Push.2024.en Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Downloaded from
YTS.MX

2
At 00:00:08,000, Character said: Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
At 00:00:08,767, Character said: [classical music]

4
At 00:00:12,667, Character said: ♪

5
At 00:00:48,186, Character said: - Come away with me.

6
At 00:00:50,774, Character said: - Where?

7
At 00:00:52,845, Character said: - Home.

8
At 00:00:57,678, Character said: - America?

9
At 00:01:03,546, Character said: You know I can't.

10
At 00:01:06,825, Character said: - Your family will understand.

11
At 00:01:10,208, Character said: They can't expect you
to stay here forever.

12
At 00:01:21,702, Character said: We'll be fine on our own.

13
At 00:01:24,808, Character said: Promise.

14
At 00:01:30,987, Character said: - I'll think about it.

15
At 00:01:34,611, Character said: ♪

16
At 00:01:44,380, Character said: [faint crash noise]

17
At 00:01:50,317, Character said: [suspenseful music]

18
At 00:01:54,493, Character said: ♪

19
At 00:02:06,298, Character said: [loud, dramatic chord]

20
At 00:02:14,893, Character said: [panting]

21
At 00:02:35,879, Character said: [chatter]

22
At 00:02:45,855, Character said: [knock on door]

23
At 00:03:09,361, Character said: [ominous music]

24
At 00:03:13,538, Character said: ♪

25
At 00:05:15,798, Character said: [gate rattling]

26
At 00:05:19,560, Character said: [crow croaking]

27
At 00:05:23,564, Character said: [tense music]

28
At 00:05:26,774, Character said: ♪

29
At 00:09:45,170, Character said: [whirring noise]

30
At 00:10:50,857, Character said: [soft classical music]

31
At 00:10:55,033, Character said: ♪

32
At 00:11:11,429, Character said: [crows croaking]

33
At 00:11:25,443, Character said: [eerie music]

34
At 00:11:29,481, Character said: ♪

35
At 00:12:10,764, Character said: [suspenseful music]

36
At 00:12:14,768, Character said: ♪

37
At 00:12:31,474, Character said: - You've g***t this.

38
At 00:12:48,802, Character said: [clock ticking]

39
At 00:13:46,618, Character said: [vomits]

40
At 00:13:49,587, Character said: [toilet flushes]

41
At 00:14:00,632, Character said: [ominous music]

42
At 00:14:04,636, Character said: ♪

43
At 00:14:15,578, Character said: [crying]

44
At 00:14:19,548, Character said: ♪

45
At 00:14:49,371, Character said: ♪ If that mockingbird
don't sing ♪

46
At 00:14:53,893, Character said: ♪ Mama's gonna buy
you a diamond ring ♪

47
At 00:14:58,656, Character said: [non-English singing]

48
At 00:15:02,832, Character said: [knock on door]

49
At 00:15:29,583, Character said: Sorry about that--hello?

50
At 00:15:39,593, Character said: Is anybody there?

51
At 00:16:10,762, Character said: [gasps]

52
At 00:16:12,350, Character said: - Sorry.

53
At 00:16:14,007, Character said: - No, it's fine.

54
At 00:16:16,182, Character said: I just didn't expect
anyone else to show up.

55
At 00:16:19,909, Character said: - Is this the open house?

56
At 00:16:21,221, Character said: - Yes, yes, it is.

57
At 00:16:25,018, Character said: I'm Natalie.

58
At 00:16:26,606, Character said: - ** I too late?

59
At 00:16:28,125, Character said: - Well, we're losing
the sun, but I think we

60
At 00:16:31,369, Character said: can squeeze in a quick look.

61
At 00:16:34,890, Character said: How'd you hear about us?

62
At 00:16:36,271, Character said: - I saw a sign at the end
of the turnpike.

63
At 00:16:39,067, Character said: - I always wonder
if people notice those.

64
At 00:16:48,835, Character said: So the house is two stories.

65
At 00:16:50,457, Character said: It's just under 14,000
square feet, including

66
At 00:16:54,082, Character said: the basement and attic.

67
At 00:16:56,256, Character said: It was built in 1890
and is registered

68
At 00:16:59,397, Character said: with the Historic
Preservation Society.

69
At 00:17:02,469, Character said: The original owners had this
added during Prohibition.

70
At 00:17:05,541, Character said: All of the original
features are still intact

71
At 00:17:09,235, Character said: and as you can see,
in pristine condition.

72
At 00:17:14,481, Character said: There have been
small renovations

73
At 00:17:16,311, Character said: in this room over the years,
but nothing major.

74
At 00:17:24,871, Character said: Have you been looking long?

75
At 00:17:28,185, Character said: [suspenseful music]

76
At 00:17:32,154, Character said: ♪

77
At 00:17:59,561, Character said: There's still some
work to do down there,

78
At 00:18:03,392, Character said: but it has a lot of potential.

79
At 00:18:05,394, Character said: ♪

80
At 00:18:20,099, Character said: This is the master bedroom.

81
At 00:18:29,073, Character said: All of the furniture
is included.

82
At 00:18:30,937, Character said: ♪

83
At 00:18:43,570, Character said: - What's the deal
with the owners?

84
At 00:18:48,403, Character said: - They died actually,
here on the property.

85
At 00:18:55,479, Character said: I don't know all the details,
but I was told they--

86
At 00:18:58,930, Character said: they were murdered.

87
At 00:19:02,831, Character said: - It's almost like
they're still here.

88
At 00:19:06,835, Character said: Unable to leave.

89
At 00:19:10,114, Character said: - I don't believe
in that kind of stuff.

90
At 00:19:15,154, Character said: - Maybe you should.

91
At 00:19:17,639, Character said: - No.

92
At 00:19:20,883, Character said: - Maybe that's why no
one showed up today.

93
At 00:19:25,854, Character said: - How--how did you know
no one showed up today?

94
At 00:19:31,584, Character said: ♪

95
At 00:19:40,040, Character said: It's getting pretty dark.

96
At 00:19:41,110, Character said: We should wrap this up.

97
At 00:19:42,526, Character said: Um, I have to get back.

98
At 00:19:46,254, Character said: I have a--a long drive.

99
At 00:19:48,842, Character said: ♪

100
At 00:20:09,380, Character said: Thank you for coming.

101
At 00:20:18,182, Character said: [engine roaring]

102
At 00:20:21,910, Character said: ♪

103
At 00:20:32,231, Character said: Freak.

104
At 00:20:57,359, Character said: [engine sputters]

105
At 00:20:59,327, Character said: What?

106
At 00:21:08,267, Character said: You gotta be kidding me.

107
At 00:21:45,096, Character said: [clock ticking]

108
At 00:21:50,792, Character said: [clock chiming]

109
At 00:22:34,145, Character said: [piano playing]

110
At 00:22:38,149, Character said: ♪

111
At 00:23:05,038, Character said: [knock on door]

112
At 00:23:38,071, Character said: [piano playing resumes]

113
At 00:23:42,006, Character said: ♪

114
At 00:23:45,458, Character said: Hello?

115
At 00:23:50,290, Character said: ♪

116
At 00:24:52,145, Character said: [music jamming]

117
At 00:25:07,540, Character said: [music stops]

118
At 00:25:15,479, Character said: [phone ringing]

119
At 00:25:21,381, Character said: Hello?

120
At 00:25:25,109, Character said: Hello?

121
At 00:25:26,628, Character said: Is anyone there?

122
At 00:25:27,664, Character said: - [breathing heavily]

123
At 00:25:34,153, Character said: [call disconnected]

124
At 00:25:39,158, Character said: [eerie music]

125
At 00:25:43,162, Character said: ♪

126
At 00:26:49,124, Character said: [water running]

127
At 00:26:55,061, Character said: ♪

128
At 00:27:17,394, Character said: [banging on window]

129
At 00:27:25,816, Character said: - You know, I tried
calling earlier.

130
At 00:27:28,336, Character said: Nobody picked up.

131
At 00:27:29,889, Character said: - That was you?

132
At 00:27:33,237, Character said: - It's a cool place.

133
At 00:27:35,136, Character said: Yours?

134
At 00:27:36,137, Character said: - No.

135
At 00:27:37,414, Character said: Trying to sell it.

136
At 00:27:39,105, Character said: My boss says it's unsellable.

137
At 00:27:41,556, Character said: Been in the market for years.

138
At 00:27:43,662, Character said: - Yeah, why is that?

139
At 00:27:45,940, Character said: - Just weird stuff.

140
At 00:27:49,322, Character said: Previous owners died.

141
At 00:27:51,393, Character said: Few other freak accidents
over the years after that.

142
At 00:27:55,363, Character said: I guess now people
think it's cursed.

143
At 00:28:00,126, Character said: - Hey, were you messing around
with this before I g***t here?

144
At 00:28:04,027, Character said: - No.

145
At 00:28:05,062, Character said: Why?

146
At 00:28:06,029, Character said: - You g***t a stripped bolt here.

147
At 00:28:07,444, Character said: - [gulps] Could you
excuse me for a moment?

148
At 00:28:13,312, Character said: [vomiting]

149
At 00:28:20,733, Character said: [toilet flushes]

150
At 00:28:34,540, Character said: We're having a rough day, huh?

151
At 00:28:39,614, Character said: Make a deal with you.

152
At 00:28:42,651, Character said: You help me get
through the night,

153
At 00:28:45,793, Character said: I'll sing your favorite song.

154
At 00:28:52,385, Character said: [humming "Hush Little Baby,
Don't Say a Word"]

155
At 00:29:06,883, Character said: [suspenseful music]

156
At 00:29:11,094, Character said: ♪

157
At 00:29:25,625, Character said: [lights flickering]

158
At 00:29:45,231, Character said: See?

159
At 00:29:46,854, Character said: We'll be just fine on our own.

160
At 00:29:56,380, Character said: [door creaking open]

161
At 00:30:08,047, Character said: What's happening?

162
At 00:30:38,457, Character said: [eerie sounds]

163
At 00:30:42,426, Character said: ♪

164
At 00:31:53,014, Character said: [creaking noise]

165
At 00:31:56,673, Character said: [suspenseful music]

166
At 00:32:00,746, Character said: ♪

167
At 00:32:27,117, Character said: [door creaking]

168
At 00:32:34,573, Character said: What the f***k?

169
At 00:32:36,920, Character said: [tense music]

170
At 00:32:40,959, Character said: ♪

171
At 00:32:48,897, Character said: To hell with this.

172
At 00:32:56,802, Character said: Sorry, I've been
really sensitive.

173
At 00:33:02,428, Character said: Guy?

174
At 00:33:27,039, Character said: [engine sputtering]

175
At 00:33:32,596, Character said: [sighs]

176
At 00:34:17,917, Character said: Guy?

177
At 00:34:35,556, Character said: [water running]

178
At 00:34:42,287, Character said: There's a bathroom
right at the entrance.

179
At 00:34:51,710, Character said: Guy, are you in there?

180
At 00:35:02,686, Character said: [suspenseful music]

181
At 00:35:06,656, Character said: ♪

182
At 00:35:56,671, Character said: [light bulb flickers,
then goes out]

183
At 00:35:59,985, Character said: ♪...