Dexter.S02E11.HDTV.XviD-XOR Subtitles

00:01:46,290 --> 00:01:48,Previously on "dexter"...

00:01:48,220 --> 00:01:50,Jesus f***g christ. you're
the bay harbor butcher.

00:01:50,490 --> 00:01:51,I really hate that name.

00:01:55,560 --> 00:01:57,What's it gonna be, morgan?!

00:01:57,890 --> 00:01:59,Kill me now or set me free!

00:01:59,660 --> 00:02:03,James knows that I believe in
him, so it was worth the risk.

00:02:03,090 --> 00:02:05,To your job? to your career?

00:02:05,120 --> 00:02:07,When you care about someone,
you do what you have to do.

00:02:07,890 --> 00:02:09,And your credibility
was compromised

00:02:09,490 --> 00:02:11,The second you failed
to report a phone call

00:02:11,360 --> 00:02:13,From the subject of
a goddamn fbi manhunt.

00:02:13,560 --> 00:02:16,What really pisses me
off is you might be right.

00:02:16,860 --> 00:02:19,The kids have been
through so much lately.

00:02:19,560 --> 00:02:20,I don't want them to feel

00:02:20,920 --> 00:02:23,Like they've been abandoned
by everyone they love.

00:02:23,620 --> 00:02:26,Does this mean we're dating again?

00:02:26,890 --> 00:02:28,I track killers. that's what I do.

00:02:28,590 --> 00:02:29,They tend to move around.

00:02:29,920 --> 00:02:31,I know that.

00:02:31,390 --> 00:02:32,Then I'm not sure

00:02:32,820 --> 00:02:35,What you thought would
happen when the case ended.

00:02:35,360 --> 00:02:37,I like it rough.

00:02:37,260 --> 00:02:39,Yeah?

00:02:44,520 --> 00:02:45,Jesus.

00:02:45,820 --> 00:02:47,I don't need doakes dead.

00:02:47,320 --> 00:02:50,I just need his fingerprints
to complete my frame job.

00:02:50,820 --> 00:02:52,Every saturday,
beginning dive classes

00:02:52,990 --> 00:02:55,Practice underwater
skills beside this dock.

00:02:55,820 --> 00:02:59,Tomorrow they'll find a
morbid little surprise.

00:02:59,720 --> 00:03:02,I want to know if there
was anything unusual

00:03:02,320 --> 00:03:03,About my father's death.

00:03:03,760 --> 00:03:05,He killed himself, dexter.

00:03:05,820 --> 00:03:10,The idea of a code was one
thing, but the reality of it?

00:03:10,820 --> 00:03:11,Hey, dad.

00:03:11,990 --> 00:03:14,Harry walked in on
what he created...

00:03:14,460 --> 00:03:17,And he couldn't live with himself.

00:03:35,190 --> 00:03:37,I always thought hardening arteries

00:03:37,260 --> 00:03:39,Squeezed the life out of my father,

00:03:39,320 --> 00:03:41,But it was me.

00:03:45,390 --> 00:03:48,Harry gazed into the eyes
of his creation and saw evil,

00:03:48,890 --> 00:03:50,Pure and simple.

00:03:50,820 --> 00:03:53,My evil
- it killed him.

00:03:53,390 --> 00:03:57,That s***t about your father -

00:03:57,320 --> 00:04:00,If you want to talk about it...

00:04:00,660 --> 00:04:01,About what?

00:04:01,860 --> 00:04:06,That my life is one tragic mistake?

00:04:06,160 --> 00:04:09,We've all felt that at one
time or another. I know I have.

00:04:09,190 --> 00:04:11,Did you happen to be stuffing
a human leg into a garbage bag

00:04:11,720 --> 00:04:12,At that point?

00:04:13,020 --> 00:04:15,If you want to make a change,
morgan, now's the time.

00:04:15,420 --> 00:04:18,All you g***t to do is
let me out of here.

00:04:18,220 --> 00:04:19,It's over, man.

00:04:19,920 --> 00:04:22,It is over when I say it is!

00:04:23,020 --> 00:04:24,There's that anger again.

00:04:24,920 --> 00:04:27,You g***t to let that out, man.

00:04:27,060 --> 00:04:29,Careful, sergeant, you
might get your wish.

00:04:31,920 --> 00:04:34,I'm flying without a code here.

00:04:34,590 --> 00:04:37,I can unleash the
beast anytime I want.

00:04:37,160 --> 00:04:39,Morgan, you know
that's not the answer.

00:04:39,220 --> 00:04:40,But it would feel f***g great.

00:04:40,820 --> 00:04:44,But you would hate yourself
for the rest of your life.

00:04:54,320 --> 00:05:00,All the things harry
taught me, everything -

00:05:00,260 --> 00:05:03,It's bullshit.

00:05:06,820 --> 00:05:09,It's the only way
I know how to live.

00:05:09,690 --> 00:05:13,Turn yourself in.

00:05:15,390 --> 00:05:18,Rule number one -

00:05:18,390 --> 00:05:21,Don't get caught.

00:05:21,290 --> 00:05:23,No, no, morgan, you're spinning.

00:05:23,790 --> 00:05:25,Let me help you.

00:05:25,190 --> 00:05:27,It's only a matter of time
before you hurt someone else.

00:05:27,460 --> 00:05:28,And I'm not talking about me -

00:05:28,760 --> 00:05:30,I'm talking about your
sister or your girlfriend

00:05:30,760 --> 00:05:33,Or even those kids.

00:05:33,590 --> 00:05:34,I would never -

00:05:34,860 --> 00:05:36,No, not on purpose, but
you can't control that s***t

00:05:36,790 --> 00:05:38,That's growing
inside of you, morgan.

00:05:38,260 --> 00:05:39,It's like cancer.

00:05:39,460 --> 00:05:44,And in case you haven't
noticed, it's spreading.

00:05:44,360 --> 00:05:46,End it now.

00:05:46,090 --> 00:05:51,Take responsibility
for who you are, man.

00:05:51,590 --> 00:05:53,We'll go to the station together.

00:05:53,220 --> 00:05:54,I'll help you.

00:06:03,460 --> 00:06:04,Morgan.

00:06:05,020 --> 00:06:07,Morgan, don't answer that.

00:06:07,160 --> 00:06:10,Stay with me, man.

00:06:10,620 --> 00:06:13,Morgan!

00:06:13,620 --> 00:06:16,F***k!

00:06:16,290 --> 00:06:17,Yes, this is dexter morgan.

00:06:17,960 --> 00:06:19,Mr. morgan, my name is dr. hill.

00:06:19,860 --> 00:06:21,I work at good samaritan hospital.

00:06:21,820 --> 00:06:24,I'm calling on behalf
of lila tournay.

00:06:24,490 --> 00:06:25,How did you get this number?

00:06:25,960 --> 00:06:28,You're listed as her
emergency contact.

00:06:28,720 --> 00:06:31,Ms. tournay was
rushed into our e. r.

00:06:31,120 --> 00:06:32,In respiratory arrest.

00:06:32,220 --> 00:06:33,Could you come to the hospital?

00:06:33,860 --> 00:06:35,I'm two hours away.
call somebody else.

00:06:35,890 --> 00:06:39,Mr. morgan, there's
a legal complication.

00:06:39,290 --> 00:06:42,What kind of complication?

00:06:42,560 --> 00:06:44,I can't discuss it over the phone.

00:06:44,690 --> 00:06:47,You really need to be here.

00:06:51,420 --> 00:06:52,Where are you going, morgan?

00:06:52,790 --> 00:06:54,Don't worry, I'll send the
fbi your way soon enough.

00:06:54,960 --> 00:06:57,You're still gonna try to frame me?

00:06:57,060 --> 00:07:00,I'm kind of down a path here.

00:07:00,120 --> 00:07:02,You'll get your chance to
tell them I'm the killer,

00:07:02,490 --> 00:07:05,And they'll ignore you
like before, and I'll -

00:07:05,190 --> 00:07:06,And you'll burn in hell.

00:07:06,590 --> 00:07:08,Something like that.

00:07:09,620 --> 00:07:11,Morgan!

00:07:57,960 --> 00:07:59,He's gone, dex.

00:07:59,960 --> 00:08:02,Dad's heart finally gave out.

00:08:07,120 --> 00:08:10,Harry's heart gave out when
he saw what's inside me.

00:08:10,190 --> 00:08:12,He thought he could tame
it, give it a purpose,

00:08:12,690 --> 00:08:14,Help it find a place
in the natural order.

00:08:14,960 --> 00:08:18,Guess he was wrong.

00:08:21,090 --> 00:08:22,Dexter?

00:08:22,660 --> 00:08:24,Mr. morgan? yeah.

00:08:24,360 --> 00:08:27,I need a second alone
with him, okay? thanks.

00:08:27,690 --> 00:08:29,Dr. hill
- we spoke on the phone

00:08:29,360 --> 00:08:31,Regarding your
girlfriend, ms. tournay.

00:08:31,290 --> 00:08:33,She's not my girlfriend.

00:08:33,120 --> 00:08:35,Oh, I thought she said she was.

00:08:35,320 --> 00:08:37,Yeah, she probably did.

00:08:37,320 --> 00:08:38,So, you're...

00:08:38,360 --> 00:08:39,It's complicated.

00:08:39,660 --> 00:08:41,Look, why is angel here?

00:08:41,660 --> 00:08:44,We found rohypnol,
the date-rape drug,

00:08:44,920 --> 00:08:46,In lila's system.

00:08:46,220 --> 00:08:49,With her bruising, the wound
to the back of her head -

00:08:49,290 --> 00:08:52,We may be looking at a
case of sexual assault.

00:08:52,090 --> 00:08:53,No, no, that didn't happen.

00:08:53,920 --> 00:08:57,Ms. tournay has no
recollection of what did happen.

00:08:57,060 --> 00:08:59,She's requested we
perform a rape kit.

00:09:00,660 --> 00:09:02,I need to talk to her.

00:09:18,020 --> 00:09:20,Dexter, you came to see me.

00:09:20,590 --> 00:09:22,You're so sweet.

00:09:22,620 --> 00:09:26,The doctors think angel raped you.

00:09:29,620 --> 00:09:31,Did he? everything's a bit fuzzy.

00:09:31,960 --> 00:09:33,This is desperate.

00:09:33,960 --> 00:09:35,It won't work.

142...