The.Golden.Voyage.Of.Sinbad.1973.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]_eng Subtitles

00:01:44,580 --> 00:01:48,A fine, clear morning,
and all is well!

00:01:48,940 --> 00:01:50,Higher!

00:02:00,620 --> 00:02:02,Ahoy there! Look up!

00:02:08,940 --> 00:02:10,Fetch me a bow.

00:02:12,620 --> 00:02:13,Look.

00:02:19,340 --> 00:02:21,Captain?

00:02:21,220 --> 00:02:22,Captain Sinbad?

00:02:22,700 --> 00:02:25,Up there in the sky.

00:02:25,180 --> 00:02:27,It's holding something.

00:02:27,300 --> 00:02:28,Abdul.

00:02:33,820 --> 00:02:35,Shines like gold.

00:02:39,140 --> 00:02:41,Too strange to be an albatross.

00:02:41,300 --> 00:02:44,A jackdaw? They steal bright things.

00:02:44,140 --> 00:02:47,No, no.
Too big for a jackdaw.

00:02:47,140 --> 00:02:48,Omar!

00:02:51,500 --> 00:02:55,You fool!
You have brought bad luck on us all!

00:02:58,700 --> 00:02:59,Captain!

00:03:02,300 --> 00:03:06,Cast it over the side.
It is evil.

00:03:06,180 --> 00:03:08,I feel it.

00:03:42,460 --> 00:03:43,Captain!

00:03:59,580 --> 00:04:03,For the love of Allah,
cast it overboard.

00:04:03,260 --> 00:04:05,I think I'll keep it.

00:05:35,500 --> 00:05:37,Sinbad!

00:05:39,500 --> 00:05:42,Sinbad!

00:05:46,900 --> 00:05:50,Sinbad!

00:05:51,060 --> 00:05:52,Sinbad!

00:06:19,220 --> 00:06:21,I can't hold her, Captain.
She's running before the wind!

00:06:21,383 --> 00:06:25,Look!
We're being driven onto the rocks!

00:06:25,540 --> 00:06:28,Slice that sail!
Let it drift if you have to!

00:06:28,900 --> 00:06:30,Abdul!

00:06:37,380 --> 00:06:39,Allah, give me strength!

00:07:10,660 --> 00:07:12,Sinbad!

00:07:13,660 --> 00:07:15,Sinbad!

00:08:06,100 --> 00:08:07,Marabia.

00:08:08,740 --> 00:08:10,It must be Marabia.

00:08:10,660 --> 00:08:13,We are way off course.

00:08:15,020 --> 00:08:18,No. The dream I had, Rachid...
This is all part of it somehow.

00:08:18,704 --> 00:08:21,We've been brought here
by some mysterious force.

00:08:23,740 --> 00:08:29,Is it not written that a wise man will
try to realize his dream, to follow it?

00:08:29,620 --> 00:08:34,Some say it is through dreams
that Allah speaks to mortal man.

00:08:34,740 --> 00:08:36,To forsake the dream...

00:08:36,780 --> 00:08:39,...is to forsake him!

00:08:39,020 --> 00:08:43,Captain, he who walks on
fire will burn his feet.

00:08:51,020 --> 00:08:52,Captain?

00:08:53,180 --> 00:08:54,I'm going ashore.

00:08:55,860 --> 00:08:58,Aye,
there's a good anchorage beyond.

00:08:58,340 --> 00:09:00,That's where we'll meet.

00:09:15,460 --> 00:09:18,Do as he says!
We make for the anchorage!

00:09:53,660 --> 00:09:55,You are Captain Sinbad?

00:09:56,980 --> 00:09:58,I **.

00:10:02,420 --> 00:10:07,You are also a thief.
And a thief is a king until he is caught.

00:10:07,740 --> 00:10:12,The bauble that hangs at your
throat, Captain, is mine.

00:10:12,180 --> 00:10:15,Hand it to me, or you will have no throat.

00:10:18,660 --> 00:10:21,You'll be dead if you don't.

00:10:21,340 --> 00:10:23,You stole it from my courier.

00:10:26,820 --> 00:10:27,Very well.

00:10:33,100 --> 00:10:35,Hi-yah!

00:11:27,340 --> 00:11:30,Koura!
The black prince! Prince Koura!

00:12:14,900 --> 00:12:18,We have waited for you a long time.

00:12:22,660 --> 00:12:26,He escaped, Achmed.
He rode into the city and escaped me.

00:12:26,660 --> 00:12:28,The sultan's guards
were there to help him.

00:12:28,504 --> 00:12:30,But you are all right.

00:12:30,220 --> 00:12:33,I brought the city gates
down upon their foolish faces.

00:12:35,500 --> 00:12:36,Master, your hand!

00:12:42,340 --> 00:12:45,We must hurry.

00:12:45,140 --> 00:12:47,He who searches for pearls
should not sleep.

00:12:47,587 --> 00:12:50,Sinbad is even now with the vizier.

00:12:50,140 --> 00:12:53,I must hear what passes
between them.

00:12:53,580 --> 00:12:55,Walls have mice,

00:12:55,500 --> 00:12:57,...and mice have ears.

00:12:57,420 --> 00:12:59,I have my spy.

00:13:01,260 --> 00:13:04,He has failed me once,
but never twice.

00:13:29,740 --> 00:13:32,You tell a strange tale, Captain.

00:13:32,660 --> 00:13:36,Nevertheless, one fact makes
me believe your story.

00:13:37,460 --> 00:13:40,The amulet around your neck...

00:13:40,140 --> 00:13:45,It makes us allies against the same
enemy who covets it as much as I.

00:13:50,380 --> 00:13:53,Fate, destiny
have brought us together.

00:13:53,620 --> 00:13:56,I would like to think so.

00:13:56,300 --> 00:13:57,Why?

00:13:58,780 --> 00:14:04,Our country is being choked alive by a
great evil visited on us by Prince Koura.

00:14:04,185 --> 00:14:05,Koura?

00:14:07,740 --> 00:14:10,The one who attacked me?

00:14:10,060 --> 00:14:13,A man versed in
every black art...

00:14:13,580 --> 00:14:18,...and dedicated to bringing
this domain under his power.

00:14:23,220 --> 00:14:24,Please.

00:14:24,820 --> 00:14:27,I have an equally strange
tale to tell.

00:14:27,392 --> 00:14:30,When our sultan died without a son,

00:14:30,900 --> 00:14:34,...he made me heir to two things...

00:14:34,620 --> 00:14:38,...the two being part of one secret.

00:14:38,220 --> 00:14:41,What are these two things
you speak of?

00:14:41,620 --> 00:14:43,You shall see.

00:15:36,460 --> 00:15:38,Here is the first.

00:15:42,420 --> 00:15:47,These pictures tell the story
of a legend as yet unrealized.

00:15:47,300 --> 00:15:49,Little remains.

00:15:49,860 --> 00:15:56,As our sultan breathed his last breath,
and I hastened here to read the secrets,

00:15:56,100 --> 00:16:00,...a great ball of fire
engulfed this room...

00:16:00,860 --> 00:16:04,...a fire which
took away my face...

00:16:04,140 --> 00:16:09,...and left these few scorched
patches that now you see.

00:16:09,100 --> 00:16:11,A ball of fire?

00:16:11,180 --> 00:16:13,It was Koura's work.

00:16:14,780 --> 00:16:18,You spoke of two things
bequeathed thee.

00:16:18,620 --> 00:16:20,Here is the second,

00:16:20,780 --> 00:16:23,...something the fire
could not destroy...

00:16:23,620 --> 00:16:28,A token, a sign, a riddle.

00:16:28,020 --> 00:16:31,It is said the riddle will
begin to be unraveled...

00:16:31,342 --> 00:16:33,...when this and
the one about your neck...

00:16:33,867 --> 00:16:39,...are placed before a great eminence
who dwells in a temple of many faces.

00:16:41,700 --> 00:16:46,And yet still incomplete.

00:16:46,380 --> 00:16:47,A perfect match.

00:16:47,860 --> 00:16:50,You see? I was right, Captain.

00:16:50,666 --> 00:16:52,Only destiny
could have brought you here.

00:16:52,550 --> 00:16:55,Yeah, but it's still a riddle.

00:16:56,500 --> 00:16:59,These, this...

00:16:59,180 --> 00:17:03,The key to a great and mighty secret?

00:17:03,180 --> 00:17:07,What secret?
What is to be revealed?

00:17:07,180 --> 00:17:08,Power.

00:17:08,900 --> 00:17:11,Absolute power.

00:17:11,060 --> 00:17:16,Power to rid this land forever of
Koura's black and ugly ambitions.

00:17:20,500 --> 00:17:24,If this power were to fall
into Koura's hands...

00:17:24,020 --> 00:17:26,That thought
constantly torments me.

00:17:26,500 --> 00:17:29,If Koura were
to obtain absolute power,

00:17:29,982 --> 00:17:32,...freedom and happiness
would be lost.

00:17:32,382 --> 00:17:34,Absolute power.

00:17:34,300 --> 00:17:38,I pray to Allah
that he does not hear me.

00:17:40,900 --> 00:17:42,We will see to it,
you and I,

00:17:42,626 --> 00:17:45,...that we solve this mystery
before Prince Koura.

00:17:45,386 --> 00:17:47,If Allah be willing.

00:17:48,540 --> 00:17:51,Part of it must be here.

00:17:53,860 --> 00:17:55,I see a ship.

00:17:55,900 --> 00:17:57,A long voyage...

00:17:58,580 --> 00:18:00,An island.

00:18:00,020 --> 00:18:05,And these foreboding symbols
can only mean danger of death.

00:18:06,140 --> 00:18:08,Or great riches perhaps.

00:18:08,220 --> 00:18:09,A lost treasure.

00:18:09,540 --> 00:18:13,Or it could mean nothing at all.

00:18:13,580 --> 00:18:17,The more I study it,
the greater the puzzle becomes.

00:18:20,100 --> 00:18:22,What of these?

00:18:22,100 --> 00:18:25,There is a third part
still to be found.

00:18:25,580 --> 00:18:30,It must be found, or our land
will be plagued forever.

00:18:30,260 --> 00:18:32,But how to get the third?

00:18:40,140 --> 00:18:42,Vizier.

00:18:42,100 --> 00:18:43,Don't you see it?

00:18:43,660 --> 00:18:47,The meridian?
There are shoals at the island?

144...