Untamed.2025.S01e02.720P.Hevc.X265-Megusta[Eztvx.To] Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:11,010 --> 00:00:13,{\an8} I'm looking into this girl
who went off El Capitan.
00:00:13,970 --> 00:00:15,Heard anything about that?
00:00:15,050 --> 00:00:17,Just that another tourist
g***t too close to the edge.
00:00:17,760 --> 00:00:20,I'm no mineral expert,
but looks like gold to me.
00:00:20,890 --> 00:00:24,Bullet wound through her left thigh.
Hidden by the other injuries.
00:00:24,640 --> 00:00:26,So it wasn't just coyotes
she was running from.
00:00:26,730 --> 00:00:29,Worth checking on any missing
Indigenous girls in the state though.
00:00:29,980 --> 00:00:33,If you're stumbling a bit,
talk to me, okay?
00:00:33,240 --> 00:00:34,What will you wish for?
00:00:34,700 --> 00:00:36,Same thing I always wish for.
00:00:37,240 --> 00:00:38,That is my godson, Caleb.
00:00:38,950 --> 00:00:41,He passed away several years ago,
I'm afraid.
00:00:42,330 --> 00:00:47,Death has come again to my people's lands.
Bodies will fall like the stars.
00:02:13,040 --> 00:02:15,There's still no answer yet from the park
00:02:15,420 --> 00:02:17,regarding the death of this young woman,
00:02:17,420 --> 00:02:20,other than the investigation
is still ongoing.
00:02:20,430 --> 00:02:22,However, with this recent fatality,
00:02:22,600 --> 00:02:24,combined with resurfacing questions
00:02:24,930 --> 00:02:29,regarding the disappearance
of Stockton businessman, Sean Sanderson,
00:02:29,600 --> 00:02:32,it's putting the park's PR team
on the defense.
00:03:55,560 --> 00:03:58,So, are you getting him settled in okay?
00:03:58,900 --> 00:03:59,Sir?
00:03:59,780 --> 00:04:02,Gael. New town and all.
00:04:03,530 --> 00:04:05,Uh, yeah, he's pretty easy to please.
00:04:05,740 --> 00:04:08,Preschool till noon.
Stays with a neighbor till I get home.
00:04:08,580 --> 00:04:10,Little different vibe than LA.
00:04:10,700 --> 00:04:13,Listen to me. The sign said
we could ride horses on the trail.
00:04:13,710 --> 00:04:16,- Sit.
- I don't know what I did wrong.
00:04:16,040 --> 00:04:17,The list is long, a***e.
00:04:17,630 --> 00:04:19,Starting with you were not on a trail
00:04:19,550 --> 00:04:21,and ending with
a cow is not a f***g horse.
00:04:23,010 --> 00:04:24,Trailer tipped, and some cattle g***t loose.
00:04:25,340 --> 00:04:26,- This...
- Hey, hey, hey.
00:04:26,260 --> 00:04:27,...s***t-faced rodeo clown
00:04:27,640 --> 00:04:29,barebacks one of them
through a f***g fence.
00:04:29,680 --> 00:04:31,What... Wait a sec. Wait a sec.
00:04:31,100 --> 00:04:32,- Yeah, no, I'm not.
- I... I lost my phone.
00:04:32,850 --> 00:04:34,I don't care.
00:04:34,060 --> 00:04:36,I'm gonna start leaving
idiots like this out there.
00:04:36,520 --> 00:04:38,Survival of the fittest and all that s***t.
00:04:39,730 --> 00:04:41,Yeah, I guess it's not exactly LA.
00:04:41,990 --> 00:04:45,- Yeah.
- People don't ride cows in LA.
00:04:45,320 --> 00:04:46,No, sir.
00:04:48,030 --> 00:04:49,So, how's your other kid getting on?
00:04:51,200 --> 00:04:52,Special Agent Turner.
00:04:54,210 --> 00:04:56,Yeah, he's definitely tougher
than a four-year-old.
00:04:56,830 --> 00:04:57,Mm.
00:04:58,580 --> 00:05:00,Hell of a good agent though.
00:05:00,710 --> 00:05:02,You stick close and watch,
00:05:03,380 --> 00:05:04,you'll pick up a lot.
00:05:05,130 --> 00:05:07,Yeah, he... he knows
his way around out there.
00:05:08,260 --> 00:05:11,Found a bracelet Jane Doe was wearing
when she went off.
00:05:11,600 --> 00:05:13,Connected it to a camp they used to run.
00:05:14,270 --> 00:05:15,Wildwood Nature Adventures.
00:05:15,980 --> 00:05:18,Yeah, for disadvantaged kids.
It's a while back.
00:05:18,730 --> 00:05:20,From 2008 to 2011.
00:05:21,570 --> 00:05:22,Wait, so he's...
00:05:22,900 --> 00:05:25,he's g***t you here
looking for a match for a bracelet?
00:05:26,990 --> 00:05:27,Mm-hmm.
00:05:39,000 --> 00:05:39,G***t 'em.
00:05:42,500 --> 00:05:43,Gotta be kidding me.
00:05:43,590 --> 00:05:47,Bart kept all this
in case they ever started a camp up again.
00:05:47,300 --> 00:05:49,- Anyone could've picked up one of these?
- Just about.
00:05:49,720 --> 00:05:52,Folks would come in and grab a handful
for a kid's party or something.
00:05:56,640 --> 00:05:57,Right.
00:05:57,560 --> 00:06:01,Remind him that my job is on the line.
00:06:01,900 --> 00:06:03,Not that he'd care.
00:06:04,570 --> 00:06:05,Vasquez.
00:06:05,400 --> 00:06:07,We get the toxicology report back yet?
00:06:07,650 --> 00:06:08,No.
00:06:08,820 --> 00:06:11,Well, tell him we need it today,
no excuses.
00:06:11,410 --> 00:06:12,Okay.
00:06:12,910 --> 00:06:14,What are you
turning up with that bracelet?
00:06:14,540 --> 00:06:17,Besides these things being handed out
as party favors for the past decade?
00:06:17,540 --> 00:06:18,What's that mean?
00:06:18,460 --> 00:06:21,There's a box full of 'em at the station
for anyone who wants one.
00:06:21,920 --> 00:06:24,Probably just wasting time chasing these.
00:06:24,090 --> 00:06:27,Yeah. Wasting time
until you realize you aren't.
00:06:28,800 --> 00:06:30,That's the job, Ranger Vasquez.
00:06:34,560 --> 00:06:35,Milch!
00:06:37,560 --> 00:06:39,I'll trade for your cow rider.
00:06:42,730 --> 00:06:45,So, personally, this is, uh,
this is my favorite.
00:06:45,270 --> 00:06:47,It's a freshwater nine-foot, five-weight.
00:06:47,400 --> 00:06:49,- Wow.
- Kind of feels like it's part of your arm.
00:06:49,990 --> 00:06:51,Whoa.
00:07:01,370 --> 00:07:04,Why don't we just save the big cast
for outdoors, yeah?
00:07:08,970 --> 00:07:11,Uh... Yeah, excuse me.
00:07:13,090 --> 00:07:15,F***k me. Turner!
00:07:17,560 --> 00:07:19,Turner. Turner!
00:07:19,020 --> 00:07:20,What the hell, Turner? You can't just...
00:07:24,270 --> 00:07:26,Goddammit, I don't...
I don't know how that, uh...
00:07:26,690 --> 00:07:28,Double trouble, Teddy.
00:07:28,110 --> 00:07:31,You're on federal land.
This feels heavy enough for distribution.
00:07:31,400 --> 00:07:32,No, man. I'm...
00:07:32,950 --> 00:07:35,I was just going over to Mariposa to hang.
00:07:35,280 --> 00:07:36,That's just for me.
00:07:37,490 --> 00:07:38,These too?
00:07:38,540 --> 00:07:40,No. F***k, man.
00:07:41,330 --> 00:07:42,I don't know what that s***t is.
00:07:42,790 --> 00:07:45,It's about three years
for trafficking is what it is.
00:07:45,130 --> 00:07:47,Dude... none of that was in my ride.
00:07:47,590 --> 00:07:50,It kinda feels like
it could've been, though, doesn't it?
00:07:51,340 --> 00:07:53,If it isn't yours, who do I talk to?
00:07:53,180 --> 00:07:54,I g***t no idea.
00:07:57,970 --> 00:08:01,- Who puts this on their product?
- No-- No clue.
00:08:01,390 --> 00:08:02,I'll be right there, sir.
00:08:02,730 --> 00:08:04,Just... hey, Turner.
00:08:05,480 --> 00:08:07,Let me ask around, okay?
00:08:07,020 --> 00:08:09,- You'll be straight with me, right?
- Yeah, s***t.
00:08:11,990 --> 00:08:14,- Who's this? Look.
- F***k, man.
00:08:14,070 --> 00:08:17,- You didn't look, Teddy.
- I don't need to see. I don't know her.
00:08:17,200 --> 00:08:19,- Never seen her before?
- No.
00:08:19,490 --> 00:08:20,- Part-time work?
- No.
00:08:20,910 --> 00:08:24,- Maybe she hung out with your friends?
- I don't know who everybody hangs with.
00:08:24,500 --> 00:08:25,Who do you hang out with?
00:08:26,330 --> 00:08:27,Nobody.
00:08:27,420 --> 00:08:28,Yeah, shocker.
00:08:29,750 --> 00:08:30,What about this tattoo?
00:08:30,840 --> 00:08:33,Now, look. Who does work like this?
00:08:33,840 --> 00:08:36,Anyone with a sewing needle, bro.
00:08:36,340 --> 00:08:37,It's a f***g X.
00:08:37,970 --> 00:08:40,Yeah, except the ink's g***t flakes in it.
00:08:40,470 --> 00:08:41,Actual gold.
00:08:41,770 --> 00:08:43,S***t, I've never heard of that before.
00:08:43,980 --> 00:08:46,It's way too pricey for any artist I know.
00:08:46,230 --> 00:08:48,But you're gonna ask around for me, right?
00:08:49,150 --> 00:08:51,About the pills, the girl, the tattoo?
00:08:54,280 --> 00:08:55,Yeah.
00:08:55,280 --> 00:08:56,Jesus, I'll ask.
00:08:56,950 --> 00:08:57,Okay.
00:08:57,870 --> 00:08:58,Hey, hey, hey.
00:08:58,950 --> 00:09:00,Hey. Hey, hey, hey.
00:09:00,910 --> 00:09:01,My stuff?
00:09:03,080 --> 00:09:06,You give me something,
I'll give you the stuff, Teddy.
00:09:06,000 --> 00:09:07,Come on, man.
136...
who went off El Capitan.
00:00:13,970 --> 00:00:15,Heard anything about that?
00:00:15,050 --> 00:00:17,Just that another tourist
g***t too close to the edge.
00:00:17,760 --> 00:00:20,I'm no mineral expert,
but looks like gold to me.
00:00:20,890 --> 00:00:24,Bullet wound through her left thigh.
Hidden by the other injuries.
00:00:24,640 --> 00:00:26,So it wasn't just coyotes
she was running from.
00:00:26,730 --> 00:00:29,Worth checking on any missing
Indigenous girls in the state though.
00:00:29,980 --> 00:00:33,If you're stumbling a bit,
talk to me, okay?
00:00:33,240 --> 00:00:34,What will you wish for?
00:00:34,700 --> 00:00:36,Same thing I always wish for.
00:00:37,240 --> 00:00:38,That is my godson, Caleb.
00:00:38,950 --> 00:00:41,He passed away several years ago,
I'm afraid.
00:00:42,330 --> 00:00:47,Death has come again to my people's lands.
Bodies will fall like the stars.
00:02:13,040 --> 00:02:15,There's still no answer yet from the park
00:02:15,420 --> 00:02:17,regarding the death of this young woman,
00:02:17,420 --> 00:02:20,other than the investigation
is still ongoing.
00:02:20,430 --> 00:02:22,However, with this recent fatality,
00:02:22,600 --> 00:02:24,combined with resurfacing questions
00:02:24,930 --> 00:02:29,regarding the disappearance
of Stockton businessman, Sean Sanderson,
00:02:29,600 --> 00:02:32,it's putting the park's PR team
on the defense.
00:03:55,560 --> 00:03:58,So, are you getting him settled in okay?
00:03:58,900 --> 00:03:59,Sir?
00:03:59,780 --> 00:04:02,Gael. New town and all.
00:04:03,530 --> 00:04:05,Uh, yeah, he's pretty easy to please.
00:04:05,740 --> 00:04:08,Preschool till noon.
Stays with a neighbor till I get home.
00:04:08,580 --> 00:04:10,Little different vibe than LA.
00:04:10,700 --> 00:04:13,Listen to me. The sign said
we could ride horses on the trail.
00:04:13,710 --> 00:04:16,- Sit.
- I don't know what I did wrong.
00:04:16,040 --> 00:04:17,The list is long, a***e.
00:04:17,630 --> 00:04:19,Starting with you were not on a trail
00:04:19,550 --> 00:04:21,and ending with
a cow is not a f***g horse.
00:04:23,010 --> 00:04:24,Trailer tipped, and some cattle g***t loose.
00:04:25,340 --> 00:04:26,- This...
- Hey, hey, hey.
00:04:26,260 --> 00:04:27,...s***t-faced rodeo clown
00:04:27,640 --> 00:04:29,barebacks one of them
through a f***g fence.
00:04:29,680 --> 00:04:31,What... Wait a sec. Wait a sec.
00:04:31,100 --> 00:04:32,- Yeah, no, I'm not.
- I... I lost my phone.
00:04:32,850 --> 00:04:34,I don't care.
00:04:34,060 --> 00:04:36,I'm gonna start leaving
idiots like this out there.
00:04:36,520 --> 00:04:38,Survival of the fittest and all that s***t.
00:04:39,730 --> 00:04:41,Yeah, I guess it's not exactly LA.
00:04:41,990 --> 00:04:45,- Yeah.
- People don't ride cows in LA.
00:04:45,320 --> 00:04:46,No, sir.
00:04:48,030 --> 00:04:49,So, how's your other kid getting on?
00:04:51,200 --> 00:04:52,Special Agent Turner.
00:04:54,210 --> 00:04:56,Yeah, he's definitely tougher
than a four-year-old.
00:04:56,830 --> 00:04:57,Mm.
00:04:58,580 --> 00:05:00,Hell of a good agent though.
00:05:00,710 --> 00:05:02,You stick close and watch,
00:05:03,380 --> 00:05:04,you'll pick up a lot.
00:05:05,130 --> 00:05:07,Yeah, he... he knows
his way around out there.
00:05:08,260 --> 00:05:11,Found a bracelet Jane Doe was wearing
when she went off.
00:05:11,600 --> 00:05:13,Connected it to a camp they used to run.
00:05:14,270 --> 00:05:15,Wildwood Nature Adventures.
00:05:15,980 --> 00:05:18,Yeah, for disadvantaged kids.
It's a while back.
00:05:18,730 --> 00:05:20,From 2008 to 2011.
00:05:21,570 --> 00:05:22,Wait, so he's...
00:05:22,900 --> 00:05:25,he's g***t you here
looking for a match for a bracelet?
00:05:26,990 --> 00:05:27,Mm-hmm.
00:05:39,000 --> 00:05:39,G***t 'em.
00:05:42,500 --> 00:05:43,Gotta be kidding me.
00:05:43,590 --> 00:05:47,Bart kept all this
in case they ever started a camp up again.
00:05:47,300 --> 00:05:49,- Anyone could've picked up one of these?
- Just about.
00:05:49,720 --> 00:05:52,Folks would come in and grab a handful
for a kid's party or something.
00:05:56,640 --> 00:05:57,Right.
00:05:57,560 --> 00:06:01,Remind him that my job is on the line.
00:06:01,900 --> 00:06:03,Not that he'd care.
00:06:04,570 --> 00:06:05,Vasquez.
00:06:05,400 --> 00:06:07,We get the toxicology report back yet?
00:06:07,650 --> 00:06:08,No.
00:06:08,820 --> 00:06:11,Well, tell him we need it today,
no excuses.
00:06:11,410 --> 00:06:12,Okay.
00:06:12,910 --> 00:06:14,What are you
turning up with that bracelet?
00:06:14,540 --> 00:06:17,Besides these things being handed out
as party favors for the past decade?
00:06:17,540 --> 00:06:18,What's that mean?
00:06:18,460 --> 00:06:21,There's a box full of 'em at the station
for anyone who wants one.
00:06:21,920 --> 00:06:24,Probably just wasting time chasing these.
00:06:24,090 --> 00:06:27,Yeah. Wasting time
until you realize you aren't.
00:06:28,800 --> 00:06:30,That's the job, Ranger Vasquez.
00:06:34,560 --> 00:06:35,Milch!
00:06:37,560 --> 00:06:39,I'll trade for your cow rider.
00:06:42,730 --> 00:06:45,So, personally, this is, uh,
this is my favorite.
00:06:45,270 --> 00:06:47,It's a freshwater nine-foot, five-weight.
00:06:47,400 --> 00:06:49,- Wow.
- Kind of feels like it's part of your arm.
00:06:49,990 --> 00:06:51,Whoa.
00:07:01,370 --> 00:07:04,Why don't we just save the big cast
for outdoors, yeah?
00:07:08,970 --> 00:07:11,Uh... Yeah, excuse me.
00:07:13,090 --> 00:07:15,F***k me. Turner!
00:07:17,560 --> 00:07:19,Turner. Turner!
00:07:19,020 --> 00:07:20,What the hell, Turner? You can't just...
00:07:24,270 --> 00:07:26,Goddammit, I don't...
I don't know how that, uh...
00:07:26,690 --> 00:07:28,Double trouble, Teddy.
00:07:28,110 --> 00:07:31,You're on federal land.
This feels heavy enough for distribution.
00:07:31,400 --> 00:07:32,No, man. I'm...
00:07:32,950 --> 00:07:35,I was just going over to Mariposa to hang.
00:07:35,280 --> 00:07:36,That's just for me.
00:07:37,490 --> 00:07:38,These too?
00:07:38,540 --> 00:07:40,No. F***k, man.
00:07:41,330 --> 00:07:42,I don't know what that s***t is.
00:07:42,790 --> 00:07:45,It's about three years
for trafficking is what it is.
00:07:45,130 --> 00:07:47,Dude... none of that was in my ride.
00:07:47,590 --> 00:07:50,It kinda feels like
it could've been, though, doesn't it?
00:07:51,340 --> 00:07:53,If it isn't yours, who do I talk to?
00:07:53,180 --> 00:07:54,I g***t no idea.
00:07:57,970 --> 00:08:01,- Who puts this on their product?
- No-- No clue.
00:08:01,390 --> 00:08:02,I'll be right there, sir.
00:08:02,730 --> 00:08:04,Just... hey, Turner.
00:08:05,480 --> 00:08:07,Let me ask around, okay?
00:08:07,020 --> 00:08:09,- You'll be straight with me, right?
- Yeah, s***t.
00:08:11,990 --> 00:08:14,- Who's this? Look.
- F***k, man.
00:08:14,070 --> 00:08:17,- You didn't look, Teddy.
- I don't need to see. I don't know her.
00:08:17,200 --> 00:08:19,- Never seen her before?
- No.
00:08:19,490 --> 00:08:20,- Part-time work?
- No.
00:08:20,910 --> 00:08:24,- Maybe she hung out with your friends?
- I don't know who everybody hangs with.
00:08:24,500 --> 00:08:25,Who do you hang out with?
00:08:26,330 --> 00:08:27,Nobody.
00:08:27,420 --> 00:08:28,Yeah, shocker.
00:08:29,750 --> 00:08:30,What about this tattoo?
00:08:30,840 --> 00:08:33,Now, look. Who does work like this?
00:08:33,840 --> 00:08:36,Anyone with a sewing needle, bro.
00:08:36,340 --> 00:08:37,It's a f***g X.
00:08:37,970 --> 00:08:40,Yeah, except the ink's g***t flakes in it.
00:08:40,470 --> 00:08:41,Actual gold.
00:08:41,770 --> 00:08:43,S***t, I've never heard of that before.
00:08:43,980 --> 00:08:46,It's way too pricey for any artist I know.
00:08:46,230 --> 00:08:48,But you're gonna ask around for me, right?
00:08:49,150 --> 00:08:51,About the pills, the girl, the tattoo?
00:08:54,280 --> 00:08:55,Yeah.
00:08:55,280 --> 00:08:56,Jesus, I'll ask.
00:08:56,950 --> 00:08:57,Okay.
00:08:57,870 --> 00:08:58,Hey, hey, hey.
00:08:58,950 --> 00:09:00,Hey. Hey, hey, hey.
00:09:00,910 --> 00:09:01,My stuff?
00:09:03,080 --> 00:09:06,You give me something,
I'll give you the stuff, Teddy.
00:09:06,000 --> 00:09:07,Come on, man.
136...
Download Subtitles Untamed 2025 S01e02 720P Hevc X265-Megusta[Eztvx To] in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Confessions of a Shopaholic 2009-en
20.Days.In.Mariupol.English-WWW.MY-SUBS.CO
the.girl.in.room.2a.1974.[ENG]
Harry.Potter.and.the.Half-Blood.Prince.2009.PROPER.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
Jukkakukan.no.Satsujin.EP01.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Jukkakukan.no.Satsujin.EP02.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Apocalypse.Now.1979.Final.Cut.BDRi
DANDY-890
HUMANS - S02 E04 - Episode 04 (1080p - BluRay)
The.Life.Of.Chuck.English-WWW.MY-SUBS.CO
Download, translate and share Untamed.2025.S01e02.720P.Hevc.X265-Megusta[Eztvx.To] srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.