yvette.
- That's us. So cool. Here I **.
00:04:53,880 --> 00:04:58,Can you pick up some more papers?
Take another ten or so.
00:04:58,630 --> 00:05:01,- Shall I tear it out for you?
- That would be great.
00:05:01,420 --> 00:05:03,So you can show your mum.
00:05:04,170 --> 00:05:05,Read it out loud.
00:05:07,920 --> 00:05:12,We were kept waiting,
but finally we have a new superstar.
00:05:12,710 --> 00:05:14,Luk Montero will be
this summer's sensation.
00:05:15,000 --> 00:05:17,He wrote a new hit, a really catchy tune.
00:05:17,670 --> 00:05:21,First Love makes you feel like you did,
falling in love for the first time.
00:05:21,420 --> 00:05:24,A full page. Not everyone gets that.
00:05:24,460 --> 00:05:27,- My mum's here.
- Already?
00:05:27,920 --> 00:05:31,- Give her my regards.
- Will do. Thank you for the pancakes.
00:05:32,050 --> 00:05:33,See you tomorrow.
00:05:34,300 --> 00:05:37,400 euros for appearing on TV
with your summer hit.
00:05:38,170 --> 00:05:41,3000 euros for wearing a costume
in The Masked Singer . Can you believe it?
00:05:41,960 --> 00:05:44,- Good morning.
- Hi, playboy. Where were you yesterday?
00:05:45,250 --> 00:05:47,- Did you eat something?
- I went to the movies with Line.
00:05:48,170 --> 00:05:49,We went to the chip shop after.
00:05:49,710 --> 00:05:51,You should bring her next time.
It was really great.
00:05:52,210 --> 00:05:55,- No, seriously. Valerie agreed.
- It was really fun.
00:05:56,210 --> 00:05:57,It was great.
00:06:01,750 --> 00:06:03,Martin said they moved from Brussels.
00:06:05,880 --> 00:06:07,A single man.
00:06:08,130 --> 00:06:09,They're pretty young kids.
00:06:11,380 --> 00:06:13,He looks like he's your age.
00:06:19,170 --> 00:06:20,You're making a mess.
00:07:37,000 --> 00:07:38,- Hi, Elias.
- Hi, Tom.
00:07:39,460 --> 00:07:42,- Do you know where grandad is?
- In the stables, I think.
00:07:58,500 --> 00:08:00,- Hi, kid.
- And?
00:08:01,750 --> 00:08:03,Still no luck?
00:08:05,630 --> 00:08:07,I brought pancakes.
00:08:13,300 --> 00:08:15,- Can I?
- Go ahead.
00:08:31,710 --> 00:08:33,- Ready?
- Yes, fire up.
00:08:43,960 --> 00:08:46,It's your turn. Take over.
00:09:03,000 --> 00:09:03,Grandad?
00:09:05,000 --> 00:09:05,Yes.
00:09:06,170 --> 00:09:08,Do you know
where grandma's grease pencils are?
00:09:09,000 --> 00:09:12,No, kid, I don't go in there anymore.
00:09:15,460 --> 00:09:16,Found them.
00:09:34,500 --> 00:09:35,Good morning, sweetie.
00:09:41,170 --> 00:09:43,You should get ready. Come on.
00:10:09,420 --> 00:10:11,- When does it start?
- What?
00:10:14,000 --> 00:10:15,- A beard.
- Your beard?
00:10:16,210 --> 00:10:18,Some get it sooner than others.
00:10:19,130 --> 00:10:21,I g***t it pretty early on.
So did your brother.
00:10:23,000 --> 00:10:25,You'll have your mother's genes.
00:10:28,420 --> 00:10:29,Do you want to try?
00:10:32,630 --> 00:10:33,Come here.
00:10:44,500 --> 00:10:46,Usually it starts here.
00:10:47,750 --> 00:10:49,The moustache.
00:10:51,000 --> 00:10:55,We saw dolphins and everything.
00:10:55,710 --> 00:10:58,- Are you allowed to steer it yourself?
- Yes.
00:10:58,250 --> 00:11:01,Has anyone heard
about courtly love before?
00:11:02,340 --> 00:11:07,No? Let's analyse the expression.
We hear 'courtly' and 'love'.
00:11:07,590 --> 00:11:10,Has anyone ever fallen in love?
00:11:11,960 --> 00:11:14,I heard Mieke's in love with Harry Styles?
00:11:15,130 --> 00:11:18,Who's been saying that?
That's so not funny.
00:11:18,500 --> 00:11:21,But it's a great example
of modern courtly love.
00:11:21,750 --> 00:11:25,Because the lover is out of reach. Yes.
00:11:26,130 --> 00:11:27,Hello, Mrs Courtois.
00:11:29,630 --> 00:11:31,This is your new pupil, Alexander.
00:11:31,960 --> 00:11:37,Alexander, very happy you're here.
Sweeties, this is your new classmate.
00:11:38,050 --> 00:11:41,It's his first day,
so please look after him.
00:11:41,960 --> 00:11:44,Alexander, you can sit there at the back.
00:11:47,460 --> 00:11:49,Right, thank you ma'**.
00:12:02,880 --> 00:12:04,The new guy is all by himself.
00:12:06,300 --> 00:12:08,You know what,
I'll just go and get him.
00:12:11,630 --> 00:12:15,Incredible. She always connects
with the newbies.
00:12:15,420 --> 00:12:18,She's a real people person.
00:12:20,050 --> 00:12:22,Look, they're coming this way.
00:12:23,340 --> 00:12:26,Everyone, this is Alexander.
He's in our group now.
00:12:27,500 --> 00:12:31,Alexander: Valerie, Elias,
Matteo and Lukas.
00:12:31,380 --> 00:12:32,- Hello.
- Hi.
00:12:32,880 --> 00:12:37,- We've already met.
- He lives next door. Right across.
00:12:38,210 --> 00:12:40,- Why didn't you say so before?
- Just didn't.
00:12:41,750 --> 00:12:44,- Where did you live before?
- In Brussels.
00:12:45,210 --> 00:12:47,- Do you speak French then?
- Yes.
00:12:47,710 --> 00:12:50,- Say something French.
- Bonjour.
00:12:52,050 --> 00:12:53,You're funny.
00:12:53,460 --> 00:12:56,So why did you specifically move up here?
00:12:56,460 --> 00:12:59,- 'Specifically'.
- It's a normal word.
00:12:59,880 --> 00:13:02,- My dad found a new job here.
- Right.
00:13:02,840 --> 00:13:07,- And your mum?
- She passed away a couple of years ago.
00:13:09,590 --> 00:13:12,- That's terrible.
- Isn't Brussels super dangerous?
00:13:12,590 --> 00:13:16,There's...
00:01:40,340 --> 00:01:44,sweet like honey it makes you thrive
00:01:44,250 --> 00:01:48,first love lights the fire in your heart
00:01:48,460 --> 00:01:54,and sends you spinning around
00:01:55,250 --> 00:01:58,spinning around
00:01:58,920 --> 00:02:03,bound to you I ** free
00:02:04,090 --> 00:02:07,you clear up all my misery
00:02:07,300 --> 00:02:11,first love makes you feel alive
00:02:11,460 --> 00:02:15,sweet like honey it makes you thrive
00:02:15,460 --> 00:02:19,first love lights the fire in your heart
00:02:19,420 --> 00:02:23,and sends you spinning around
00:02:23,550 --> 00:02:27,first love makes you feel alive
00:02:27,960 --> 00:02:31,sweet like honey it makes you thrive
00:02:32,050 --> 00:02:36,first love lights the fire in your heart
00:02:36,420 --> 00:02:39,it sends you spinning
00:02:39,300 --> 00:02:43,sends you spinning around
00:02:43,300 --> 00:02:44,Thank you.
00:02:49,500 --> 00:02:51,I ** a man, that's all I know.
00:02:52,460 --> 00:02:56,- Did I exist as a real person?
- Yes. Right.
00:02:59,050 --> 00:03:00,Do I smell bad?
00:03:00,590 --> 00:03:02,You really reek.
00:03:02,800 --> 00:03:06,I won't say what you reek of,
but you don't smell nice.
00:03:06,840 --> 00:03:10,- It's very noticeable. Okay.
- Give me a tip, please.
00:03:13,460 --> 00:03:15,You smoke in your office,
which is forbidden.
00:03:15,590 --> 00:03:19,I ** Mrs Courtois.
She smokes everywhere.
00:03:19,630 --> 00:03:20,Well.
00:03:20,750 --> 00:03:22,- How are things here?
- Hi, dad.
00:03:22,710 --> 00:03:24,Is this my successor?
00:03:25,380 --> 00:03:28,first love
00:03:30,210 --> 00:03:31,makes you feel alive
00:03:32,050 --> 00:03:36,- sweet like honey...
- it makes you thrive
00:03:37,000 --> 00:03:40,- What did you think?
- It was great fun, really nice.
00:03:40,250 --> 00:03:43,- Did you sell?
- Yes, loads. Large has sold out.
00:03:43,420 --> 00:03:46,Wonderful. Mum told me.
She already put in a new order.
00:03:46,920 --> 00:03:49,- They will be delivered on Monday.
- Really? You are incredible.
00:03:50,170 --> 00:03:53,I'm going to sleep, sweethearts.
Why don't you do the same.
00:03:53,380 --> 00:03:54,- Good night.
- Us as well?
00:03:55,000 --> 00:03:57,Have a good sleep, Valerie.
Good night, buddy.
00:03:58,590 --> 00:03:59,Be good.
00:04:00,750 --> 00:04:02,I better leave the door open.
00:04:03,880 --> 00:04:05,Dad.
00:04:05,920 --> 00:04:07,Night-night.
00:04:22,960 --> 00:04:25,- ...the computer...
- Good morning, buddy.
00:04:25,590 --> 00:04:29,It's Saturday morning.
I'm having breakfast with my family.
00:04:29,500 --> 00:04:33,Is it okay to have a call tomorrow?
Thank you. Bye.
00:04:35,670 --> 00:04:39,When you pass by grandad's later,
give him these pancakes.
00:04:39,920 --> 00:04:43,Look, we already
made it to the papers. You guys too.
00:04:44,550 --> 00:04:47,An exclusive: Luk Montero scores a hit
with First Love .
00:04:48,340 --> 00:04:53,- Here's Yvette.
- That's us. So cool. Here I **.
00:04:53,880 --> 00:04:58,Can you pick up some more papers?
Take another ten or so.
00:04:58,630 --> 00:05:01,- Shall I tear it out for you?
- That would be great.
00:05:01,420 --> 00:05:03,So you can show your mum.
00:05:04,170 --> 00:05:05,Read it out loud.
00:05:07,920 --> 00:05:12,We were kept waiting,
but finally we have a new superstar.
00:05:12,710 --> 00:05:14,Luk Montero will be
this summer's sensation.
00:05:15,000 --> 00:05:17,He wrote a new hit, a really catchy tune.
00:05:17,670 --> 00:05:21,First Love makes you feel like you did,
falling in love for the first time.
00:05:21,420 --> 00:05:24,A full page. Not everyone gets that.
00:05:24,460 --> 00:05:27,- My mum's here.
- Already?
00:05:27,920 --> 00:05:31,- Give her my regards.
- Will do. Thank you for the pancakes.
00:05:32,050 --> 00:05:33,See you tomorrow.
00:05:34,300 --> 00:05:37,400 euros for appearing on TV
with your summer hit.
00:05:38,170 --> 00:05:41,3000 euros for wearing a costume
in The Masked Singer . Can you believe it?
00:05:41,960 --> 00:05:44,- Good morning.
- Hi, playboy. Where were you yesterday?
00:05:45,250 --> 00:05:47,- Did you eat something?
- I went to the movies with Line.
00:05:48,170 --> 00:05:49,We went to the chip shop after.
00:05:49,710 --> 00:05:51,You should bring her next time.
It was really great.
00:05:52,210 --> 00:05:55,- No, seriously. Valerie agreed.
- It was really fun.
00:05:56,210 --> 00:05:57,It was great.
00:06:01,750 --> 00:06:03,Martin said they moved from Brussels.
00:06:05,880 --> 00:06:07,A single man.
00:06:08,130 --> 00:06:09,They're pretty young kids.
00:06:11,380 --> 00:06:13,He looks like he's your age.
00:06:19,170 --> 00:06:20,You're making a mess.
00:07:37,000 --> 00:07:38,- Hi, Elias.
- Hi, Tom.
00:07:39,460 --> 00:07:42,- Do you know where grandad is?
- In the stables, I think.
00:07:58,500 --> 00:08:00,- Hi, kid.
- And?
00:08:01,750 --> 00:08:03,Still no luck?
00:08:05,630 --> 00:08:07,I brought pancakes.
00:08:13,300 --> 00:08:15,- Can I?
- Go ahead.
00:08:31,710 --> 00:08:33,- Ready?
- Yes, fire up.
00:08:43,960 --> 00:08:46,It's your turn. Take over.
00:09:03,000 --> 00:09:03,Grandad?
00:09:05,000 --> 00:09:05,Yes.
00:09:06,170 --> 00:09:08,Do you know
where grandma's grease pencils are?
00:09:09,000 --> 00:09:12,No, kid, I don't go in there anymore.
00:09:15,460 --> 00:09:16,Found them.
00:09:34,500 --> 00:09:35,Good morning, sweetie.
00:09:41,170 --> 00:09:43,You should get ready. Come on.
00:10:09,420 --> 00:10:11,- When does it start?
- What?
00:10:14,000 --> 00:10:15,- A beard.
- Your beard?
00:10:16,210 --> 00:10:18,Some get it sooner than others.
00:10:19,130 --> 00:10:21,I g***t it pretty early on.
So did your brother.
00:10:23,000 --> 00:10:25,You'll have your mother's genes.
00:10:28,420 --> 00:10:29,Do you want to try?
00:10:32,630 --> 00:10:33,Come here.
00:10:44,500 --> 00:10:46,Usually it starts here.
00:10:47,750 --> 00:10:49,The moustache.
00:10:51,000 --> 00:10:55,We saw dolphins and everything.
00:10:55,710 --> 00:10:58,- Are you allowed to steer it yourself?
- Yes.
00:10:58,250 --> 00:11:01,Has anyone heard
about courtly love before?
00:11:02,340 --> 00:11:07,No? Let's analyse the expression.
We hear 'courtly' and 'love'.
00:11:07,590 --> 00:11:10,Has anyone ever fallen in love?
00:11:11,960 --> 00:11:14,I heard Mieke's in love with Harry Styles?
00:11:15,130 --> 00:11:18,Who's been saying that?
That's so not funny.
00:11:18,500 --> 00:11:21,But it's a great example
of modern courtly love.
00:11:21,750 --> 00:11:25,Because the lover is out of reach. Yes.
00:11:26,130 --> 00:11:27,Hello, Mrs Courtois.
00:11:29,630 --> 00:11:31,This is your new pupil, Alexander.
00:11:31,960 --> 00:11:37,Alexander, very happy you're here.
Sweeties, this is your new classmate.
00:11:38,050 --> 00:11:41,It's his first day,
so please look after him.
00:11:41,960 --> 00:11:44,Alexander, you can sit there at the back.
00:11:47,460 --> 00:11:49,Right, thank you ma'**.
00:12:02,880 --> 00:12:04,The new guy is all by himself.
00:12:06,300 --> 00:12:08,You know what,
I'll just go and get him.
00:12:11,630 --> 00:12:15,Incredible. She always connects
with the newbies.
00:12:15,420 --> 00:12:18,She's a real people person.
00:12:20,050 --> 00:12:22,Look, they're coming this way.
00:12:23,340 --> 00:12:26,Everyone, this is Alexander.
He's in our group now.
00:12:27,500 --> 00:12:31,Alexander: Valerie, Elias,
Matteo and Lukas.
00:12:31,380 --> 00:12:32,- Hello.
- Hi.
00:12:32,880 --> 00:12:37,- We've already met.
- He lives next door. Right across.
00:12:38,210 --> 00:12:40,- Why didn't you say so before?
- Just didn't.
00:12:41,750 --> 00:12:44,- Where did you live before?
- In Brussels.
00:12:45,210 --> 00:12:47,- Do you speak French then?
- Yes.
00:12:47,710 --> 00:12:50,- Say something French.
- Bonjour.
00:12:52,050 --> 00:12:53,You're funny.
00:12:53,460 --> 00:12:56,So why did you specifically move up here?
00:12:56,460 --> 00:12:59,- 'Specifically'.
- It's a normal word.
00:12:59,880 --> 00:13:02,- My dad found a new job here.
- Right.
00:13:02,840 --> 00:13:07,- And your mum?
- She passed away a couple of years ago.
00:13:09,590 --> 00:13:12,- That's terrible.
- Isn't Brussels super dangerous?
00:13:12,590 --> 00:13:16,There's...
Download Subtitles Young Hearts 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Broodjebal Eng-en in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
saw.iii.2006.unrated.directors.cut.dvdrip.xvid.fragment
Buried.Hearts.S01E11.DSNP
Black Mask 1996 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG _english-
[AP][Simu] Voltes V - 15 [0BDDF3CA]
Leprechaun.Returns.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG-en
[AP][Simu] Voltes V - 16 [7DA6E5EB]
The.Golden.Voyage.Of.Sinbad.1973.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]_eng
[IFME] Columbo.S13E01.1995.Strange.Bedfellows.720p.BluRay
HUNTA-570
Samaritan.WEBRip.Amazon.-HI
Download Young.Hearts.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Broodjebal_Eng-en srt subtitles in English or your preferred language. Translate and share subtitles easily.