OFES-006-en Subtitles

00:00:12,030 --> 00:00:12,Death too!

00:00:14,210 --> 00:00:15,Welcome home!

00:00:16,770 --> 00:00:17,tired!

00:00:19,150 --> 00:00:20,You were late today too, right?

00:00:21,070 --> 00:00:23,I'm not used to this job yet!

00:00:27,650 --> 00:00:30,Also, I'm sorry tomorrow!

00:00:32,570 --> 00:00:35,Do you remember the neighborhood association gathering?

00:00:36,350 --> 00:00:37,it's okay.

00:00:37,870 --> 00:00:41,I'm going to be a good neighbor, so you'll focus on your work.

00:00:42,810 --> 00:00:46,thank you. I'll make sure I can get out properly once work is settled.

00:00:49,490 --> 00:00:50,Then take a bath.

00:00:51,950 --> 00:00:55,It's been five years since I g***t married.

00:00:56,490 --> 00:01:04,Although her marriage was stable, she moved from Tokyo to the countryside last month due to her husband's work schedule.

00:01:06,990 --> 00:01:08,This tea is also delicious.

00:01:09,610 --> 00:01:15,Chairman, I bought this rice baked rice to go well with this tea.

00:01:16,230 --> 00:01:18,It was so delicious I thought I'd go ahead and eat it to the chairman.

00:01:19,250 --> 00:01:20,It's always like being big...

00:01:20,890 --> 00:01:22,No, it's not flying.

00:01:24,970 --> 00:01:26,This is important.

00:01:26,550 --> 00:01:26,thank you.

00:01:27,610 --> 00:01:27,thank you very much.

00:01:29,490 --> 00:01:30,I'm buying it.

00:01:31,130 --> 00:01:32,I'll eat it right away.

00:01:33,050 --> 00:01:33,please.

00:01:40,790 --> 00:01:42,It can go.

00:01:42,390 --> 00:01:42,thank you.

00:01:49,310 --> 00:01:52,Please let us know about this month right away.

00:01:55,690 --> 00:02:01,First, let's talk about the sound of the cats in Sasaki's house in the first article.

00:02:05,610 --> 00:02:09,That's because I haven't made a giant star yet

00:02:12,090 --> 00:02:15,それでは、一度、佐々木さんとよく話をしなきゃいけませんね。

00:02:16,430 --> 00:02:18,明日にでも私から伝えておきます。

00:02:21,230 --> 00:02:24,Also, I moved last month.

00:02:25,390 --> 00:02:27,嬢雅さんの件についてなんですが、

00:02:29,710 --> 00:02:31,その件に関してですが、

00:02:31,310 --> 00:02:34,佐々木さんは先月引っ越してきたばかりなので、

00:02:35,390 --> 00:02:39,まだ町内海のルールが徹底されていないところがありまして、

00:02:40,010 --> 00:02:45,これからしっかり我々がルールを教えていかなければいけませんね。

00:02:51,800 --> 00:02:52,I agree.

00:03:19,030 --> 00:03:19,good morning.

00:03:21,290 --> 00:03:22,3分オーバーですね。

00:03:25,830 --> 00:03:26,I agree.

00:03:28,190 --> 00:03:29,大木君。

00:03:29,950 --> 00:03:30,yes.

00:03:42,600 --> 00:03:43,It was late.

00:03:44,840 --> 00:03:46,あら、上がって。

00:03:50,160 --> 00:03:51,Now, come in.

00:03:52,900 --> 00:03:53,Sit here.

00:04:03,050 --> 00:04:07,Nagaokazaki-san, it's 3 minutes late.

00:04:08,770 --> 00:04:11,Sorry.急いで来たんですけど、

00:04:12,010 --> 00:04:16,長岡崎さん、言い訳はダメですよ。

00:04:16,910 --> 00:04:21,朝8時、これは町内海の決まりなんで。

00:04:21,750 --> 00:04:22,ねえ、会長。

00:04:25,030 --> 00:04:25,I agree.

00:04:27,830 --> 00:04:29,この町海に来た限りは、

00:04:30,890 --> 00:04:33,ちゃんと切り装を守っていただかないと。

00:04:34,070 --> 00:04:36,ねえ、長岡崎さん。

00:04:40,530 --> 00:04:42,今日は、気分をお返ししました。

00:04:43,990 --> 00:04:47,Shall we open now?

00:04:52,350 --> 00:04:53,Sorry.

00:04:56,090 --> 00:04:58,長岡崎さん、困りますよ。

00:04:59,230 --> 00:05:01,会長がへそを曲げてしまったじゃないですか。

00:05:02,670 --> 00:05:03,Sorry.

00:05:07,050 --> 00:05:09,Well, that's fine.

00:05:09,450 --> 00:05:15,When I moved, I taught you a lot of Nagauchiumi rules,

00:05:15,870 --> 00:05:18,There are still many things that are not being followed,

00:05:19,530 --> 00:05:22,I'll tell you again tomorrow,

00:05:23,150 --> 00:05:25,Come here again at 8am.

00:05:25,750 --> 00:05:26,That's good.

00:05:28,690 --> 00:05:29,g***t it.

00:05:32,210 --> 00:05:33,I've gotten used to living here.

00:05:35,310 --> 00:05:35,good.

00:05:38,110 --> 00:05:38,It's already wrong.

00:05:39,950 --> 00:05:40,Sorry.

00:05:41,490 --> 00:05:42,what happened?

00:05:44,650 --> 00:05:49,Even though I've gotten used to life in Tokyo, the weather suddenly started.

00:05:50,490 --> 00:05:51,That's fine.

00:05:52,390 --> 00:05:55,Actually, I said something cool about the weather,

00:05:56,450 --> 00:05:57,It was actually a strategy.

00:05:58,890 --> 00:06:00,What, is that so?

00:06:02,730 --> 00:06:03,Yeah.

00:06:04,810 --> 00:06:08,I came out of the countryside to Tokyo and did my best in work,

00:06:09,930 --> 00:06:12,But I can't keep up with the pace of work in Tokyo.

00:06:13,830 --> 00:06:16,Then, I was woken up first by my peers,

00:06:17,370 --> 00:06:19,I've lost my place in the office.

00:06:21,050 --> 00:06:21,you?

00:06:29,700 --> 00:06:30,That's fine.

00:06:31,100 --> 00:06:33,I don't want that much,

00:06:34,120 --> 00:06:35,If you're fine, that's fine.

00:06:37,220 --> 00:06:37,It's already wrong.

00:06:39,100 --> 00:06:42,Plus, I love living here.

00:06:42,620 --> 00:06:44,Unlike in Tokyo, the atmosphere is also beautiful.

00:06:47,080 --> 00:06:49,Considering what children can do in the future,

00:06:50,400 --> 00:06:53,I think this one will be a better drink than in Tokyo.

00:06:55,360 --> 00:06:56,It's already wrong.

00:06:57,140 --> 00:06:57,thank you.

00:06:58,840 --> 00:07:03,I'm also more mentally comfortable in this place,

00:07:03,760 --> 00:07:04,It's easy to take a break,

00:07:05,620 --> 00:07:07,Thinking about the future,

00:07:07,760 --> 00:07:10,Maybe this place is better.

00:07:11,300 --> 00:07:13,Yes, it's a slow life.

00:07:14,740 --> 00:07:17,I want to have children and live happily.

00:07:18,580 --> 00:07:19,I agree.

00:07:55,660 --> 00:07:58,What if you did?

00:08:00,440 --> 00:08:05,Huh, what you forgot?

00:08:05,980 --> 00:08:06,Yes, I understand.

00:08:07,460 --> 00:08:10,There will be a gathering in the town's Seki today, so hurry back.

00:08:24,360 --> 00:08:25,Sorry, I'm sorry.

00:08:27,260 --> 00:08:28,Sorry, thank you.

00:08:29,000 --> 00:08:29,Well, I'll go.

00:08:57,860 --> 00:08:58,good morning.

00:09:22,380 --> 00:09:23,Please go up.

00:09:26,920 --> 00:09:27,here we go,

00:09:28,420 --> 00:09:29,Please touch it.

00:09:40,120 --> 00:09:41,Kamiozaki-san,

00:09:42,500 --> 00:09:45,I'm 2 minutes late.

00:09:51,610 --> 00:09:55,Of course, it's not good to be late for two days in a row.

00:09:57,050 --> 00:09:57,Hey, Chairman.

00:09:58,950 --> 00:09:59,I agree.

00:10:01,590 --> 00:10:07,We need to explain the rules of the town's homeland again.

00:10:08,530 --> 00:10:08,I agree.

00:10:10,370 --> 00:10:12,So let's get started.

00:10:13,570 --> 00:10:15,First, Kamiozaki-san.

00:10:16,410 --> 00:10:18,It's about sorting out the garbage at home,

00:10:19,430 --> 00:10:26,It would be a problem if you didn't remove the cap of the plastic bottle, peel off the label, and let it separate.

00:10:26,710 --> 00:10:29,What? Did you look into my trash?

00:10:29,910 --> 00:10:33,Of course. This is for the discipline of the town's locals.

00:10:34,890 --> 00:10:38,In Tokyo, that might have been good.

00:10:39,310 --> 00:10:40,But here,

00:10:41,430 --> 00:10:43,If you don't follow the rules here,

00:10:44,790 --> 00:10:46,It's a problem.

00:10:47,950 --> 00:10:48,sorry.

00:10:49,590 --> 00:10:51,It's really the chairman's Shara Street.

00:10:52,190 --> 00:10:53,I hope that there will be no longer be coming.

00:10:55,650 --> 00:10:58,I've only been here for a month, so I'll see you there,

00:10:59,030 --> 00:11:00,I really hope you'll do it.

00:11:07,280 --> 00:11:08,Kamiozaki-san.

00:11:09,840 --> 00:11:14,There are a lot of people in my town who are nervous.

00:11:16,520 --> 00:11:18,When there are people who disrupt the circle,

00:11:19,500 --> 00:11:24,There are people who ignore or harass them.

00:11:27,900 --> 00:11:33,As a townhouse, we are telling people to stop doing that.

00:11:36,560 --> 00:11:37,Well,

00:11:38,160 --> 00:11:39,If you want to live in a troop,

00:11:39,900 --> 00:11:42,Keep your skills firmly

00:11:43,000 --> 00:11:46,If you listen to what we say,

00:11:46,780 --> 00:11:48,It's okay.

00:11:49,200 --> 00:11:51,Hey, big?

00:11:52,000 --> 00:11:52,Yes, Chairman.

00:11:54,220 --> 00:11:55,Because that's what it is,

00:11:55,980 --> 00:11:58,I'll continue to ask for it in the future.

00:12:04,880 --> 00:12:08,So, the 13 rules I talked about today are

00:12:08,520 --> 00:12:10,At least please protect it.

00:12:14,620 -->...