Columbo Strange Bedfellows S13E01 (1995) Subtitles

At 00:01:09,069, Character said: Good morning, sir.
How may I help you?

2
At 00:01:12,405, Character said: Mr. Stiegler. I'm a friend of
Geoffrey Baxter's.

3
At 00:01:16,142, Character said: We had a phone conversation.

4
At 00:01:18,111, Character said: Ah, yes. Mr. Smith.
I was expecting you yesterday.

5
At 00:01:23,349, Character said: Yesterday was a problem.

6
At 00:01:43,636, Character said: You understand about the price?
it's firm.

7
At 00:02:23,610, Character said: It has never been fired.

8
At 00:02:26,813, Character said: Or even loaded, for that matter.

9
At 00:02:30,316, Character said: You' re positive this can't be traced?

10
At 00:02:32,352, Character said: But of course it can.

11
At 00:02:34,320, Character said: To a shipment
stolen two years ago in Boston.

12
At 00:02:38,057, Character said: Does it have a history? No.

13
At 00:02:57,777, Character said: This meeting never took place.

14
At 00:02:59,612, Character said: It is forgotten already, Mr. Smith.

15
At 00:03:16,563, Character said: 1:10 flat, breezing.
What do you think, Pat?

16
At 00:03:20,300, Character said: I'd like to see him do it
on a race day.

17
At 00:03:22,769, Character said: Thursday soon enough for you?

18
At 00:03:24,103, Character said: Last month was soon enough, sir.

19
At 00:03:25,972, Character said: I didn't want to rush him.

20
At 00:03:28,174, Character said: A broken-down two-year-old
is no good to either of us.

21
At 00:03:30,777, Character said: Your father would've been less cautious.

22
At 00:03:32,412, Character said: I'm not my father.

23
At 00:03:34,280, Character said: No, sir. That you' re not.

24
At 00:03:37,083, Character said: Horace McVeigh was a gentleman
horseman with limited ambitions.

25
At 00:03:40,820, Character said: Unlike him, I intend to make Timber Ridge Farms
the most successful stable in the country.

26
At 00:03:45,725, Character said: You and your brother, sir.

27
At 00:03:47,293, Character said: Right. Me and my brother.

28
At 00:04:09,349, Character said: Okay.

29
At 00:04:27,934, Character said: Graham?

30
At 00:04:29,535, Character said: In here.

31
At 00:04:32,572, Character said: Oh.

32
At 00:04:35,108, Character said: Hey. I wasn't sure you'd be home.

33
At 00:04:38,645, Character said: Where did you think I'd be?
Have you seen Romano?

34
At 00:04:41,881, Character said: Yeah. Yeah. I told him
everything's OK for tomorrow.

35
At 00:04:47,820, Character said: So, could I get a drink or something?

36
At 00:04:50,156, Character said: Come on. Just one.
You know, kind of like a celebration.

37
At 00:04:56,129, Character said: Romano and his boys are gonna clean up,
and I mean big time.

38
At 00:04:59,599, Character said: They' re putting out a couple of
hundred thousand all over the country.

39
At 00:05:02,335, Character said: Thousand here, thousand there,
nothing big in any one place.

40
At 00:05:05,838, Character said: But the way Fiddle's been running
the past few weeks,

41
At 00:05:08,941, Character said: the odds have g***t to be
20, maybe 30-1.

42
At 00:05:12,211, Character said: Yeah. I mean, you know,
That's the way Bruno figures it.

43
At 00:05:15,782, Character said: Mr. Romano has it figured correctly.

44
At 00:05:19,952, Character said: - I won't do it again, Teddy.
- I know.

45
At 00:05:22,288, Character said: I know. I'm not gonna ask you to,
believe me.

46
At 00:05:24,724, Character said: Running up a tab like that. . .
Was I out of my mind?

47
At 00:05:27,560, Character said: Now that you bring it up. . .

48
At 00:05:29,829, Character said: Yeah, well, I'm done. Okay?
Vegas, horses, everything. No more.

49
At 00:05:34,934, Character said: That's what you told Dad three years ago
when you went into your trust fund.

50
At 00:05:38,404, Character said: And two years ago when
you g***t Mom to bailed you out.

51
At 00:05:40,773, Character said: Come on. Don't get holy-holy
with me, big brother.

52
At 00:05:43,810, Character said: This place is still half mine.
Don't forget that.

53
At 00:05:46,713, Character said: Without me,
you own half of nothing.

54
At 00:05:50,083, Character said: I agreed to this deal for one reason
only, and that is to save this farm.

55
At 00:05:54,187, Character said: We held the Fiddle back
for three straight races. . .

56
At 00:05:56,556, Character said: so that your greasy friend could
cash in and wipe your slate clean.

57
At 00:05:59,792, Character said: I know that , and I. . .

58
At 00:06:00,860, Character said: This is it , Teddy, so help me.

59
At 00:06:02,995, Character said: If you get in trouble with these people
again, do not come to me.

60
At 00:06:07,266, Character said: Is that clear?
Is that perfectly clear?

61
At 00:06:11,904, Character said: Graham.

62
At 00:06:14,173, Character said: Never again.

63
At 00:06:18,611, Character said: I swear.

64
At 00:06:23,916, Character said: Okay.

65
At 00:06:46,506, Character said: Hornblower J Cohen brings out the runners
for this afternoon's first event.

66
At 00:06:50,843, Character said: The first race today begins
the $1 "bet a buck",

67
At 00:06:53,946, Character said: and it also starts the early double.

68
At 00:06:56,182, Character said: There's exacta and quinella wagering,
and it starts today's early big three.

69
At 00:07:02,989, Character said: Well, how's he feeling, Pat?

70
At 00:07:05,324, Character said: Oh, he's fit as he'll ever be.
Are you by yourself, sir?

71
At 00:07:09,262, Character said: That's right.
Just came in to check on my Fiddle.

72
At 00:07:11,998, Character said: Where's Emilio?

73
At 00:07:12,965, Character said: He should be back shortly.

74
At 00:07:14,567, Character said: Find him, will you?
I want to talk to him.

75
At 00:07:17,103, Character said: He's received his instructions.

76
At 00:07:19,105, Character said: Give the horse his head.
That's what you said, isn't it , sir?

77
At 00:07:22,175, Character said: Right , but I'd still
like to talk to him.

78
At 00:07:24,744, Character said: Right.

79
At 00:07:32,452, Character said: Ladies and gentlemen,
in this, the first race,

80
At 00:07:35,288, Character said: number 3, Firebird, has been scratched.

81
At 00:07:39,325, Character said: Sorry, young fella. I know how badly
you want to win, but not today.

82
At 00:07:49,435, Character said: 2,000 to win on number six.

83
At 00:07:52,705, Character said: Number six, 2,000 to win.

84
At 00:07:55,408, Character said: Thank you.

85
At 00:08:00,112, Character said: Making a small wager, little brother?

86
At 00:08:02,682, Character said: Yeah. Sure. Why not?
it's easy money, right?

87
At 00:08:08,054, Character said: Number six.

88
At 00:08:11,891, Character said: Well, this little bet of yours
just cost your friends some money.

89
At 00:08:16,696, Character said: Oh, to hell with them.
They' re getting what they want.

90
At 00:08:20,766, Character said: So what if I make
a few bucks for myself?

91
At 00:08:24,136, Character said: Lighten up, Graham.

92
At 00:08:26,973, Character said: Ladies and gentlemen, the horses for
this afternoon's eighth and. . .

93
At 00:08:30,743, Character said: featured event now are
now coming onto the track.

94
At 00:08:33,246, Character said: There are no late scratches
or jockey changes.

95
At 00:08:37,083, Character said: We' re now pleased to introduce the field
for this afternoon's great dream. . .

96
At 00:08:40,786, Character said: $100,000 event.

97
At 00:08:43,956, Character said: Leading the post parade
is number one, Easy Taking.

98
At 00:08:48,561, Character said: The Fiddle looks fit , Graham.
No pun intended.

99
At 00:08:51,797, Character said: Your father had such high hopes for him.
I can't understand why he hasn't won yet.

100
At 00:08:55,668, Character said: I think today he may be ready, Gwen.

101
At 00:08:57,737, Character said: Yeah, put the mortgage on it.
** I right , Teddy?

102
At 00:09:01,173, Character said: Today's the day.

103
At 00:09:02,642, Character said: Well, 17-1,
he'll pay a good price if he wins.

104
At 00:09:05,778, Character said: There's no "ifs" about it , love.

105
At 00:09:09,982, Character said: Uh, cool it , Tiffany, okay?

106
At 00:09:12,485, Character said: ' Ere, don't be a bleedin' pain,
all right?

107
At 00:09:16,355, Character said: Shenandoah Lass the last one to load.
Goes in quietly. Gates closed.

108
At 00:09:21,327, Character said: The flag is up. . .

109
At 00:09:24,196, Character said: and away they go.
From one of the outside gates. . .

110
At 00:09:27,667, Character said: That was a good start.

111
At 00:09:29,936, Character said: Fiddling Bull leads.
Easy Taking is showing good speed,

112
At 00:09:33,205, Character said: and Lady of Madrid comes kicking
through to join them and George Be Good.

113
At 00:09:37,510, Character said: Four of them almost in a line,
flying early on.

114
At 00:09:40,613, Character said: Just behind is Shenandoah Lass
and Uncle Kunkel is last,

115
At 00:09:43,749, Character said: but there's no more than
five lengths first to last.

116
At 00:09:46,586, Character said: Down the back stretch, and
Fiddling Bull on the far side. . .

117
At 00:09:49,255, Character said: very fast has the lead half a length.

118
At 00:09:51,724, Character said: But George Be Good, Lady of Madrid
and Easy Taking are all right there.

119
At 00:09:55,494, Character said: Still four in a line
as they run into the back turn.

120
At 00:09:58,598, Character said: In behind that comes
Uncle Kunkel, and then. . .

121
At 00:10:01,033, Character said: back to Allegheny
who's eight lengths off.

122
At 00:10:03,736, Character said: Into the far turn and Fiddling Bull
is...