The.Rockford.Files.S01E11.The.Dexter.Crisis.1080p.SKST.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track5_[eng] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:02,250 --> 00:00:02,Private eye, huh?
00:00:02,875 --> 00:00:06,Well, that translates
into a lot of things,
00:00:06,254 --> 00:00:07,mostly bad.
00:00:07,505 --> 00:00:09,You have a very
irritating manner.
00:00:09,215 --> 00:00:10,So do you.
00:00:10,550 --> 00:00:13,So you're
a professional gambler.
00:00:13,261 --> 00:00:15,That's fascinating.
00:00:15,096 --> 00:00:16,Yeah, it is, isn't it?
00:00:16,556 --> 00:00:18,You can't protect
Susan from herself,
00:00:18,933 --> 00:00:20,'cause that's not
called protection.
00:00:20,768 --> 00:00:22,What's it called?
00:00:22,103 --> 00:00:23,Meddling.
00:00:24,063 --> 00:00:27,(tires squealing)
00:00:27,275 --> 00:00:30,{\an8}
00:00:31,988 --> 00:00:36,(telephone ringing)
00:00:36,034 --> 00:00:36,This is Jim Rockford.
00:00:36,617 --> 00:00:38,At the tone leave
your name and message.
00:00:38,661 --> 00:00:39,I'll get back to you.
00:00:39,954 --> 00:00:40,(answering machine beeps)
00:00:40,788 --> 00:00:41,I staked out that guy,
00:00:41,372 --> 00:00:43,only it didn't work
out like you said.
00:00:43,166 --> 00:00:43,Please call me.
00:00:43,583 --> 00:00:45,Room 234, County Hospital.
00:00:45,793 --> 00:01:15,{\an8}
00:01:37,345 --> 00:01:37,{\an8}
00:01:48,979 --> 00:02:08,{\an8}
00:02:25,391 --> 00:02:26,What are you doing?
00:02:26,267 --> 00:02:28,Opera glasses.
00:02:28,144 --> 00:02:35,{\an8}
00:02:35,568 --> 00:02:38,Susie, write this down.
00:02:38,029 --> 00:02:41,AZI 656.
00:02:41,198 --> 00:02:50,{\an8}
00:02:50,166 --> 00:02:54,If you must smoke,
use an ashtray, please.
00:02:55,588 --> 00:02:56,There aren't any.
00:02:56,881 --> 00:02:58,Now, to answer
your question,
00:02:58,215 --> 00:02:59,yes, the case
is closed.
00:02:59,258 --> 00:03:01,The police aren't
working on it.
00:03:01,302 --> 00:03:03,Don't use that!
00:03:03,512 --> 00:03:06,That's a Lowestoft plate.
00:03:11,103 --> 00:03:14,Miss Adams, would you come
in here for a moment, please?
00:03:20,404 --> 00:03:21,Give it to her.
00:03:27,078 --> 00:03:29,Oh, excuse me.
00:03:38,547 --> 00:03:41,Dirty, filthy habit, isn't it?
00:03:41,133 --> 00:03:44,Okay, Miss Susan Parsons
disappeared two days ago
00:03:44,845 --> 00:03:46,and the police
aren't working on it.
00:03:46,681 --> 00:03:49,Maybe she just g***t
tired of L.A. and left.
00:03:49,392 --> 00:03:50,Some of the things
she left behind
00:03:50,518 --> 00:03:52,are quite valuable
and dear to her,
00:03:52,269 --> 00:03:54,so I think we can
eliminate that possibility.
00:03:54,397 --> 00:03:57,You say Miss Parsons
was a friend of yours?
00:03:57,650 --> 00:03:58,What kind of friend?
00:03:59,652 --> 00:04:01,Just what is that
supposed to mean?
00:04:01,946 --> 00:04:03,Well, did you have
a mutual hobby,
00:04:03,656 --> 00:04:06,say, making model
airplanes or what?
00:04:06,826 --> 00:04:08,Are you trying to be
funny, Mr. Rockford?
00:04:08,619 --> 00:04:10,If I'm going to be
helpful in finding her,
00:04:10,496 --> 00:04:10,I'm going to have to know
00:04:10,996 --> 00:04:12,the nature of
your relationship.
00:04:12,790 --> 00:04:13,I think you can assume
00:04:13,833 --> 00:04:15,the nature of
our relationship.
00:04:15,918 --> 00:04:16,Well, fine.
00:04:16,877 --> 00:04:17,Then I can also assume
00:04:17,503 --> 00:04:20,that you're paying
the rent on her apartment?
00:04:20,840 --> 00:04:22,You have a very
irritating manner.
00:04:22,675 --> 00:04:24,So do you.
00:04:28,806 --> 00:04:31,Okay, Mr. Rockford.
00:04:31,058 --> 00:04:33,I'm told that
you're trustworthy,
00:04:33,185 --> 00:04:36,and I'm going
to rely on that trait.
00:04:36,188 --> 00:04:39,No, I do not pay
the rent on her apartment.
00:04:39,025 --> 00:04:41,She has a roommate
and they share that expense.
00:04:41,360 --> 00:04:44,However...
00:04:44,488 --> 00:04:47,I did rent
a place at the beach,
00:04:47,700 --> 00:04:49,and we meet there
twice a week.
00:04:49,744 --> 00:04:50,I hope you understand
00:04:50,786 --> 00:04:51,that I have
a reputation
00:04:51,078 --> 00:04:52,and a family,
00:04:52,580 --> 00:04:55,and I don't need
any complications,
00:04:55,166 --> 00:04:57,so I will count
on your discretion.
00:04:57,335 --> 00:04:57,I met Susan at
00:04:57,835 --> 00:04:59,a Beverly Hills
department store.
00:04:59,712 --> 00:05:01,She was a salesgirl.
00:05:01,505 --> 00:05:03,We started seeing one another,
00:05:03,215 --> 00:05:03,and after a time,
00:05:03,758 --> 00:05:06,I persuaded her
to enroll in UCLA.
00:05:06,302 --> 00:05:07,Why?
00:05:07,720 --> 00:05:09,I was also
interested in her mind.
00:05:09,847 --> 00:05:12,Well, you're full
of unique characteristics.
00:05:13,768 --> 00:05:15,How much do you cost?
00:05:15,227 --> 00:05:16,Two hundred a day plus expenses.
00:05:16,812 --> 00:05:18,That's absurd.
00:05:18,147 --> 00:05:20,I'll give you fifty
and no expenses.
00:05:20,358 --> 00:05:21,Mr. Dexter,
00:05:21,025 --> 00:05:23,I don't know what you
think is going on here,
00:05:23,069 --> 00:05:24,but I sell a service.
00:05:24,862 --> 00:05:26,Now, if you want
the service,
00:05:26,072 --> 00:05:27,you pay what
I think it's worth.
00:05:27,448 --> 00:05:28,If you think
it's too high,
00:05:28,491 --> 00:05:29,you can go down
on Main Street
00:05:29,617 --> 00:05:31,and deal with
one of those guys.
00:05:31,786 --> 00:05:33,You're a little
touchy there, hmm?
00:05:33,704 --> 00:05:35,Right, I'm a little touchy.
00:05:35,748 --> 00:05:38,Okay, I'll pay it
for a couple of days.
00:05:40,002 --> 00:05:43,Do you have a picture
of Miss Parsons?
00:05:43,464 --> 00:05:44,Yes, I do.
00:05:49,887 --> 00:05:51,Miss Adams has
an envelope for you.
00:05:51,180 --> 00:05:53,It contains the key
to the beach house.
00:05:53,432 --> 00:05:55,However, I don't think you'll
find anything helpful there.
00:05:55,935 --> 00:05:57,(intercom buzzes)
00:05:57,353 --> 00:05:58,Thank you.
00:06:04,652 --> 00:06:06,For your collection.
00:06:06,028 --> 00:06:38,{\an8}
00:06:38,519 --> 00:06:39,(knocking on door)
00:06:45,860 --> 00:06:47,Louise Henderson?
00:06:47,486 --> 00:06:48,Are you here about Susan?
00:06:48,487 --> 00:06:50,That's right,
may I come in?
00:06:55,244 --> 00:06:56,Can I get you a drink?
00:06:56,829 --> 00:06:57,Soft, I mean, of course.
00:06:57,997 --> 00:06:59,I know you cops
don't drink on duty.
00:06:59,373 --> 00:07:00,I'm a private cop.
00:07:00,041 --> 00:07:03,We're practically required
to drink on the job.
00:07:03,336 --> 00:07:06,Do you read that or do you just
use it for posture exercises?
00:07:06,714 --> 00:07:07,I read it.
00:07:07,673 --> 00:07:08,Sometimes I swear at it.
00:07:08,883 --> 00:07:09,It's a law book.
00:07:09,884 --> 00:07:11,I'm a law student.
00:07:11,969 --> 00:07:13,Private eye, huh?
00:07:13,804 --> 00:07:17,Well, that translates
into a lot of things,
00:07:17,224 --> 00:07:18,mostly bad.
00:07:18,476 --> 00:07:20,I'm not sure I want
to talk to you.
00:07:20,436 --> 00:07:22,I'm just trying to find
out what happened to Susan.
00:07:22,271 --> 00:07:25,I talked to a police
sergeant named Freeman.
00:07:25,649 --> 00:07:27,He has Susan's file,
00:07:27,777 --> 00:07:29,but his only interest
in the case seemed to be
00:07:29,737 --> 00:07:31,getting it into
his out basket
00:07:31,280 --> 00:07:33,as quickly as possible.
00:07:33,157 --> 00:07:33,He did say that you were
00:07:33,741 --> 00:07:35,throwing most of the
heavy dust into the air,
00:07:35,951 --> 00:07:39,so I thought maybe we could
get together and compare notes.
00:07:40,790 --> 00:07:43,Who are you
working for, Mr.--
00:07:43,125 --> 00:07:44,Rockford.
00:07:44,877 --> 00:07:47,I don't want to seem stuffy,
but that is confidential.
00:07:48,714 --> 00:07:50,She would never tell
me this, of course,
00:07:50,800 --> 00:07:54,but, uh, Susan
had a boyfriend.
00:07:54,762 --> 00:07:57,Somebody important.
00:07:57,890 --> 00:07:58,Since she has no family,
00:07:58,516 --> 00:08:01,I guess you're working
for her boyfriend, right?
00:08:01,227 --> 00:08:02,Well, if that's
the way you want it,
00:08:02,812 --> 00:08:05,I'm working
for her boyfriend.
00:08:06,982 --> 00:08:09,I think I'll...
00:00:02,875 --> 00:00:06,Well, that translates
into a lot of things,
00:00:06,254 --> 00:00:07,mostly bad.
00:00:07,505 --> 00:00:09,You have a very
irritating manner.
00:00:09,215 --> 00:00:10,So do you.
00:00:10,550 --> 00:00:13,So you're
a professional gambler.
00:00:13,261 --> 00:00:15,That's fascinating.
00:00:15,096 --> 00:00:16,Yeah, it is, isn't it?
00:00:16,556 --> 00:00:18,You can't protect
Susan from herself,
00:00:18,933 --> 00:00:20,'cause that's not
called protection.
00:00:20,768 --> 00:00:22,What's it called?
00:00:22,103 --> 00:00:23,Meddling.
00:00:24,063 --> 00:00:27,(tires squealing)
00:00:27,275 --> 00:00:30,{\an8}
00:00:31,988 --> 00:00:36,(telephone ringing)
00:00:36,034 --> 00:00:36,This is Jim Rockford.
00:00:36,617 --> 00:00:38,At the tone leave
your name and message.
00:00:38,661 --> 00:00:39,I'll get back to you.
00:00:39,954 --> 00:00:40,(answering machine beeps)
00:00:40,788 --> 00:00:41,I staked out that guy,
00:00:41,372 --> 00:00:43,only it didn't work
out like you said.
00:00:43,166 --> 00:00:43,Please call me.
00:00:43,583 --> 00:00:45,Room 234, County Hospital.
00:00:45,793 --> 00:01:15,{\an8}
00:01:37,345 --> 00:01:37,{\an8}
00:01:48,979 --> 00:02:08,{\an8}
00:02:25,391 --> 00:02:26,What are you doing?
00:02:26,267 --> 00:02:28,Opera glasses.
00:02:28,144 --> 00:02:35,{\an8}
00:02:35,568 --> 00:02:38,Susie, write this down.
00:02:38,029 --> 00:02:41,AZI 656.
00:02:41,198 --> 00:02:50,{\an8}
00:02:50,166 --> 00:02:54,If you must smoke,
use an ashtray, please.
00:02:55,588 --> 00:02:56,There aren't any.
00:02:56,881 --> 00:02:58,Now, to answer
your question,
00:02:58,215 --> 00:02:59,yes, the case
is closed.
00:02:59,258 --> 00:03:01,The police aren't
working on it.
00:03:01,302 --> 00:03:03,Don't use that!
00:03:03,512 --> 00:03:06,That's a Lowestoft plate.
00:03:11,103 --> 00:03:14,Miss Adams, would you come
in here for a moment, please?
00:03:20,404 --> 00:03:21,Give it to her.
00:03:27,078 --> 00:03:29,Oh, excuse me.
00:03:38,547 --> 00:03:41,Dirty, filthy habit, isn't it?
00:03:41,133 --> 00:03:44,Okay, Miss Susan Parsons
disappeared two days ago
00:03:44,845 --> 00:03:46,and the police
aren't working on it.
00:03:46,681 --> 00:03:49,Maybe she just g***t
tired of L.A. and left.
00:03:49,392 --> 00:03:50,Some of the things
she left behind
00:03:50,518 --> 00:03:52,are quite valuable
and dear to her,
00:03:52,269 --> 00:03:54,so I think we can
eliminate that possibility.
00:03:54,397 --> 00:03:57,You say Miss Parsons
was a friend of yours?
00:03:57,650 --> 00:03:58,What kind of friend?
00:03:59,652 --> 00:04:01,Just what is that
supposed to mean?
00:04:01,946 --> 00:04:03,Well, did you have
a mutual hobby,
00:04:03,656 --> 00:04:06,say, making model
airplanes or what?
00:04:06,826 --> 00:04:08,Are you trying to be
funny, Mr. Rockford?
00:04:08,619 --> 00:04:10,If I'm going to be
helpful in finding her,
00:04:10,496 --> 00:04:10,I'm going to have to know
00:04:10,996 --> 00:04:12,the nature of
your relationship.
00:04:12,790 --> 00:04:13,I think you can assume
00:04:13,833 --> 00:04:15,the nature of
our relationship.
00:04:15,918 --> 00:04:16,Well, fine.
00:04:16,877 --> 00:04:17,Then I can also assume
00:04:17,503 --> 00:04:20,that you're paying
the rent on her apartment?
00:04:20,840 --> 00:04:22,You have a very
irritating manner.
00:04:22,675 --> 00:04:24,So do you.
00:04:28,806 --> 00:04:31,Okay, Mr. Rockford.
00:04:31,058 --> 00:04:33,I'm told that
you're trustworthy,
00:04:33,185 --> 00:04:36,and I'm going
to rely on that trait.
00:04:36,188 --> 00:04:39,No, I do not pay
the rent on her apartment.
00:04:39,025 --> 00:04:41,She has a roommate
and they share that expense.
00:04:41,360 --> 00:04:44,However...
00:04:44,488 --> 00:04:47,I did rent
a place at the beach,
00:04:47,700 --> 00:04:49,and we meet there
twice a week.
00:04:49,744 --> 00:04:50,I hope you understand
00:04:50,786 --> 00:04:51,that I have
a reputation
00:04:51,078 --> 00:04:52,and a family,
00:04:52,580 --> 00:04:55,and I don't need
any complications,
00:04:55,166 --> 00:04:57,so I will count
on your discretion.
00:04:57,335 --> 00:04:57,I met Susan at
00:04:57,835 --> 00:04:59,a Beverly Hills
department store.
00:04:59,712 --> 00:05:01,She was a salesgirl.
00:05:01,505 --> 00:05:03,We started seeing one another,
00:05:03,215 --> 00:05:03,and after a time,
00:05:03,758 --> 00:05:06,I persuaded her
to enroll in UCLA.
00:05:06,302 --> 00:05:07,Why?
00:05:07,720 --> 00:05:09,I was also
interested in her mind.
00:05:09,847 --> 00:05:12,Well, you're full
of unique characteristics.
00:05:13,768 --> 00:05:15,How much do you cost?
00:05:15,227 --> 00:05:16,Two hundred a day plus expenses.
00:05:16,812 --> 00:05:18,That's absurd.
00:05:18,147 --> 00:05:20,I'll give you fifty
and no expenses.
00:05:20,358 --> 00:05:21,Mr. Dexter,
00:05:21,025 --> 00:05:23,I don't know what you
think is going on here,
00:05:23,069 --> 00:05:24,but I sell a service.
00:05:24,862 --> 00:05:26,Now, if you want
the service,
00:05:26,072 --> 00:05:27,you pay what
I think it's worth.
00:05:27,448 --> 00:05:28,If you think
it's too high,
00:05:28,491 --> 00:05:29,you can go down
on Main Street
00:05:29,617 --> 00:05:31,and deal with
one of those guys.
00:05:31,786 --> 00:05:33,You're a little
touchy there, hmm?
00:05:33,704 --> 00:05:35,Right, I'm a little touchy.
00:05:35,748 --> 00:05:38,Okay, I'll pay it
for a couple of days.
00:05:40,002 --> 00:05:43,Do you have a picture
of Miss Parsons?
00:05:43,464 --> 00:05:44,Yes, I do.
00:05:49,887 --> 00:05:51,Miss Adams has
an envelope for you.
00:05:51,180 --> 00:05:53,It contains the key
to the beach house.
00:05:53,432 --> 00:05:55,However, I don't think you'll
find anything helpful there.
00:05:55,935 --> 00:05:57,(intercom buzzes)
00:05:57,353 --> 00:05:58,Thank you.
00:06:04,652 --> 00:06:06,For your collection.
00:06:06,028 --> 00:06:38,{\an8}
00:06:38,519 --> 00:06:39,(knocking on door)
00:06:45,860 --> 00:06:47,Louise Henderson?
00:06:47,486 --> 00:06:48,Are you here about Susan?
00:06:48,487 --> 00:06:50,That's right,
may I come in?
00:06:55,244 --> 00:06:56,Can I get you a drink?
00:06:56,829 --> 00:06:57,Soft, I mean, of course.
00:06:57,997 --> 00:06:59,I know you cops
don't drink on duty.
00:06:59,373 --> 00:07:00,I'm a private cop.
00:07:00,041 --> 00:07:03,We're practically required
to drink on the job.
00:07:03,336 --> 00:07:06,Do you read that or do you just
use it for posture exercises?
00:07:06,714 --> 00:07:07,I read it.
00:07:07,673 --> 00:07:08,Sometimes I swear at it.
00:07:08,883 --> 00:07:09,It's a law book.
00:07:09,884 --> 00:07:11,I'm a law student.
00:07:11,969 --> 00:07:13,Private eye, huh?
00:07:13,804 --> 00:07:17,Well, that translates
into a lot of things,
00:07:17,224 --> 00:07:18,mostly bad.
00:07:18,476 --> 00:07:20,I'm not sure I want
to talk to you.
00:07:20,436 --> 00:07:22,I'm just trying to find
out what happened to Susan.
00:07:22,271 --> 00:07:25,I talked to a police
sergeant named Freeman.
00:07:25,649 --> 00:07:27,He has Susan's file,
00:07:27,777 --> 00:07:29,but his only interest
in the case seemed to be
00:07:29,737 --> 00:07:31,getting it into
his out basket
00:07:31,280 --> 00:07:33,as quickly as possible.
00:07:33,157 --> 00:07:33,He did say that you were
00:07:33,741 --> 00:07:35,throwing most of the
heavy dust into the air,
00:07:35,951 --> 00:07:39,so I thought maybe we could
get together and compare notes.
00:07:40,790 --> 00:07:43,Who are you
working for, Mr.--
00:07:43,125 --> 00:07:44,Rockford.
00:07:44,877 --> 00:07:47,I don't want to seem stuffy,
but that is confidential.
00:07:48,714 --> 00:07:50,She would never tell
me this, of course,
00:07:50,800 --> 00:07:54,but, uh, Susan
had a boyfriend.
00:07:54,762 --> 00:07:57,Somebody important.
00:07:57,890 --> 00:07:58,Since she has no family,
00:07:58,516 --> 00:08:01,I guess you're working
for her boyfriend, right?
00:08:01,227 --> 00:08:02,Well, if that's
the way you want it,
00:08:02,812 --> 00:08:05,I'm working
for her boyfriend.
00:08:06,982 --> 00:08:09,I think I'll...
Download Subtitles The Rockford Files S01E11 The Dexter Crisis 1080p SKST WEB-DL DD+2 0 H 264-playWEB track5 [eng] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Foyles War - S03E01 - The French Drop
Ingrid Goes West 2017.ALL.BluRay
ABS-194-ja
The Beach Boys An American Family 2000 s01e01.eng
Jukkakukan.no.Satsujin.EP05.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Moxie.2021.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264
Jukkakukan.no.Satsujin.EP01.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.PROPER.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
the.girl.in.room.2a.1974.[ENG]
20.Days.In.Mariupol.English-WWW.MY-SUBS.CO
SRT The.Rockford.Files.S01E11.The.Dexter.Crisis.1080p.SKST.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track5_[eng] subtitles for download in English and multiple languages.