PPPE-098 [EN] (2023) Subtitles

00:00:04,570 --> 00:00:06,How is it? Is it much lighter?

00:00:06,570 --> 00:00:08,Yes, it is.

00:00:08,570 --> 00:00:12,It's quite heavy, so I feel like I'm getting better.

00:00:12,570 --> 00:00:14,That's good.

00:00:16,570 --> 00:00:20,You come here regularly, so it's easy to get ready.

00:00:22,674 --> 00:00:25,It's easy to come here because the atmosphere is good.

00:00:25,674 --> 00:00:27,Really? Thank you very much.

00:00:39,002 --> 00:00:40,Sorry, Mom.

00:00:41,002 --> 00:00:41,What's up?

00:00:41,742 --> 00:00:45,Mr. Umezawa who's supposed to be here at 7 hasn't come yet.

00:00:46,702 --> 00:00:48,It's almost closing time.

00:00:49,762 --> 00:00:51,Why don't you call him?

00:00:51,082 --> 00:00:53,I did, but he's not answering.

00:00:53,582 --> 00:00:54,Can I call him again?

00:00:55,042 --> 00:00:55,Sure.

00:00:55,642 --> 00:00:56,Thank you.

00:00:57,602 --> 00:00:59,I'm sorry.

00:01:00,382 --> 00:01:04,Is this okay?

00:01:04,378 --> 00:01:06,Yes, it's fine.

00:01:07,678 --> 00:01:08,Here.

00:01:08,758 --> 00:01:12,The back...

00:01:12,438 --> 00:01:13,Yes?

00:01:13,518 --> 00:01:15,It looks like this.

00:01:15,398 --> 00:01:16,I see.

00:01:16,318 --> 00:01:18,It looks good. Thank you.

00:01:18,158 --> 00:01:19,Great.

00:01:21,578 --> 00:01:24,I'll take it off.

00:01:24,298 --> 00:01:25,Okay.

00:01:25,378 --> 00:01:27,Here. Excuse me.

00:01:28,098 --> 00:01:29,Okay.

00:01:30,478 --> 00:01:33,Please pay for it.

00:01:33,870 --> 00:01:35,Please be careful of your feet.

00:01:35,750 --> 00:01:36,Okay.

00:01:45,626 --> 00:01:49,The total is 4000 yen.

00:01:56,426 --> 00:01:58,4000 yen is just right.

00:01:59,426 --> 00:02:01,Thank you very much.

00:02:01,426 --> 00:02:03,Please be careful on your way home.

00:02:09,114 --> 00:02:10,Excuse me.

00:02:10,114 --> 00:02:13,I'm a weather reporter who's been working here since 19.

00:02:13,114 --> 00:02:14,Yes.

00:02:14,114 --> 00:02:16,Is it okay if I come now?

00:02:16,114 --> 00:02:17,Now?

00:02:18,114 --> 00:02:20,What should I do?

00:02:20,186 --> 00:02:22,I'm a little nervous.

00:02:22,186 --> 00:02:24,Hey, you two.

00:02:24,186 --> 00:02:26,It's time to go.

00:02:26,186 --> 00:02:28,Can you come with me?

00:02:29,186 --> 00:02:30,Yes.

00:02:30,738 --> 00:02:31,I understand.

00:02:31,738 --> 00:02:32,Please.

00:02:33,738 --> 00:02:35,Then, please come in.

00:02:35,738 --> 00:02:36,Please come in.

00:02:36,738 --> 00:02:37,Thank you.

00:02:43,050 --> 00:02:44,Excuse me.

00:02:44,050 --> 00:02:45,Yes.

00:02:51,802 --> 00:02:53,I'll start from here.

00:02:53,802 --> 00:02:54,Here you go.

00:02:54,802 --> 00:02:58,Thank you.

00:02:59,802 --> 00:03:01,Is it too tight?

00:03:01,802 --> 00:03:03,No, it's fine.

00:03:03,802 --> 00:03:06,How is your hair today?

00:03:06,802 --> 00:03:12,I'm a little shy, but I'm wearing a popular hairstyle.

00:03:12,802 --> 00:03:16,Popular hairstyle?

00:03:16,810 --> 00:03:19,I saw it in a magazine.

00:03:19,810 --> 00:03:25,I want you to make my hair look like a popular hairstyle.

00:03:26,810 --> 00:03:30,Well, I have a popular hairstyle.

00:03:30,810 --> 00:03:33,What should I do?

00:03:34,810 --> 00:03:36,Well, I see.

00:03:36,810 --> 00:03:44,How about gradation on the side and leave the upper part?

00:03:44,810 --> 00:03:47,I see.

00:03:47,810 --> 00:03:49,I think it's good.

00:03:49,810 --> 00:03:51,I'm late.

00:03:51,810 --> 00:03:54,I'm Ohana.

00:03:54,810 --> 00:03:55,Nice to meet you.

00:03:55,810 --> 00:03:57,I'm Momonaga.

00:03:57,810 --> 00:03:58,Nice to meet you.

00:03:58,810 --> 00:04:00,Nice to meet you.

00:04:10,874 --> 00:04:16,This is the first time for me to do this.

00:04:20,666 --> 00:04:24,I'm sorry, I was wrong about the time.

00:04:24,666 --> 00:04:26,Oh, I see.

00:04:26,666 --> 00:04:30,I thought you had something to do with the phone.

00:04:30,666 --> 00:04:34,I'm sorry, I was working.

00:04:34,666 --> 00:04:36,I'm sorry.

00:04:36,666 --> 00:04:38,It's okay.

00:04:40,666 --> 00:04:48,Why did you decide to have a popular hairstyle?

00:05:05,082 --> 00:05:10,I want to play with women.

00:05:11,082 --> 00:05:13,You want to play with women?

00:05:13,082 --> 00:05:14,Yes.

00:05:16,562 --> 00:05:19,Have you ever played with women?

00:05:19,562 --> 00:05:25,I haven't. I wasn't interested in it.

00:05:26,794 --> 00:05:29,You have little experience with women?

00:05:30,794 --> 00:05:33,I'm a virgin.

00:05:33,794 --> 00:05:38,I see.

00:05:40,754 --> 00:05:48,But we will make you cool.

00:05:49,610 --> 00:05:51,So, please trust us.

00:05:52,610 --> 00:05:54,Thank you.

00:05:57,610 --> 00:06:06,Please look at the mirror to see yourself more.

00:06:06,610 --> 00:06:08,What?

00:06:08,610 --> 00:06:09,Yes.

00:06:10,610 --> 00:06:17,You will be popular.

00:06:18,578 --> 00:06:20,I will be popular?

00:06:21,578 --> 00:06:26,Do you want to do something if you become popular?

00:06:26,578 --> 00:06:27,No.

00:06:28,578 --> 00:06:32,I want to hold hands.

00:06:32,578 --> 00:06:35,Hold hands?

00:06:36,578 --> 00:06:40,Have you ever held hands?

00:06:41,618 --> 00:06:42,Yes.

00:06:47,410 --> 00:06:52,You don't have experience with women.

00:06:53,658 --> 00:06:54,No.

00:06:55,658 --> 00:07:02,Are you okay with us?

00:07:03,106 --> 00:07:07,Yes.

00:07:07,138 --> 00:07:09,Are you worried?

00:07:10,138 --> 00:07:15,I'm a little worried.

00:07:18,658 --> 00:07:21,You are nervous.

00:07:23,658 --> 00:07:26,Don't worry.

00:07:26,818 --> 00:07:30,We will take care of you.

00:07:31,818 --> 00:07:32,Okay.

00:07:33,818 --> 00:07:36,Don't be nervous.

00:07:37,818 --> 00:07:40,Just relax.

00:07:41,818 --> 00:07:43,Okay.

00:07:58,586 --> 00:08:01,I'm sorry.

00:08:01,186 --> 00:08:05,I think I g***t a little hair on my face.

00:08:05,186 --> 00:08:07,It's okay.

00:08:07,186 --> 00:08:09,This side too.

00:08:11,186 --> 00:08:13,Are you okay?

00:08:13,694 --> 00:08:15,Yes, I'm fine.

00:08:15,694 --> 00:08:18,Do you feel itchy?

00:08:18,394 --> 00:08:20,Yes, I'm fine.

00:08:28,090 --> 00:08:30,Please wait a little longer.

00:08:30,990 --> 00:08:32,Okay.

00:08:32,790 --> 00:08:35,It's almost done.

00:08:37,590 --> 00:08:41,Are you...

00:08:41,390 --> 00:08:43,...doing a bokeh?

00:08:44,090 --> 00:08:45,No, no, no.

00:08:45,890 --> 00:08:47,I'm not.

00:08:47,490 --> 00:08:48,What?

00:08:49,090 --> 00:08:50,You are, right?

00:08:50,990 --> 00:08:52,No.

00:08:52,290 --> 00:08:54,I'm just...

00:08:55,090 --> 00:08:57,I'm not.

00:08:59,390 --> 00:09:02,You shouldn't lie.

00:09:02,190 --> 00:09:04,I'm trying to hold it in.

00:09:10,990 --> 00:09:14,...it's done, boss.

00:09:14,134 --> 00:09:15,I'm sorry.

00:09:15,834 --> 00:09:18,It tickled, didn't it?

00:09:18,834 --> 00:09:20,I'm sorry.

00:09:20,334 --> 00:09:21,Yes.

00:09:22,834 --> 00:09:24,Come on.

00:09:24,334 --> 00:09:27,You shouldn't speak so loudly.

00:09:27,734 --> 00:09:30,But...

00:09:30,234 --> 00:09:32,What?

00:09:32,234 --> 00:09:34,Hey, hey.

00:09:34,234 --> 00:09:37,Are you really a virgin?

00:09:37,734 --> 00:09:41,Yes, I **.

00:09:41,206 --> 00:09:43,Oh, really?

00:09:43,506 --> 00:09:45,You're so cute.

00:09:45,506 --> 00:09:46,I can't do this.

00:09:46,906 --> 00:09:48,The girls...

00:09:48,606 --> 00:09:52,...want to eat you.

00:09:52,506 --> 00:09:54,Eat me?

00:09:54,106 --> 00:09:55,Can I?

00:09:55,106 --> 00:09:56,Can I?

00:09:57,006 --> 00:09:58,But...

00:09:59,006 --> 00:10:01,...you can't...

00:10:01,706 --> 00:10:03,...speak like that.

00:10:03,606 --> 00:10:04,See?

00:10:04,506 --> 00:10:07,If you want to be popular,

00:10:07,306 --> 00:10:09,you have to hold it in.

00:10:09,406 --> 00:10:10,Hold it in?

00:10:10,906 --> 00:10:12,Can you do it?

00:10:12,706 --> 00:10:14,Hold it in.

00:10:14,306 --> 00:10:16,Well...

00:10:16,806 --> 00:10:18,I don't know.

00:10:18,806 --> 00:10:21,You want to be popular, right?

00:10:21,806 --> 00:10:25,Yes, I do.

00:10:25,406 --> 00:10:26,Then...

00:10:26,906 --> 00:10:30,You can hold it in, right?

00:10:30,206 --> 00:10:33,I'm so happy.

00:10:48,914 --> 00:10:50,What?

00:10:50,414 --> 00:10:53,I can't hold it in.

00:10:53,814 --> 00:10:56,You have to hold it in.

00:10:56,414 --> 00:10:58,You're so happy.

00:10:58,414 --> 00:11:00,You don't want anyone to know.

00:11:00,814 --> 00:11:03,Hold it in.

00:11:04,614 --> 00:11:08,You can see through me.

00:11:08,814 --> 00:11:11,I'm so embarrassed.

00:11:20,914 --> 00:11:23,Hold it in.

00:11:23,414 --> 00:11:25,See?

00:11:25,214...