The New Legends of Monkey S01E08 - Episode 8.AUBC.WEB-DL-ROYALTiES Subtitles

00:00:04,800 --> 00:00:07,"I have walked from the North Water.

00:00:07,846 --> 00:00:09,"Our village was invaded.

00:00:11,320 --> 00:00:14,"I have nowhere to go,
and little hope left."

00:00:27,760 --> 00:00:30,"She is pure of heart
and brave as the wind.

00:00:31,920 --> 00:00:33,"I entrust her to you.

00:00:35,240 --> 00:00:37,"Please, take care of my baby.

00:00:37,280 --> 00:00:40,"She is quiet and never cries."

00:00:46,600 --> 00:00:48,- I can find them...
- Ah!

00:00:49,066 --> 00:00:50,No.

00:00:51,320 --> 00:00:53,We all have our talents, Raxion.

00:00:54,720 --> 00:00:57,There's another
more suited to this task.

00:00:58,280 --> 00:01:00,- Of course.
- Mm.

00:01:05,600 --> 00:01:07,Tripitaka.

00:01:08,000 --> 00:01:09,Gone. Just the letter.

00:01:11,400 --> 00:01:12,What do you mean, gone?

00:01:15,840 --> 00:01:17,Gone where, and for how long?

00:01:17,720 --> 00:01:19,It doesn't say.

00:01:19,400 --> 00:01:20,Let me read that.

00:01:24,560 --> 00:01:26,"I can no longer be part of this quest."

00:01:29,400 --> 00:01:31,"I thought this was my destiny.

00:01:31,720 --> 00:01:34,"I felt it like an arrow
bursting from my chest."

00:01:34,320 --> 00:01:37,"And now that arrow is blunt."

00:01:37,360 --> 00:01:40,"There is another road for me
that lies ahead."

00:01:40,640 --> 00:01:42,It's because of what happened to Gwen.

00:01:42,920 --> 00:01:44,I'll go after him.

00:01:44,081 --> 00:01:45,Forget about Tripitaka.

00:01:45,840 --> 00:01:47,Forget about the scrolls.

00:01:47,360 --> 00:01:49,- Come again?
- You know as well as I do

00:01:49,400 --> 00:01:51,that whoever stole the first scroll
could have more.

00:01:51,960 --> 00:01:54,They're already working on
a way to translate them.

00:01:54,560 --> 00:01:56,We have to stop them.

00:01:56,040 --> 00:01:57,We have to get to Jade Mountain.

00:01:57,400 --> 00:01:59,Monkey, they have an army.

00:01:59,760 --> 00:02:00,Between the three of us we have

00:02:00,961 --> 00:02:04,a scythe, a rake,
and a contractible pole.

00:02:04,720 --> 00:02:06,I don't like the tone
you're taking with me right now.

00:02:06,680 --> 00:02:08,All right. Settle down.

00:02:08,960 --> 00:02:11,We're all upset,
but let's not lose our heads.

00:02:11,600 --> 00:02:13,Why don't we do this,

00:02:13,040 --> 00:02:14,both of you head towards Jade Mountain

00:02:14,520 --> 00:02:17,and find out what you can
about who took the scrolls,

00:02:17,360 --> 00:02:20,I'll follow the monk and see
if I can talk some sense into him.

00:02:21,320 --> 00:02:23,We'll meet at the outskirts
of the palace in two days' time,

00:02:24,000 --> 00:02:26,hopefully, with Tripitaka.

00:02:34,991 --> 00:02:40,Synced & corrected by kinglouisxx
www. addic7ed .com

00:03:03,080 --> 00:03:04,Good aim.

00:03:06,480 --> 00:03:08,Did you read my letter?

00:03:08,040 --> 00:03:09,Yes. Many times.

00:03:11,320 --> 00:03:14,We all agreed
you shouldn't travel alone.

00:03:14,080 --> 00:03:15,What did Monkey say?

00:03:15,880 --> 00:03:19,I know you think he doesn't care,
but he was actually rather upset.

00:03:21,200 --> 00:03:23,I'm heading north...

00:03:23,080 --> 00:03:25,...and I don't want you
to question me about it.

00:03:25,600 --> 00:03:28,It's like you're by yourself
but I'm here.

00:03:28,400 --> 00:03:29,Lead on.

00:03:29,880 --> 00:03:31,This is good.

00:03:32,640 --> 00:03:34,We head to the Jade Mountain.

00:03:34,120 --> 00:03:36,Whatever pus-soaked Demon
that has taken over will be there.

00:03:36,920 --> 00:03:39,We find whoever's in charge,
we find the stolen scrolls.

00:03:40,640 --> 00:03:42,Are we gonna stop for lunch?

00:03:43,120 --> 00:03:44,The Demons stole
the best years of your life.

00:03:44,880 --> 00:03:47,Made you less than a God.
Less than a man.

00:03:47,720 --> 00:03:49,And you're thinking about your stomach?

00:03:49,200 --> 00:03:53,No. Of course. Payback time. Totally.

00:03:53,440 --> 00:03:56,I'm just saying, eventually we are
gonna have to stop for lunch.

00:04:15,576 --> 00:04:18,♪ Stew, stew, yum, yum, yum... ♪

00:04:18,732 --> 00:04:21,♪ Stew, stew, stew, you're so good ♪

00:04:21,680 --> 00:04:23,♪ You're so yummy-yum ♪

00:04:23,120 --> 00:04:24,♪ Get in my tummy-tum... ♪

00:04:27,720 --> 00:04:29,Look, I know that you don't need food,

00:04:29,360 --> 00:04:31,but please don't watch me while I eat.

00:04:42,800 --> 00:04:45,Hey, that's the guy
from the nightmare factory.

00:04:46,240 --> 00:04:48,Let's annihilate him and his cronies,

00:04:48,160 --> 00:04:51,and then ride a wave of destruction
all the way to Jade Mountain.

00:04:51,400 --> 00:04:54,Or, we find out
who he's taking orders from,

00:04:54,040 --> 00:04:56,see how far they've g***t
with translating the scrolls.

00:04:56,760 --> 00:04:58,Sure... press him for information first,

00:04:58,880 --> 00:05:01,then ride the wave of destruction.

00:05:01,200 --> 00:05:02,Wait, wait, wait, wait, wait!

00:05:02,880 --> 00:05:04,- What? What, what?
- I've g***t an idea.

00:05:06,000 --> 00:05:07,You'll love it.

00:05:26,840 --> 00:05:28,The North Water?

00:05:28,400 --> 00:05:30,I said not to question me about it.

00:05:30,560 --> 00:05:33,Just... making sure
we have the right place.

00:05:37,360 --> 00:05:39,I'm looking for my family.

00:05:39,160 --> 00:05:40,I was born here.

00:05:40,560 --> 00:05:42,I'm so sorry to hear that.

00:05:44,960 --> 00:05:47,- Do you want me to ask around?
- No! I don't.

00:05:47,640 --> 00:05:49,Just... stay back.

00:05:55,000 --> 00:05:56,A bag of those, please.

00:06:00,160 --> 00:06:02,I'm looking for a woman.

00:06:03,000 --> 00:06:05,I don't know her name,
but she had a baby

00:06:05,720 --> 00:06:09,that she had to give away...
16, 17 years ago?

00:06:14,080 --> 00:06:17,Excuse me, I'm trying
to find my family...

00:06:23,520 --> 00:06:28,I ** not an expert in social
interaction, but I'm guessing...

00:06:28,240 --> 00:06:31,...you might have to try
to take a different approach.

00:06:39,920 --> 00:06:42,"I've walked from the North Water.

00:06:42,560 --> 00:06:44,"Our village was invaded.

00:06:44,920 --> 00:06:47,"I have nowhere to go
and little hope left.

00:06:51,360 --> 00:06:55,"She is pure of heart
and brave as the wind.

00:06:55,480 --> 00:06:57,"I entrust her to you.

00:06:57,800 --> 00:07:00,"Please, look after my baby daughter.

00:07:00,560 --> 00:07:03,"She's quiet and never cries."

00:07:05,880 --> 00:07:08,"I've walked from the North Water.

00:07:08,640 --> 00:07:10,"Our village was invaded.

00:07:11,720 --> 00:07:14,"I have nowhere to go
and little hope left..."

00:07:24,160 --> 00:07:25,Mm.

00:07:25,321 --> 00:07:27,The Tethered Goat. Genius.

00:07:27,600 --> 00:07:29,Now, when the Demons get here,

00:07:29,400 --> 00:07:31,I'll launch a surprise attack,
cut you loose,

00:07:31,520 --> 00:07:33,and together we'll
expunge them from our world.

00:07:33,560 --> 00:07:35,You've really come a long way.

00:07:35,040 --> 00:07:36,Thank you. That means a lot to me.

00:07:36,720 --> 00:07:38,Now, hide.

00:08:11,320 --> 00:08:14,To be honest, I did wonder,
you were kind of an unusual boy.

00:08:14,880 --> 00:08:16,I'm not a monk, either.

00:08:17,400 --> 00:08:19,The real Tripitaka
was killed by a Demon.

00:08:20,000 --> 00:08:23,I was just doing whatever I could
to stop Monkey from leaving.

00:08:23,280 --> 00:08:25,Okay. But it did work, yes?

00:08:25,320 --> 00:08:26,You found a way to control Monkey

00:08:26,880 --> 00:08:29,and you convinced him
to join the resistance.

00:08:29,280 --> 00:08:32,You're doing everything this
Tripitaka person was supposed to do.

00:08:32,600 --> 00:08:35,Gwen said to me before she died
that I had to make a choice

00:08:35,840 --> 00:08:37,or I would put lives at risk.

00:08:37,640 --> 00:08:39,She said that
the girl in my mother's letter

00:08:39,720 --> 00:08:41,couldn't be the one that journeys west.

00:08:41,400 --> 00:08:43,You think it's a coincidence
that your mother, whoever she is,

00:08:44,000 --> 00:08:46,just happened to leave you
at the Scholar's doorstep?

00:08:46,920 --> 00:08:48,The keeper of the crown?

00:08:48,280 --> 00:08:50,One of the leading figures
of the resistance?

00:08:59,375 --> 00:09:00,Hello.

00:09:01,000 --> 00:09:05,Did you see a woman pass by,
dark hair, maybe this tall?

00:09:07,000 --> 00:09:08,- Mother!
- Mother?

00:09:18,680 -->...