Razakar Subtitles

At 00:01:26,791, Character said: In the Undivided India, Deccan region,

2
At 00:01:29,583, Character said: starting from the Ikshvakas,
the Mauryas, the Satavahanas,

3
At 00:01:33,291, Character said: the Vishnukundinulu

4
At 00:01:34,500, Character said: the Vemulawadas Chalukyas, the Kakatiyas,

5
At 00:01:37,250, Character said: the Recharla Padma Nayakas, and so on,

6
At 00:01:40,916, Character said: were living in the period when
people spoke Sanskrit,

7
At 00:01:44,000, Character said: Telugu, Kannada, Marathi, Tamil,
Hindi freely without language differences.

8
At 00:01:50,541, Character said: Later the Bahmani Sultans occupied the region

9
At 00:01:54,333, Character said: and made Gulbarga their capital and declared
Persian as the official language for the first time.

10
At 00:02:00,875, Character said: After that Sultans and
Qutubshahis, Mughals ruled this region.

11
At 00:02:06,125, Character said: During the reign of Aurangzeb, the last king of the Mughals,

12
At 00:02:09,083, Character said: Mir Kamruddin Khan, who migrated from Persia,

13
At 00:02:13,166, Character said: was the first to work as a subedar in the region

14
At 00:02:15,625, Character said: and after the death of Aurangzeb and his sons,

15
At 00:02:18,041, Character said: declared himself king
and ruled with Aurangabad as his capital.

16
At 00:02:25,375, Character said: After him, the second ruler, Mir Nizam Ali Khan,

17
At 00:02:29,333, Character said: moved the capital to Hyderabad and started ruling

18
At 00:02:32,666, Character said: charging high taxes from the people,
and he is paying impost tax to the British.

19
At 00:02:38,375, Character said: Later during the fourth Nizam era
Mir Farqunda Ali Khan,

20
At 00:02:42,791, Character said: made the Nizam army a subsidiary of the
British army and made the people slaves.

21
At 00:02:49,625, Character said: Unable to bear this slavery,

22
At 00:02:51,708, Character said: during the 5th king Afzal Uddhav's administration,

23
At 00:02:54,458, Character said: for the first time a man named 'Ramji Gondu' started a movement (Jal Jungle Zameen) against the British subsidiary Nizam rule.

24
At 00:03:04,625, Character said: Let's destroy Nizama's anarchy!!

25
At 00:03:11,750, Character said: The Nizam could not tolerate it and
attacked Ramji Gondu along with the British army.

26
At 00:03:20,125, Character said: A thousand people were caught and hanged from
one tree at a time, just because they fought for their rights

27
At 00:03:27,208, Character said: Since then it has been known
as The Banyan tree of thousand hangings.

28
At 00:03:30,833, Character said: This incident happened even before
the Jallianwala Bagh massacre,

29
At 00:03:35,958, Character said: since then even the word Nizam
created fear in the people.

30
At 00:03:39,625, Character said: After that, during the reign of
the sixth Nizam Mehboob Ali Khan,

31
At 00:03:43,250, Character said: the people g***t some relief.

32
At 00:03:45,333, Character said: People could peacefully practice their religions.

33
At 00:03:48,958, Character said: Hindu traditions and cultures were encouraged,
many buildings were constructed,

34
At 00:03:54,875, Character said: ponds and canals were dug.

35
At 00:03:57,583, Character said: After his demise, Mir Usman Ali Khan,
the seventh Asaf Jahi, became the Nizam.

36
At 00:04:17,708, Character said: During the time of the seventh Nizam, who believed that
Allah had created him for the protection of Islam,

37
At 00:04:23,083, Character said: the shrines became mosques,
the religious practices were ostracized,

38
At 00:04:27,166, Character said: Palamuru became Mahbubnagar,
Induru became Nizamabad

39
At 00:04:30,708, Character said: and Elgandala became Karimnagar.

40
At 00:04:33,166, Character said: It was during his time that the fanatical Islamic
organization, Ittehadul e Muslimeen,

41
At 00:04:41,375, Character said: under the leadership of Bahadur Yar Jung,

42
At 00:04:43,625, Character said: implemented Tablighi Farhana
and converted 12,000 poor people to Islam.

43
At 00:04:49,000, Character said: His legacy was later carried over to
the hardline religious fanatic, Kasim Razvi.

44
At 00:05:06,000, Character said: Razakars are his army, austerity is his virtue,

45
At 00:05:10,750, Character said: Cruelty gives him pleasure,
and Nizam is his weapon.

46
At 00:05:24,125, Character said: Lord, British Campbell Johnson
has come to meet you.

47
At 00:05:27,958, Character said: Send him.

48
At 00:05:36,333, Character said: Please.

49
At 00:05:44,416, Character said: Nice!

50
At 00:06:08,291, Character said: If we come to Delhi, it will be
a disgrace to our sultanate.

51
At 00:06:10,666, Character said: Anyway, we don’t need to talk to anyone.

52
At 00:06:13,958, Character said: After you Britisher’s are gone, our kingdom will flourish
as an independent Islamic nation 'Turkistan'.

53
At 00:06:20,875, Character said: This land will always be ruled
by the Asaf Jahi dynasty.

54
At 00:06:27,041, Character said: India’s Independence was
a result of many struggles.

55
At 00:06:31,500, Character said: People across the country
celebrated by hoisting the tricolour flag,

56
At 00:06:37,125, Character said: In 1946, Bathini Mogilaiah Goud, secretly hoisted the
Hindustani flag at 'Kila Warangal' in Hyderabad state.

57
At 00:06:47,125, Character said: He was brutally killed on the streets of Warangal
by the head of the Razakar gang.

58
At 00:06:55,000, Character said: The cry of Vande Mataram
was muffled under the boots of the Nizam.

59
At 00:07:00,750, Character said: The tricolor flag is engulfed in flames.

60
At 00:07:13,541, Character said: British Empire…

61
At 00:07:17,083, Character said: The Kingdom which claimed that their sun never sets,
We made it set in the west.

62
At 00:07:26,083, Character said: But we are witnessing a partition of Akhand Bharat,
based on religion, which is disturbing.

63
At 00:07:32,875, Character said: If we let the anarchy continue,
this country will be divided into 565 pieces.

64
At 00:07:42,958, Character said: This should not happen.

65
At 00:07:45,666, Character said: Patel ji, but Nawab Mir Usman Ali Khan has already
proclaimed Hyderabad as an independent Islamic Nation.

66
At 00:07:52,750, Character said: Pakistan was created with a similar intention,
and they are still troubling us.

67
At 00:07:59,583, Character said: If Hyderabad, which lies right in the middle of India with 88%
Hindu population becomes an Islamic Nation,

68
At 00:08:07,208, Character said: it will destroy our country.

69
At 00:08:12,083, Character said: Like all princely states,
even Hyderabad should also merge with India.

70
At 00:08:23,291, Character said: May the flag of Fateh Jang Nawab
Mir Osman Ali Khan Asaf Jahi, fly high…

71
At 00:08:28,208, Character said: Did you call me, My Lord?

72
At 00:08:29,625, Character said: Sardar Patel has sent a letter.

73
At 00:08:33,958, Character said: He says, if we don’t merge Hyderabad into the
Union of India, there will be serious consequences.

74
At 00:08:42,333, Character said: India g***t its recognition just a few days ago,

75
At 00:08:45,583, Character said: How dare they command a ruler
who has been ruling for decades?

76
At 00:08:50,333, Character said: They are threatening us with a war!

77
At 00:08:53,250, Character said: They don’t have the strength, Lord.

78
At 00:08:55,166, Character said: By the time they resolve their internal issues,
we can easily convert our Hyderabad into Turkistan.

79
At 00:09:02,083, Character said: But will the Hindus here agree to that?

80
At 00:09:04,166, Character said: These days they don’t fear you anymore,
And are constantly disrespecting you.

81
At 00:09:11,458, Character said: What do they say about me?

82
At 00:09:12,791, Character said: They are saying that the old man has married
100’s of women and has become a slave to them…

83
At 00:09:19,083, Character said: Shut up!

84
At 00:09:24,083, Character said: Forgive me, my Lord.

85
At 00:09:25,666, Character said: How dare this kafirs speak ill of me?

86
At 00:09:29,541, Character said: There are some people
who are provoking them, my Lord.

87
At 00:09:32,916, Character said: Under the Join India movement,

88
At 00:09:35,041, Character said: people like Ramanand Teerth are going to the
homes of Hindus and provoking them against you.

89
At 00:09:39,875, Character said: They tell them that Hindustan is their
birthplace and we are their enemies.

90
At 00:09:45,750, Character said: They say that Turkistan will be worse than Pakistan.

91
At 00:09:50,375, Character said: If we don’t act now, we might see a day where
the Asaf Jahi dynasty will cease to exist.

92
At 00:10:00,041, Character said: We have ruled them for 200 years,

93
At 00:10:06,458, Character said: and we looked after their well-being,

94
At 00:10:08,875, Character said: yet they are acting against our interests.

95
At 00:10:14,500, Character said: Hang these traitors,

96
At 00:10:19,125, Character said: Spread Islam,

97
At 00:10:21,125, Character said: erect a Masjid in every street,

98
At 00:10:24,000, Character said: and hoist our Islamic flag on top of every house.

99
At 00:10:27,958, Character said: Eradicate Hindi, Sanskrit, Telugu, Kannada
and Marathi from our education system.

100
At 00:10:37,666, Character said: Destroy their spiritual signs.

101
At 00:10:42,833, Character said: Teach them Arabi and Urdu.

102
At 00:10:44,750, Character said: Implement these orders immediately.

103
At 00:10:48,916, Character said: The Kafirs should be frightened to death.

104
At 00:10:53,083, Character said: Then, then will be understand everything!

105
At 00:11:15,291, Character said: (lessons)

106
At 00:11:30,708, Character said: (lessons)

107
At 00:11:39,375, Character said: (lessons)

108
At 00:12:09,291, Character said: Instead of teaching the kids the divine
language spoken by our God-like King,

109
At 00:12:13,083, Character said: you are teaching your native language.
Isn’t this treason?

110
At 00:12:18,625, Character said: Sir…

111
At 00:12:24,000, Character said: What is our official language?

112
At 00:12:27,500, Character said: And what are you teaching them?

113