beastly-yify-english Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:01:22,500 --> 00:01:23,ANNOUNCER: And the next candidate
for Buckston High School
00:01:23,960 --> 00:01:26,Green Committee President, Kyle Kingson.
00:01:27,546 --> 00:01:29,(STUDENTS CHEERING)
00:01:34,136 --> 00:01:35,True or false.
00:01:37,056 --> 00:01:40,You are an aggressively unattractive person.
00:01:41,018 --> 00:01:44,Hatchet-face, face-ache, a face like burnt Lego?
00:01:44,814 --> 00:01:45,(STUDENTS CHUCKLE)
00:01:46,023 --> 00:01:49,Or did you only just miss the beauty boat?
00:01:49,235 --> 00:01:52,Any which way, best embrace the s***k.
00:01:53,698 --> 00:01:55,Beautiful people get it better.
00:01:55,866 --> 00:01:58,That's just the way it is.
00:01:58,536 --> 00:01:59,(CHEERING)
00:02:06,961 --> 00:02:08,So, so,
00:02:10,298 --> 00:02:13,what does this g***t to do with running
for Green Committee President?
00:02:14,218 --> 00:02:16,Not much, except
00:02:17,221 --> 00:02:21,you'll never elect me 'cause of my
commitment to the environment.
00:02:21,142 --> 00:02:22,I don't have one.
00:02:22,435 --> 00:02:23,I just want this for my transcript.
00:02:23,978 --> 00:02:26,(STUDENTS LAUGH) But what
you g***t to ask yourselves is
00:02:26,314 --> 00:02:27,should you vote for me just because
00:02:27,857 --> 00:02:31,I'm the rich, popular, good-looking guy
00:02:31,736 --> 00:02:34,with the famous news-anchor dad.
00:02:34,405 --> 00:02:36,And the answer is, "Hell, yeah!"
00:02:37,366 --> 00:02:38,(CHEERING)
00:03:00,723 --> 00:03:03,Palm of your hand, man. Palm of your hand.
00:03:03,309 --> 00:03:05,Stellar Angels in America essay.
00:03:05,394 --> 00:03:06,I appreciate all the extra time
00:03:06,854 --> 00:03:08,you spent with me, Mr. Bernstein.
00:03:08,356 --> 00:03:09,(CLEARS THROAT) You hate that teacher's guts.
00:03:10,024 --> 00:03:12,Whatever it takes, man, till the college recs are in.
00:03:12,485 --> 00:03:13,Speech killed.
00:03:13,903 --> 00:03:16,Speaking of killing, you see that
ball-biting, voodoo-tatted s***t?
00:03:16,739 --> 00:03:17,But really, who gives, okay?
00:03:18,074 --> 00:03:20,Stick to my mantra, "Steer clear of the witch."
00:03:20,618 --> 00:03:23,I'll put it out of your head later.
00:03:26,374 --> 00:03:28,What the...
00:03:39,678 --> 00:03:40,Maybe it's just me,
00:03:40,763 --> 00:03:42,but shouldn't whoever runs the Green Committee
00:03:42,640 --> 00:03:44,actually care about things green?
00:03:46,310 --> 00:03:49,Or be green like the rest of your
facially-disabled coven.
00:03:49,313 --> 00:03:50,KENDRA: Throw it to someone deserving.
00:03:51,524 --> 00:03:52,Lindy Taylor's only going for treasurer
00:03:52,942 --> 00:03:54,'cause she knows she can't win president against you.
00:03:54,693 --> 00:03:55,No, no, no, I...
00:03:55,778 --> 00:03:57,But I think we're all hoping that
00:03:57,279 --> 00:03:58,in the privacy of the voting booth,
00:03:58,697 --> 00:04:01,your bandwagoners will stop
fearing for their social lives
00:04:01,992 --> 00:04:03,and make the right choice.
00:04:04,203 --> 00:04:09,And might I just add, wow, looks are important to you.
00:04:10,042 --> 00:04:13,They're important to everyone. Except you, clearly.
00:04:15,172 --> 00:04:16,Mmm.
00:04:19,009 --> 00:04:20,Appreciate the smear campaign,
00:04:20,970 --> 00:04:23,and kudos to you and your bitchcrafty friend
00:04:23,556 --> 00:04:24,for trying to stage a little coup,
00:04:24,807 --> 00:04:26,but if you wanted prez, you should have just had the...
00:04:26,350 --> 00:04:28,Actually, I don't want prez,
00:04:28,102 --> 00:04:30,I don't know Kendra, and I don't
let others speak for me.
00:04:30,521 --> 00:04:33,But maybe that's just me being
the defensive scholarship kid.
00:04:33,357 --> 00:04:35,So, best of luck tomorrow.
00:04:35,901 --> 00:04:38,And it's nice to finally meet you after three years.
00:04:58,883 --> 00:04:59,Uh-huh.
00:05:00,384 --> 00:05:01,And how are you?
00:05:02,720 --> 00:05:03,Not bad.
00:05:08,142 --> 00:05:10,The election's today. Great.
00:05:11,187 --> 00:05:12,No, not you, I was talking to my son.
00:05:12,938 --> 00:05:13,Did us proud.
00:05:14,023 --> 00:05:15,Yeah, all right.
00:05:15,900 --> 00:05:17,I experimented with fireworks, too.
00:05:17,943 --> 00:05:19,Terrific.
00:05:19,570 --> 00:05:21,Uh, wait, hold on. Jill, I gotta go.
00:05:22,198 --> 00:05:24,Hey, I'm sorry. Jill g***t canned.
00:05:25,784 --> 00:05:27,Yeah, it's probably the way the
baby ten looked on camera.
00:05:28,621 --> 00:05:31,But, you know, she was a big-boned girl to begin with.
00:05:31,332 --> 00:05:33,People like people who look good.
00:05:33,334 --> 00:05:36,Anyone who says otherwise is either dumb or ugly.
00:05:36,337 --> 00:05:37,(CLEARS THROAT)
00:05:37,671 --> 00:05:38,Who's Jill?
00:05:39,215 --> 00:05:40,I told you about her.
00:05:40,382 --> 00:05:41,I don't think so.
00:05:41,967 --> 00:05:43,And I know this 'cause the last
time we had a conversation
00:05:43,928 --> 00:05:46,that lasted more than five minutes
was in sophomore year.
00:05:46,096 --> 00:05:47,(CELL PHONE VIBRATING) I hear you.
00:05:47,473 --> 00:05:48,ROB: Why don't you leave me alone?
00:05:48,766 --> 00:05:51,When I told you I had brain cancer.
00:05:52,102 --> 00:05:53,(PHONE BEEPS)
00:05:54,522 --> 00:05:55,(VIBRATING)
00:05:58,067 --> 00:05:59,And?
00:05:59,109 --> 00:06:00,(CELL PHONE RINGS)
00:06:00,236 --> 00:06:02,Oh, shoot. Hang on.
00:06:02,613 --> 00:06:03,Rob Kingson.
00:06:12,122 --> 00:06:13,What?
00:06:13,249 --> 00:06:14,Nothing.
00:06:15,209 --> 00:06:16,ZOLA: I say good night.
00:06:16,585 --> 00:06:19,Why, 'cause you need to get home to your 16 children?
00:06:19,088 --> 00:06:21,My three children live in Jamaica
00:06:21,131 --> 00:06:23,with their father, which you know.
00:06:23,551 --> 00:06:25,Do me a favor.
00:06:25,594 --> 00:06:29,Save the sob stories for your heart-to-hearts
with Mr. Clean.
00:06:29,390 --> 00:06:31,(CHUCKLING) You no vex me,
00:06:31,475 --> 00:06:33,you stoosh ginnygog.
00:06:34,478 --> 00:06:37,ANNOUNCER: And next year's Green
Committee President, Kyle Kingson.
00:06:38,315 --> 00:06:39,(CHEERING)
00:06:56,375 --> 00:06:58,Don't think it was a landslide
if it makes you feel better.
00:06:58,836 --> 00:06:59,And I'm sorry.
00:06:59,920 --> 00:07:01,Is "bullshit" one word or two?
00:07:01,297 --> 00:07:03,No, it's not, and I want to make it up to you.
00:07:03,257 --> 00:07:05,I g***t two green party VIP dance passes.
00:07:05,676 --> 00:07:09,Scores you green room access, that
kind of thing. You want one?
00:07:10,889 --> 00:07:12,What's the catch?
00:07:12,266 --> 00:07:13,No catch.
00:07:13,559 --> 00:07:15,So I'd be, like, going with you?
00:07:15,728 --> 00:07:16,Yeah.
00:07:17,021 --> 00:07:18,What about your girlfriend?
00:07:18,647 --> 00:07:20,Deep-fried Barbie doll. She dumped me last night.
00:07:21,025 --> 00:07:23,Hey, I don't know what game this is, but I'll play.
00:07:23,694 --> 00:07:24,Really?
00:07:24,778 --> 00:07:26,Everyone deserves a second chance.
00:07:27,031 --> 00:07:30,Besides, you know what people
say about me, don't you?
00:07:30,492 --> 00:07:32,Vicious gossip.
00:07:32,411 --> 00:07:35,Mmm. And only idiots screw with witches.
00:07:36,081 --> 00:07:37,Careful now.
00:07:49,928 --> 00:07:51,Tell me you did not get a cheap-a***s rose.
00:07:52,640 --> 00:07:53,Them no have the orchid.
00:07:54,141 --> 00:07:56,They didn't have it? I asked you
two weeks ago to order it.
00:07:57,227 --> 00:07:58,You tell me yesterday.
00:08:00,105 --> 00:08:01,But listen,
00:08:03,901 --> 00:08:06,"A symbol of humility, the white rose
00:08:06,862 --> 00:08:10,"also say, 'I'm loyal and worthy of you."'
00:08:17,414 --> 00:08:19,W-T-F?
00:08:19,249 --> 00:08:21,And it also means I'm loyal and worthy of you.
00:08:21,335 --> 00:08:22,Go blow a goat!
00:08:22,670 --> 00:08:24,KYLE: I'm sorry. The orchid was
this year's yellow ribbon.
00:08:24,380 --> 00:08:25,It was a political statement.
00:08:26,006 --> 00:08:28,Thank you for making me look like an insensitive bitch!
00:08:34,264 --> 00:08:35,I mean, does it s***k so bad?
00:08:36,058 --> 00:08:38,No. It's bad-a***s.
00:08:42,272 --> 00:08:43,Did I ever congratulate you on treasurer?
00:08:44,274 --> 00:08:47,I probably never apologized for my
a-holian election behavior either.
00:08:47,945...
for Buckston High School
00:01:23,960 --> 00:01:26,Green Committee President, Kyle Kingson.
00:01:27,546 --> 00:01:29,(STUDENTS CHEERING)
00:01:34,136 --> 00:01:35,True or false.
00:01:37,056 --> 00:01:40,You are an aggressively unattractive person.
00:01:41,018 --> 00:01:44,Hatchet-face, face-ache, a face like burnt Lego?
00:01:44,814 --> 00:01:45,(STUDENTS CHUCKLE)
00:01:46,023 --> 00:01:49,Or did you only just miss the beauty boat?
00:01:49,235 --> 00:01:52,Any which way, best embrace the s***k.
00:01:53,698 --> 00:01:55,Beautiful people get it better.
00:01:55,866 --> 00:01:58,That's just the way it is.
00:01:58,536 --> 00:01:59,(CHEERING)
00:02:06,961 --> 00:02:08,So, so,
00:02:10,298 --> 00:02:13,what does this g***t to do with running
for Green Committee President?
00:02:14,218 --> 00:02:16,Not much, except
00:02:17,221 --> 00:02:21,you'll never elect me 'cause of my
commitment to the environment.
00:02:21,142 --> 00:02:22,I don't have one.
00:02:22,435 --> 00:02:23,I just want this for my transcript.
00:02:23,978 --> 00:02:26,(STUDENTS LAUGH) But what
you g***t to ask yourselves is
00:02:26,314 --> 00:02:27,should you vote for me just because
00:02:27,857 --> 00:02:31,I'm the rich, popular, good-looking guy
00:02:31,736 --> 00:02:34,with the famous news-anchor dad.
00:02:34,405 --> 00:02:36,And the answer is, "Hell, yeah!"
00:02:37,366 --> 00:02:38,(CHEERING)
00:03:00,723 --> 00:03:03,Palm of your hand, man. Palm of your hand.
00:03:03,309 --> 00:03:05,Stellar Angels in America essay.
00:03:05,394 --> 00:03:06,I appreciate all the extra time
00:03:06,854 --> 00:03:08,you spent with me, Mr. Bernstein.
00:03:08,356 --> 00:03:09,(CLEARS THROAT) You hate that teacher's guts.
00:03:10,024 --> 00:03:12,Whatever it takes, man, till the college recs are in.
00:03:12,485 --> 00:03:13,Speech killed.
00:03:13,903 --> 00:03:16,Speaking of killing, you see that
ball-biting, voodoo-tatted s***t?
00:03:16,739 --> 00:03:17,But really, who gives, okay?
00:03:18,074 --> 00:03:20,Stick to my mantra, "Steer clear of the witch."
00:03:20,618 --> 00:03:23,I'll put it out of your head later.
00:03:26,374 --> 00:03:28,What the...
00:03:39,678 --> 00:03:40,Maybe it's just me,
00:03:40,763 --> 00:03:42,but shouldn't whoever runs the Green Committee
00:03:42,640 --> 00:03:44,actually care about things green?
00:03:46,310 --> 00:03:49,Or be green like the rest of your
facially-disabled coven.
00:03:49,313 --> 00:03:50,KENDRA: Throw it to someone deserving.
00:03:51,524 --> 00:03:52,Lindy Taylor's only going for treasurer
00:03:52,942 --> 00:03:54,'cause she knows she can't win president against you.
00:03:54,693 --> 00:03:55,No, no, no, I...
00:03:55,778 --> 00:03:57,But I think we're all hoping that
00:03:57,279 --> 00:03:58,in the privacy of the voting booth,
00:03:58,697 --> 00:04:01,your bandwagoners will stop
fearing for their social lives
00:04:01,992 --> 00:04:03,and make the right choice.
00:04:04,203 --> 00:04:09,And might I just add, wow, looks are important to you.
00:04:10,042 --> 00:04:13,They're important to everyone. Except you, clearly.
00:04:15,172 --> 00:04:16,Mmm.
00:04:19,009 --> 00:04:20,Appreciate the smear campaign,
00:04:20,970 --> 00:04:23,and kudos to you and your bitchcrafty friend
00:04:23,556 --> 00:04:24,for trying to stage a little coup,
00:04:24,807 --> 00:04:26,but if you wanted prez, you should have just had the...
00:04:26,350 --> 00:04:28,Actually, I don't want prez,
00:04:28,102 --> 00:04:30,I don't know Kendra, and I don't
let others speak for me.
00:04:30,521 --> 00:04:33,But maybe that's just me being
the defensive scholarship kid.
00:04:33,357 --> 00:04:35,So, best of luck tomorrow.
00:04:35,901 --> 00:04:38,And it's nice to finally meet you after three years.
00:04:58,883 --> 00:04:59,Uh-huh.
00:05:00,384 --> 00:05:01,And how are you?
00:05:02,720 --> 00:05:03,Not bad.
00:05:08,142 --> 00:05:10,The election's today. Great.
00:05:11,187 --> 00:05:12,No, not you, I was talking to my son.
00:05:12,938 --> 00:05:13,Did us proud.
00:05:14,023 --> 00:05:15,Yeah, all right.
00:05:15,900 --> 00:05:17,I experimented with fireworks, too.
00:05:17,943 --> 00:05:19,Terrific.
00:05:19,570 --> 00:05:21,Uh, wait, hold on. Jill, I gotta go.
00:05:22,198 --> 00:05:24,Hey, I'm sorry. Jill g***t canned.
00:05:25,784 --> 00:05:27,Yeah, it's probably the way the
baby ten looked on camera.
00:05:28,621 --> 00:05:31,But, you know, she was a big-boned girl to begin with.
00:05:31,332 --> 00:05:33,People like people who look good.
00:05:33,334 --> 00:05:36,Anyone who says otherwise is either dumb or ugly.
00:05:36,337 --> 00:05:37,(CLEARS THROAT)
00:05:37,671 --> 00:05:38,Who's Jill?
00:05:39,215 --> 00:05:40,I told you about her.
00:05:40,382 --> 00:05:41,I don't think so.
00:05:41,967 --> 00:05:43,And I know this 'cause the last
time we had a conversation
00:05:43,928 --> 00:05:46,that lasted more than five minutes
was in sophomore year.
00:05:46,096 --> 00:05:47,(CELL PHONE VIBRATING) I hear you.
00:05:47,473 --> 00:05:48,ROB: Why don't you leave me alone?
00:05:48,766 --> 00:05:51,When I told you I had brain cancer.
00:05:52,102 --> 00:05:53,(PHONE BEEPS)
00:05:54,522 --> 00:05:55,(VIBRATING)
00:05:58,067 --> 00:05:59,And?
00:05:59,109 --> 00:06:00,(CELL PHONE RINGS)
00:06:00,236 --> 00:06:02,Oh, shoot. Hang on.
00:06:02,613 --> 00:06:03,Rob Kingson.
00:06:12,122 --> 00:06:13,What?
00:06:13,249 --> 00:06:14,Nothing.
00:06:15,209 --> 00:06:16,ZOLA: I say good night.
00:06:16,585 --> 00:06:19,Why, 'cause you need to get home to your 16 children?
00:06:19,088 --> 00:06:21,My three children live in Jamaica
00:06:21,131 --> 00:06:23,with their father, which you know.
00:06:23,551 --> 00:06:25,Do me a favor.
00:06:25,594 --> 00:06:29,Save the sob stories for your heart-to-hearts
with Mr. Clean.
00:06:29,390 --> 00:06:31,(CHUCKLING) You no vex me,
00:06:31,475 --> 00:06:33,you stoosh ginnygog.
00:06:34,478 --> 00:06:37,ANNOUNCER: And next year's Green
Committee President, Kyle Kingson.
00:06:38,315 --> 00:06:39,(CHEERING)
00:06:56,375 --> 00:06:58,Don't think it was a landslide
if it makes you feel better.
00:06:58,836 --> 00:06:59,And I'm sorry.
00:06:59,920 --> 00:07:01,Is "bullshit" one word or two?
00:07:01,297 --> 00:07:03,No, it's not, and I want to make it up to you.
00:07:03,257 --> 00:07:05,I g***t two green party VIP dance passes.
00:07:05,676 --> 00:07:09,Scores you green room access, that
kind of thing. You want one?
00:07:10,889 --> 00:07:12,What's the catch?
00:07:12,266 --> 00:07:13,No catch.
00:07:13,559 --> 00:07:15,So I'd be, like, going with you?
00:07:15,728 --> 00:07:16,Yeah.
00:07:17,021 --> 00:07:18,What about your girlfriend?
00:07:18,647 --> 00:07:20,Deep-fried Barbie doll. She dumped me last night.
00:07:21,025 --> 00:07:23,Hey, I don't know what game this is, but I'll play.
00:07:23,694 --> 00:07:24,Really?
00:07:24,778 --> 00:07:26,Everyone deserves a second chance.
00:07:27,031 --> 00:07:30,Besides, you know what people
say about me, don't you?
00:07:30,492 --> 00:07:32,Vicious gossip.
00:07:32,411 --> 00:07:35,Mmm. And only idiots screw with witches.
00:07:36,081 --> 00:07:37,Careful now.
00:07:49,928 --> 00:07:51,Tell me you did not get a cheap-a***s rose.
00:07:52,640 --> 00:07:53,Them no have the orchid.
00:07:54,141 --> 00:07:56,They didn't have it? I asked you
two weeks ago to order it.
00:07:57,227 --> 00:07:58,You tell me yesterday.
00:08:00,105 --> 00:08:01,But listen,
00:08:03,901 --> 00:08:06,"A symbol of humility, the white rose
00:08:06,862 --> 00:08:10,"also say, 'I'm loyal and worthy of you."'
00:08:17,414 --> 00:08:19,W-T-F?
00:08:19,249 --> 00:08:21,And it also means I'm loyal and worthy of you.
00:08:21,335 --> 00:08:22,Go blow a goat!
00:08:22,670 --> 00:08:24,KYLE: I'm sorry. The orchid was
this year's yellow ribbon.
00:08:24,380 --> 00:08:25,It was a political statement.
00:08:26,006 --> 00:08:28,Thank you for making me look like an insensitive bitch!
00:08:34,264 --> 00:08:35,I mean, does it s***k so bad?
00:08:36,058 --> 00:08:38,No. It's bad-a***s.
00:08:42,272 --> 00:08:43,Did I ever congratulate you on treasurer?
00:08:44,274 --> 00:08:47,I probably never apologized for my
a-holian election behavior either.
00:08:47,945...
Download Subtitles beastly-yify-english in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download, translate and share beastly-yify-english srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.