20 Days In Mariupol English-www My-subs Co Subtitles

At 00:00:06,000, Character said: Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.MY-SUBS.com ]=-

2
At 00:00:55,440, Character said: Signal 112, over.

3
At 00:01:01,880, Character said: Signal 112, over.

4
At 00:01:07,200, Character said: Signal, by Hospital No. 2 there
are tanks with the letter "Z."

5
At 00:01:13,240, Character said: Did you see it?

6
At 00:01:15,080, Character said: I saw it myself, with my own eyes.

7
At 00:01:16,960, Character said: I have a visual on it myself,
by Hospital No. 2.

8
At 00:01:20,520, Character said: Opposite the church,
where the buses are parked.

9
At 00:01:23,160, Character said: Tanks have entered, with the letter "Z."

10
At 00:01:27,160, Character said: Film it.

11
At 00:01:35,880, Character said: MSTYSLAV CHERNOV [voice-over]:
This is the first time

12
At 00:01:37,880, Character said: I saw "Z,"
the Russian sign of war.

13
At 00:01:44,880, Character said: The hospital is surrounded.

14
At 00:01:48,880, Character said: Dozens of doctors,
hundreds of patients and us.

15
At 00:01:55,840, Character said: Yes.

16
At 00:01:56,880, Character said: I ** with the journalists.

17
At 00:01:59,000, Character said: Yes, I'm with the journalists.

18
At 00:02:01,880, Character said: CHERNOV [voice-over]:
I have no illusions about

19
At 00:02:03,760, Character said: what will happen to us
if we are caught.

20
At 00:02:09,400, Character said: They're turning the cannons.

21
At 00:02:11,800, Character said: Quickly. Quickly.

22
At 00:02:33,600, Character said: CHERNOV [voice-over]:
February 24, 2022.

23
At 00:02:37,520, Character said: The city looks normal.

24
At 00:02:40,600, Character said: Someone once told me, "Wars
don't start with explosions.

25
At 00:02:45,240, Character said: They start with silence."

26
At 00:02:50,120, Character said: When we realized that
the invasion was imminent,

27
At 00:02:53,800, Character said: our team decided to go
to Mariupol.

28
At 00:02:57,760, Character said: We were sure it would be
one of the main targets.

29
At 00:03:01,720, Character said: But we could never imagine
the scale

30
At 00:03:04,320, Character said: and that the whole country
would be under attack.

31
At 00:03:15,440, Character said: I have made the decision to carry out
a special military operation.

32
At 00:03:20,280, Character said: We are not planning to
occupy Ukrainian territories.

33
At 00:03:23,840, Character said: We are not going to impose anything
on anyone by force.

34
At 00:03:27,320, Character said: Our actions are self-defense against
the threats posed to us

35
At 00:03:31,600, Character said: and from an even greater disaster
than what is happening today.

36
At 00:03:51,080, Character said: CHERNOV [voice-over]:
An hour after we arrive,

37
At 00:03:53,080, Character said: the first bombs hit
in the outskirts of the city.

38
At 00:04:09,120, Character said: A military base
with anti-aircraft systems.

39
At 00:04:13,800, Character said: Russians are clearing the path
for warplanes.

40
At 00:04:37,360, Character said: Huge port, industrial city,

41
At 00:04:41,600, Character said: a bridge to Crimea.

42
At 00:04:44,440, Character said: We were here eight years ago
when Russia tried to take it.

43
At 00:04:49,560, Character said: And, without a doubt,
they will try again.

44
At 00:05:00,760, Character said: We drive to the Left Bank,

45
At 00:05:03,800, Character said: the part of the city
closest to Russia.

46
At 00:05:14,280, Character said: My son is at work. I'm alone.

47
At 00:05:18,720, Character said: Where should I run?

48
At 00:05:20,760, Character said: Where should I hide?

49
At 00:05:22,400, Character said: Where? Please tell me.

50
At 00:05:25,040, Character said: CHERNOV [voice-over]:
This is the first person

51
At 00:05:26,720, Character said: I speak to today.

52
At 00:05:29,800, Character said: Go sit in the basement, go home.

53
At 00:05:34,120, Character said: I don't know
if I should keep filming

54
At 00:05:37,000, Character said: or try to calm her down.

55
At 00:05:39,160, Character said: Go home, stay home.

56
At 00:05:41,160, Character said: They don't shoot at civilians, go home.

57
At 00:05:44,400, Character said: Go home, don't run anywhere.

58
At 00:05:46,240, Character said: I'm waiting for my son.

59
At 00:05:47,440, Character said: He should come soon from work.

60
At 00:05:49,000, Character said: Go home, he will come home from work.

61
At 00:05:52,280, Character said: Do you think a missile won't hit the house?

62
At 00:05:54,000, Character said: No, it won't.

63
At 00:05:54,760, Character said: Go to the basement and stay there.

64
At 00:06:01,160, Character said: Hold on, f***k, stop throwing.

65
At 00:06:07,520, Character said: CHERNOV [voice-over]:
I was wrong.

66
At 00:06:09,080, Character said: An hour later, shells do hit
this neighborhood.

67
At 00:06:22,720, Character said: Something hit over there and started to burn.

68
At 00:06:25,360, Character said: And it stank and stank.

69
At 00:06:28,160, Character said: So hmmm..

70
At 00:06:29,520, Character said: Is there a possibility that Mariupol

71
At 00:06:31,440, Character said: will come under the control
of the Russian Federation?

72
At 00:06:33,960, Character said: It's possible. I'd really rather it not.

73
At 00:06:36,040, Character said: I really don't want that.

74
At 00:06:37,760, Character said: What is it that you don't want?

75
At 00:06:41,000, Character said: I want to live in Ukraine,
in peace and quiet.

76
At 00:06:47,320, Character said: I watched Putin's
speech online today, f***k.

77
At 00:06:52,000, Character said: Where he tells his citizens
beautifully, so beautifully

78
At 00:06:56,240, Character said: that it's absolutely
necessary to attack Ukraine.

79
At 00:07:01,480, Character said: Because otherwise Ukraine
will attack Russia first.

80
At 00:07:05,360, Character said: Insanity.

81
At 00:07:16,360, Character said: Ukrainian government announcement:
Dear citizens of Ukraine...

82
At 00:07:19,600, Character said: Martial law has been imposed in the state.

83
At 00:07:22,480, Character said: This is a necessary step for the security
of the country and our victory

84
At 00:07:28,600, Character said: Keep calm. Strictly follow the instructions of
the military and local authorities in your cities

85
At 00:07:35,720, Character said: and do not succumb to hostile misinformation.

86
At 00:07:49,720, Character said: Our windows were hit.

87
At 00:07:54,320, Character said: CHERNOV [voice-over]:
There are no directives

88
At 00:07:56,000, Character said: to evacuate the city,

89
At 00:07:58,520, Character said: but some people
are leaving anyway.

90
At 00:08:05,160, Character said: They destroyed, plundered everything.

91
At 00:08:09,880, Character said: I had to leave my house, to leave
everything that I own. What is this?

92
At 00:08:13,960, Character said: Don't run after me. That's it.

93
At 00:08:15,000, Character said: What's your name?

94
At 00:08:15,960, Character said: I have no name.

95
At 00:08:17,760, Character said: Tell your first name and patronymic at least.

96
At 00:08:19,560, Character said: No.

97
At 00:08:20,280, Character said: What's your name?

98
At 00:08:21,600, Character said: F***k you, prostitute.

99
At 00:08:26,920, Character said: CHERNOV [voice-over]:
I understand their anger.

100
At 00:08:29,320, Character said: Their country
is being attacked.

101
At 00:08:32,320, Character said: It's our country, too,

102
At 00:08:35,320, Character said: and we have to tell its story.

103
At 00:08:51,200, Character said: There are almost no real
bomb shelters in the city,

104
At 00:08:54,880, Character said: so people hide in the basements
of their apartment buildings.

105
At 00:09:01,560, Character said: Suddenly, the lights go out.

106
At 00:09:16,760, Character said: Oh Mom, don't worry please, don't worry.

107
At 00:09:20,160, Character said: Everything is fine, okay?

108
At 00:09:23,240, Character said: Okay, bye.

109
At 00:09:24,280, Character said: Everything will pass.

110
At 00:09:32,840, Character said: Why are you upset?

111
At 00:09:37,040, Character said: I don't want to die.

112
At 00:09:42,200, Character said: I wish it would all end soon.

113
At 00:09:56,600, Character said: I woke up from..

114
At 00:09:59,160, Character said: from bombings today.

115
At 00:10:08,080, Character said: And I realized that the war started.

116
At 00:10:20,160, Character said: CHERNOV [voice-over]:
We send videos and photos

117
At 00:10:22,000, Character said: to our editors.

118
At 00:10:25,240, Character said: The war has begun.

119
At 00:10:28,640, Character said: Ukraine is now a nation at war.

120
At 00:10:32,160, Character said: 190,000 Russian troops
and their proxies

121
At 00:10:35,600, Character said: coming from Ukraine's northern,
eastern and southern borders.

122
At 00:10:39,000, Character said: Russia is moving fast.

123
At 00:10:40,920, Character said: After Putin stopped speaking,

124
At 00:10:42,920, Character said: on cue, the missiles
and air strikes began.

125
At 00:10:45,920, Character said: Air raid sirens
sounded on and off.

126
At 00:10:48,880, Character said: Kharkiv in the east
and Mariupol in the south

127
At 00:10:52,400, Character said: RUSSIA LAUNCHES INVASION OF UKRAINE

128
At 00:10:52,760, Character said: both came under heavy fire.

129
At 00:10:55,320, Character said: There's real anger in the air.

130
At 00:10:56,880, Character said: The hatred for Vladimir Putin
is... is palpable.

131
At 00:11:06,600, Character said: The Ukrainian forces have destroyed military vehicles,
transport, and soldiers of the Russian Federation...

132
At 00:11:11,440, Character said: CHERNOV [voice-over]:
February 26th.

133...