laila.in.haifa.2020.720p.WEB.AAC2.0.x264-Bhanaa Subtitles

00:00:00,000 --> 00:00:00,WEB-DL / WEBRip / WEB
Duration: 1:39:FPS:
00:01:01,625 --> 00:01:04,- Hey!
- What's going on?

00:03:06,625 --> 00:03:08,What happened?

00:03:08,458 --> 00:03:09,Are you okay?

00:03:12,375 --> 00:03:14,Come on, I'll help you.

00:03:15,458 --> 00:03:17,I'm fine.

00:03:17,708 --> 00:03:19,Let's go to the hospital.

00:03:20,125 --> 00:03:22,No, I'm fine. Just...

00:03:22,250 --> 00:03:24,help me inside.

00:03:24,750 --> 00:03:26,Who did this to you?

00:03:27,417 --> 00:03:29,Those motherfuckers...

00:03:58,417 --> 00:04:00,Gil was attacked.

00:04:00,917 --> 00:04:02,What?

00:04:02,333 --> 00:04:03,They beat him up.

00:04:04,000 --> 00:04:07,- Gil, are you okay?
- Yes, I just need to sit down.

00:04:07,917 --> 00:04:09,- Who was it?
- I don't know.

00:04:10,458 --> 00:04:12,- Need help?
- No, I can manage.

00:04:13,667 --> 00:04:16,Come to the kitchen.

00:04:17,208 --> 00:04:19,Hawla, come to the kitchen.

00:04:29,042 --> 00:04:32,Hawla, stop what you're doing
and come to the kitchen.

00:04:33,208 --> 00:04:36,- Go see how Gil's doing.
- In a minute.

00:04:36,375 --> 00:04:38,There's lots to do in the kitchen.

00:04:41,375 --> 00:04:43,Go help out.

00:04:50,250 --> 00:04:52,Okay, sit down here.

00:05:00,292 --> 00:05:02,S***t...

00:05:07,750 --> 00:05:11,- You're sure you don't want a doctor?
- Yes.

00:05:18,500 --> 00:05:20,How awful.

00:05:20,667 --> 00:05:22,They could've killed you.

00:05:24,458 --> 00:05:26,Forget it...

00:05:27,500 --> 00:05:29,It was all planned.

00:05:31,208 --> 00:05:33,So you would help me.

00:05:36,500 --> 00:05:37,Come here.

00:05:45,000 --> 00:05:46,Are you cold?

00:05:49,083 --> 00:05:51,Not anymore.

00:07:37,917 --> 00:07:39,Asher,

00:07:39,292 --> 00:07:41,don't bother,
we're not putting that one up.

00:07:41,875 --> 00:07:43,What?

00:07:43,458 --> 00:07:46,I told you, no soldiers on this wall.

00:07:47,000 --> 00:07:49,Only the Resistance.

00:07:50,375 --> 00:07:52,Put this up instead.

00:07:55,667 --> 00:07:57,Don't move.

00:09:00,375 --> 00:09:01,Finally!

00:09:02,375 --> 00:09:04,So, how do you like it?

00:09:06,083 --> 00:09:07,It's weird.

00:09:08,833 --> 00:09:11,Can you explain to my friend Andre

00:09:11,458 --> 00:09:14,what's the subject of this exhibition?

00:09:15,667 --> 00:09:18,It's political art.

00:09:18,833 --> 00:09:21,We believe it's very important
to raise awareness

00:09:21,917 --> 00:09:25,on political issues through art.

00:09:25,708 --> 00:09:28,Especially in those days, yes...

00:09:29,042 --> 00:09:30,Nowadays...

00:09:36,917 --> 00:09:39,Okay, take care.

00:09:44,000 --> 00:09:45,What's going on?

00:09:47,625 --> 00:09:51,- A little problem came up.
- Why isn't it ready?

00:09:51,625 --> 00:09:53,He'll be here soon and we'll finish.

00:09:53,958 --> 00:09:58,Honey, if you want to work in America
you have to be professional.

00:09:58,500 --> 00:10:00,This is not professional.

00:10:01,083 --> 00:10:03,You're right, it'll be ready soon.

00:10:03,375 --> 00:10:06,- And where is the artist?
- He'll be here soon.

00:10:11,583 --> 00:10:14,He's on his way, he'll be here.

00:10:14,625 --> 00:10:17,- He can't wait to meet you.
- Likewise.

00:10:18,125 --> 00:10:20,Okay, go finish up.

00:10:21,542 --> 00:10:23,Make it fast.

00:10:28,750 --> 00:10:32,Laila is the PR of the gallery

00:10:32,542 --> 00:10:35,and tonight is the opening night.

00:10:36,083 --> 00:10:37,It's great.

00:10:39,167 --> 00:10:40,This way.

00:10:42,292 --> 00:10:45,This is the best place in Haifa
to party.

00:10:45,750 --> 00:10:47,It's super cool.

00:10:48,208 --> 00:10:51,- Looks like Ali Baba's cave.
- It is.

00:11:18,375 --> 00:11:20,Do we have to talk about it now?

00:11:21,167 --> 00:11:23,I can't judge till I've heard all sides.

00:11:25,125 --> 00:11:27,It's a matter of principle.

00:11:48,583 --> 00:11:50,Speaking of principles...

00:11:52,708 --> 00:11:55,how do you justify your lovers?

00:11:56,208 --> 00:11:58,As if I've had that many...

00:12:00,208 --> 00:12:02,Why are you asking?

00:12:05,375 --> 00:12:07,Asking what?

00:12:07,625 --> 00:12:09,Are you messing with me?

00:12:23,750 --> 00:12:26,No question has only one answer.

00:12:27,792 --> 00:12:29,What does that mean?

00:12:32,125 --> 00:12:34,It's always the same.

00:12:37,292 --> 00:12:40,People cling to a question
and don't let go.

00:12:42,458 --> 00:12:44,It s***s.

00:12:46,333 --> 00:12:49,When you act this way,
it's as if I don't exist.

00:13:01,333 --> 00:13:03,Is this what your husband does, too?

00:13:04,250 --> 00:13:06,Leave him out of it.

00:13:14,958 --> 00:13:18,I'm also surprised
by how often my mood changes.

00:13:19,833 --> 00:13:22,That's the only reason I asked.

00:13:35,000 --> 00:13:37,You're impossible.

00:14:13,292 --> 00:14:14,- Hey.
- Hi.

00:14:15,000 --> 00:14:16,I was looking for you.

00:14:18,583 --> 00:14:20,Naama, my sister.

00:14:20,500 --> 00:14:22,Stepsister.

00:14:22,500 --> 00:14:24,You don't really have a sister.

00:14:24,625 --> 00:14:27,Figures you'd show up with a girl.

00:14:32,083 --> 00:14:33,Laila, wait.

00:14:34,792 --> 00:14:36,I have stuff to do.

00:14:38,292 --> 00:14:40,Don't forget,
you have an exhibition tonight.

00:14:58,458 --> 00:14:59,What's wrong?

00:15:05,000 --> 00:15:07,Tomer and I no longer have s***x.

00:15:08,500 --> 00:15:11,I can't even remember
the last time.

00:15:13,292 --> 00:15:15,I'm home with the kids all day.

00:15:16,625 --> 00:15:19,He barely notices me,
he's always busy.

00:15:21,417 --> 00:15:23,I'm a slave.

00:15:25,500 --> 00:15:29,I can't stand what he writes,
and he can't forgive me for this.

00:15:55,792 --> 00:15:57,Have you talked about it?

00:15:58,583 --> 00:15:59,No.

00:16:02,000 --> 00:16:04,I know all couples reach a point

00:16:04,583 --> 00:16:07,where all that's left is family life,
but...

00:16:08,667 --> 00:16:12,I don't care if he writes
and this drives him nuts.

00:16:14,125 --> 00:16:17,A century ago, he would've learned
his father's trade

00:16:17,417 --> 00:16:21,and become a carpenter,
but now he has to be a writer.

00:16:30,833 --> 00:16:33,If he doesn't know
what he loves about me...

00:16:35,042 --> 00:16:37,how can we build anything together?

00:17:03,167 --> 00:17:05,I need a drink.

00:18:43,333 --> 00:18:45,- Good evening.
- Hello.

00:18:45,750 --> 00:18:48,- What do you want?
- A quick frisk before going in.

00:18:49,125 --> 00:18:51,Nonsense! Do you know who I **?

00:18:51,417 --> 00:18:53,- Of course.
- Really?

00:18:53,458 --> 00:18:56,I have to frisk you
even if you own half of Haifa.

00:18:56,667 --> 00:18:59,Just let me frisk you,
then you can go.

00:19:06,458 --> 00:19:08,Arms up.

00:19:13,208 --> 00:19:14,Go ahead.

00:19:16,833 --> 00:19:18,This way, sir.

00:19:24,583 --> 00:19:26,- Welcome.
- Hello.

00:19:26,500 --> 00:19:28,Meeting someone?

00:19:29,625 --> 00:19:32,- My wife.
- Go ahead.

00:20:53,583 --> 00:20:55,Have you seen my wife?

00:20:55,667 --> 00:20:56,What?

00:20:57,958 --> 00:21:00,Have you seen my wife?

00:21:00,250 --> 00:21:04,Who's your wife?
A lady helped me hang the pictures.

00:21:04,750 --> 00:21:07,- Laila, the gallery owner.
- Laila's your wife?

00:21:07,625 --> 00:21:08,Yes.

00:21:08,792 --> 00:21:12,I see. She was here,
but I don't know where she went.

00:21:12,458 --> 00:21:14,Maybe upstairs.

00:21:17,667 --> 00:21:19,I don't think she's here.

00:21:37,417 --> 00:21:38,Laila?

00:22:09,375 --> 00:22:12,Last night I dreamt
I was climbing Mount Carmel.

00:22:14,750 --> 00:22:17,I g***t dizzy and felt really sick.

00:22:20,417 --> 00:22:23,So I told the person I was with:

00:22:24,042 --> 00:22:28,"Let's not overdo it,
there's room for everyone in the valley".

00:22:31,750 --> 00:22:34,Maybe you were there with me?

00:23:15,000 --> 00:23:17,If you were king for a day,

00:23:17,958 --> 00:23:19,what would you do?

00:23:28,417 --> 00:23:30,Erase reality.

00:23:34,167 --> 00:23:36,And how?

00:23:38,042 --> 00:23:39,Dunno.

00:23:40,125 --> 00:23:42,I haven't thought about that.

00:23:46,958 --> 00:23:49,It's not you,

00:23:49,167 --> 00:23:52,it's me,
I don't think it will work between us.

151...