Dexter Resurrection S01E03 EN Subtitles

[Script Info]
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: PlayResY: Timer: 100.WrapStyle: ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,sans-serif,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1.73,1.44,2,20,20,20,
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.17,0:00:05.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Previously on{\i0} Dexter...
Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:07.75,Default,,0,0,0,,[Blessing] {\i1}We have\Na serial killer who's taking out{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:10.00,Default,,0,0,0,,{\i1}rideshare drivers.\NThey call him{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:12.34,Default,,0,0,0,,- the Dark Passenger.\N- The what?
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:14.05,Default,,0,0,0,,You want to go after\Nthat serial killer.
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:15.43,Default,,0,0,0,,He stole my name.
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:17.93,Default,,0,0,0,,How would I go about becoming\Na UrCar driver?
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:20.64,Default,,0,0,0,,How is it that\NDexter just disappeared?
Dialogue: 0,0:00:20.77,0:00:21.89,Default,,0,0,0,,He had a pickup truck.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:23.48,Default,,0,0,0,,Can you set it up
Dialogue: 0,0:00:23.48,0:00:26.44,Default,,0,0,0,,that you get notified if\Nthe truck shows up anywhere?
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:28.11,Default,,0,0,0,,[grunts]
Dialogue: 0,0:00:28.23,0:00:30.78,Default,,0,0,0,,[Dexter] {\i1}If Harrison did\Na kill here, he cleaned up well.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:32.44,Default,,0,0,0,,♪ mysterious music ♪
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:34.65,Default,,0,0,0,,Officers Wallace and Oliva.\NHomicide.
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:36.99,Default,,0,0,0,,{\i1}She sees things\Nin ways we don't.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.99,0:00:38.74,Default,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}I'm giving him what he needs,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:40.33,Default,,0,0,0,,{\i1}someone checking up on him,\Ncovering up{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:42.16,Default,,0,0,0,,{\i1}any mistakes he might have made.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:44.00,Default,,0,0,0,,{\i1}A single drop of blood,\Na single hair.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:47.29,Default,,0,0,0,,{\i1}But was it cleaned to hide\Nall traces of a human body{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:48.83,Default,,0,0,0,,{\i1}having been butchered here?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:48.84,0:00:50.59,Default,,0,0,0,,An individual with\Nsome knowledge of forensics
Dialogue: 0,0:00:50.71,0:00:52.55,Default,,0,0,0,,{\i1}cleaned this room in an attempt\Nto hide all evidence.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:55.51,Default,,0,0,0,,[Dexter] {\i1}Just what\NHarrison needs, a good cop.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:56.72,Default,,0,0,0,,The police would like\Nto speak to you.
Dialogue: 0,0:00:56.97,0:00:59.60,Default,,0,0,0,,♪
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:12.32,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Ain't shady, I'm hot ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:14.86,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Like the prodigal son ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.86,0:01:17.24,Default,,0,0,0,,["Left Hand Free"\Nby alt-J playing]
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:21.99,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Pick a petal, eeny, meeny,\Nminy, moe and flower ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:23.87,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ You're the chosen one ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:26.87,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Well, your left hand's free ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.04,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ And your right's in grip ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:31.42,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ With another left hand ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:33.55,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Watch his right hand slip ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:36.09,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Towards his gun ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:39.30,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Oh-oh-oh, no... ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:41.72,Default,,0,0,0,,Oh, s***t.\NBro, you g***t a charger?
Dialogue: 0,0:01:41.72,0:01:44.10,Default,,0,0,0,,- Huh?\N- A phone charger?
Dialogue: 0,0:01:44.22,0:01:45.60,Default,,0,0,0,,I'm running low.
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:47.98,Default,,0,0,0,,Sorry, I don't.
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:50.06,Default,,0,0,0,,I'm late for a date.
Dialogue: 0,0:01:50.06,0:01:52.15,Default,,0,0,0,,I matched with\Nthis hot chick on Hinge.
Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:55.28,Default,,0,0,0,,She's a Knicks City Dancer.
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:56.69,Default,,0,0,0,,Check it out.
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:58.90,Default,,0,0,0,,Yeah. Hot.
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:01.37,Default,,0,0,0,,[song continues quietly\Nover stereo]
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:02.66,Default,,0,0,0,,[smacking lips]
Dialogue: 0,0:02:02.78,0:02:04.79,Default,,0,0,0,,I'm thirsty.\NCan I get some water?
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.21,Default,,0,0,0,,Uh, you want me to stop\Nat a bodega?
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:10.87,Default,,0,0,0,,Nah, man, I'm late.
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:12.67,Default,,0,0,0,,You don't have\Nany bottles of water in here?
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:14.88,Default,,0,0,0,,** I supposed to?
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:16.26,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Oh-oh-oh, no ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:02:16.26,0:02:18.26,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Well, your left hand's free ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:20.55,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ And your right's in grip ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:02:20.55,0:02:22.80,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ With another left hand ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:24.93,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Watch his right hand slip ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:26.43,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Towards his... ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:28.39,Default,,0,0,0,,- Good luck with the...\N- [car door closes]
Dialogue: 0,0:02:28.39,0:02:29.89,Default,,0,0,0,,...date.
Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:35.36,Default,,0,0,0,,♪ intriguing music ♪
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:38.11,Default,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}Rideshare driving.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:40.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Not the worst job in the world.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:42.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Great way\Nto get to know the city.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.87,0:02:46.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Also, makes for\Na good cover story{\i0}
Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:49.41,Default,,0,0,0,,{\i1}when it's time to stalk.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:53.88,Default,,0,0,0,,[phone chimes]
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:59.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Hmm, three out of five. Not bad.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:03.34,Default,,0,0,0,,[phone chimes]
Dialogue: 0,0:03:05.51,0:03:06.81,Default,,0,0,0,,S***t.
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:09.60,Default,,0,0,0,,[Blessing over security camera]\N{\i1}Dexter, my friend.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:09.73,0:03:11.31,Default,,0,0,0,,{\i1}What's the matter?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:13.15,Default,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}"Friend." Trying to avoid those.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:15.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Especially ones\Non security cameras.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.44,0:03:17.65,Default,,0,0,0,,Uh, just g***t an alert\Nfrom UrCar.
Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:20.28,Default,,0,0,0,,It says I have a rating of 4.2.
Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:22.03,Default,,0,0,0,,- [Blessing] {\i1}Point two?{\i0}\N- [door opens]
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:26.12,Default,,0,0,0,,If it dips any lower, your\Naccount will be deactivated.
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:28.91,Default,,0,0,0,,Y-You must be done\Ndriving for the night.
Dialogue: 0,0:03:28.91,0:03:30.21,Default,,0,0,0,,- Yep.\N- Good.
Dialogue: 0,0:03:30.33,0:03:31.62,Default,,0,0,0,,Don't take another fare
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:34.29,Default,,0,0,0,,until I can help you\Nsolve this...
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:35.92,Default,,0,0,0,,terrible situation.
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:38.46,Default,,0,0,0,,Uh, okay.
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:39.63,Default,,0,0,0,,[ringtone playing]
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:43.01,Default,,0,0,0,,Uh, sorry, I g***t to take this.
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:45.68,Default,,0,0,0,,No problem. I g***t you.
Dialogue: 0,0:03:46.76,0:03:49.31,Default,,0,0,0,,4.2? Oh, my goodness.
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:51.56,Default,,0,0,0,,[ringtone playing]
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:54.85,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:03:54.85,0:03:56.44,Default,,0,0,0,,[man]\N{\i1}Hi. Is this Dr. Bateman?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:56.44,0:03:57.98,Default,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}Patrick Bateman.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:04:00.94,Default,,0,0,0,,American Psycho {\i1}was\Na formative read when I was 19.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:00.94,0:04:02.20,Default,,0,0,0,,This is he.
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:04.03,Default,,0,0,0,,[man]\N{\i1}Veterinary Rx calling to confirm{\i0}
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:06.32,Default,,0,0,0,,{\i1}an expedited order of etorphine.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:08.41,Default,,0,0,0,,[Dexter] {\i1}M99 to knock out\Nthe Dark Passenger{\i0}
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:10.16,Default,,0,0,0,,{\i1}and whoever else\Nis a guest at my table.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:13.04,Default,,0,0,0,,Yes, to the P.O. Box, please.
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:15.92,Default,,0,0,0,,[man] {\i1}It's been a while\Nsince your last order.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:20.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Trading in the Florida sunshine\Nfor life in the Big Apple?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:22.05,Default,,0,0,0,,If I can make it here.
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:24.47,Default,,0,0,0,,[man]\N{\i1}Glad to have you back, Doctor.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:29.35,Default,,0,0,0,,Glad to be back.
Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:31.89,Default,,0,0,0,,[Dexter]\N{\i1}The doctor is in.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:34.31,Default,,0,0,0,,♪ mysterious music ♪
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:43.15,Default,,0,0,0,,[Claudette]\NDo you recognize this man?
Dialogue: 0,0:04:43.15,0:04:44.40,Default,,0,0,0,,[Harrison]\NYeah,...