NHDTC-090 Subtitles

00:00:04,270 --> 00:00:05,Teksting av Nicolai Winther

00:10:46,800 --> 00:10:47,Takk for att du så med.

00:16:39,830 --> 00:16:40,Ok, ok, ok, ok.

00:20:06,090 --> 00:20:07,I'm sorry. I'm sorry.

00:26:28,750 --> 00:26:29,Teksting av Nicolai Winther

00:29:10,700 --> 00:29:12,Takk for at du så med.

00:31:49,360 --> 00:31:50,Fungus.

00:32:51,970 --> 00:32:52,Takk for at du så med.

00:35:30,220 --> 00:35:31,Teksting av Nicolai Winther

00:38:45,740 --> 00:38:47,Teksting av Nicolai Winther

00:39:19,200 --> 00:39:20,Teksting av Nicolai Winther

00:40:37,190 --> 00:40:38,Teksting av Nicolai Winther

00:46:54,160 --> 00:46:55,Hei!

00:50:22,220 --> 00:50:23,Errore?

00:55:24,670 --> 00:55:26,Kom igjen.

00:55:29,790 --> 00:55:31,Kom

00:55:31,190 --> 00:55:47,igjen.

00:57:11,310 --> 00:57:15,5, 4, 3, 2,
00:57:57,810 --> 00:58:04,Nee -san... Nee -san... Nee -san... Nee
-san... Nee -san... Nee -san...

00:59:24,560 --> 00:59:25,Oppa...

01:01:01,840 --> 01:01:02,Takk for

01:01:02,740 --> 01:01:09,watching!

01:02:00,980 --> 01:02:02,Takk for

01:02:02,380 --> 01:02:10,ating

01:02:10,980 --> 01:02:11,med.

01:02:32,680 --> 01:02:34,Hei! Hei!

01:04:58,920 --> 01:05:02,Teksting av Nicolai Winther

01:05:30,779 --> 01:05:33,Ok. Ok.

01:06:34,740 --> 01:06:38,Nå er vi igjen.

01:07:06,280 --> 01:07:09,Takk for at du så med.

01:08:53,580 --> 01:08:54,Hei hei

01:10:01,600 --> 01:10:02,Hei!

01:10:03,420 --> 01:10:04,Hei!

01:10:07,860 --> 01:10:09,Hei!

01:10:53,100 --> 01:10:55,Åh, åh, åh.

01:12:07,580 --> 01:12:10,Takk for

01:12:10,380 --> 01:12:16,at du så.

01:12:28,360 --> 01:12:30,Undertekster av Amara .org -gemenskapen

01:13:21,419 --> 01:13:22,Hei! Hei!

01:22:54,190 --> 01:22:55,Takk skal du ha.

01:24:03,020 --> 01:24:03,Oh my god.

01:24:03,860 --> 01:24:07,Oh my god.

01:28:46,350 --> 01:28:47,God jul!

01:29:27,210 --> 01:29:28,Don't do it.

01:29:31,570 --> 01:29:34,You found me, didn't you?

01:29:34,950 --> 01:29:36,I didn't mean to do that.

01:29:37,010 --> 01:29:38,Hey,

01:29:40,350 --> 01:29:41,wait a minute.

01:29:41,850 --> 01:29:42,Hey,

01:29:44,470 --> 01:29:47,wait a minute.

01:33:15,310 --> 01:33:16,Takk for at du så med.

01:41:12,680 --> 01:41:18,Teksting av Nicolai Winther

01:41:46,100 --> 01:41:47,Takk for att du så med.

01:43:38,470 --> 01:43:39,God bless you.

01:45:00,030 --> 01:45:01,Nå.

01:45:02,270 --> 01:45:03,Nå.

01:45:39,850 --> 01:45:40,Koko, Koko?

01:45:43,290 --> 01:45:44,Koko,

01:45:44,230 --> 01:45:50,Koko?

01:45:51,130 --> 01:45:52,Koko?

01:46:25,390 --> 01:46:26,What is this place?

01:46:28,130 --> 01:46:32,This is our secret place.

01:46:32,850 --> 01:46:36,This is the first time we've been here.

01:46:37,190 --> 01:46:40,This is the first time we've been here.
What?

01:46:56,720 --> 01:46:58,It's too late.

01:47:00,120 --> 01:47:01,It's okay.

01:47:03,440 --> 01:47:04,It's

01:47:04,520 --> 01:47:16,no

01:47:16,400 --> 01:47:17,good.

01:47:19,720 --> 01:47:21,It's no good.

01:47:22,400 --> 01:47:24,It's too late.

01:47:31,100 --> 01:47:32,Eh? Eh?

01:47:33,640 --> 01:47:34,Eh? Eh?

01:49:11,820 --> 01:49:12,This one looks good.

01:50:07,210 --> 01:50:08,Eh?

01:50:09,770 --> 01:50:10,Eh? Eh? Eh? Eh? Eh? Eh?

01:56:43,440 --> 01:56:44,I forgot about that.

01:56:44,540 --> 01:56:45,I forgot about the one before.

01:58:48,080 --> 01:58:49,My friend brought it for me.

01:58:49,660 --> 01:58:51,Why did you bring it?

01:58:52,280 --> 01:58:53,I wanted to try it.

01:58:57,680 --> 01:59:03,It's here,

01:59:04,380 --> 01:59:05,isn't it?

01:59:06,340 --> 01:59:10,I can't believe it.

02:01:44,430 --> 02:01:45,Ok.

02:04:53,450 --> 02:04:54,Takkilego.

02:05:38,670 --> 02:05:40,This is really the end.

02:05:42,010 --> 02:05:43,What?

02:05:45,790 --> 02:05:47,Where is it?

02:05:49,430 --> 02:05:50,It's the end.

02:06:29,950 --> 02:06:33,Nene, do it with your breast.

02:06:33,750 --> 02:06:35,What? Breast?

02:07:03,190 --> 02:07:09,Ehm.. Ehm.. Ehm..

02:07:09,790 --> 02:07:20,Ehm..

02:07:32,700 --> 02:07:33,Ara,

02:07:35,840 --> 02:07:36,ikezomo?

02:07:37,320 --> 02:07:41,Eh? Onee -san, ganbattara ika mo. Eh?

02:07:58,380 --> 02:07:59,Eta nai no?

02:08:20,960 --> 02:08:26,Eta nai nai?

02:08:40,270 --> 02:08:41,Don't put it in.

02:08:41,890 --> 02:08:43,That's not good enough.