Fatal.Affair.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Subtitles

00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:00:38,204 --> 00:00:40,[woman moaning]

00:00:40,790 --> 00:00:43,[man breathing heavily]

00:00:48,715 --> 00:00:50,[man] No, we're not done yet. [chuckles]

00:00:50,842 --> 00:00:52,I need some water.

00:00:52,177 --> 00:00:53,[both chuckling]

00:00:56,347 --> 00:00:57,-[man] Be right back.
-Okay.

00:01:06,066 --> 00:01:06,[chuckles]

00:01:07,901 --> 00:01:09,[clattering]

00:01:10,070 --> 00:01:10,Travis?

00:01:20,038 --> 00:01:22,[in singsong] Oh, Travis.

00:01:24,959 --> 00:01:26,[suspenseful music playing]

00:01:33,301 --> 00:01:34,Hmm.

00:01:54,781 --> 00:01:55,Travis?

00:02:05,166 --> 00:02:06,[bathwater running]

00:02:11,756 --> 00:02:13,[woman] Oh, there you are.

00:02:14,050 --> 00:02:15,[chuckles]

00:02:15,343 --> 00:02:16,I like the way you think.

00:02:23,309 --> 00:02:25,[screaming]

00:02:30,733 --> 00:02:33,["I Only See You"
by Keith "Soul" Simmons playing]

00:02:40,451 --> 00:02:41,♪ Listen, girl ♪

00:02:42,996 --> 00:02:45,-♪ Can't you see I'm in love with you? ♪
-[phone ringing]

00:02:45,915 --> 00:02:47,This is Ellie.

00:02:49,919 --> 00:02:52,The opposing council said what?

00:02:54,007 --> 00:02:56,Well, that's ridiculous.

00:02:59,679 --> 00:03:01,♪ But I want you to know one thing ♪

00:03:05,560 --> 00:03:08,♪ I g***t a pocket full of money, baby ♪

00:03:11,608 --> 00:03:15,He infringed on not one
but four of our clients' patents,

00:03:16,446 --> 00:03:18,and they're filing for validity?

00:03:18,656 --> 00:03:20,Are you kidding me? [laughs, scoffs]

00:03:20,909 --> 00:03:22,They may as well cut the check now.

00:03:23,995 --> 00:03:24,Yes.

00:03:25,872 --> 00:03:27,I understand what you're saying,

00:03:27,999 --> 00:03:29,but time is of the essence.

00:03:31,753 --> 00:03:34,Well, I'm actually back in Oceancrest.

00:03:34,297 --> 00:03:36,Marcus and I are still unpacking.

00:03:36,925 --> 00:03:38,Yes, it's very exciting.

00:03:39,510 --> 00:03:41,He's doing well, much better.
Thanks for asking.

00:03:42,889 --> 00:03:46,Yeah. I think we're all set.
I will be in the office...

00:03:47,101 --> 00:03:49,first thing in the morning,
and we know what to do.

00:03:51,689 --> 00:03:53,Yes, that sounds perfect.

00:03:53,650 --> 00:03:56,Okay. Yeah, I'll speak with you
in the morning. Bye-bye.

00:03:57,862 --> 00:03:59,Marcus, I'm here.

00:04:01,658 --> 00:04:02,Honey?

00:04:04,911 --> 00:04:06,[sighs] So much for waiting.

00:04:07,080 --> 00:04:10,Yeah, sorry. It just showed up
this morning, so I threw it together.

00:04:10,500 --> 00:04:13,[Marcus] It's not much,
but it's starting to feel like home.

00:04:13,670 --> 00:04:15,[Ellie] Aw. [chuckles]

00:04:16,506 --> 00:04:19,I remember when Brit won this at the fair.

00:04:20,176 --> 00:04:21,I miss her.

00:04:22,387 --> 00:04:24,Well, look, Berkeley's only an hour away.

00:04:24,973 --> 00:04:27,Okay? She'll be home for fall break
before you know it.

00:04:27,558 --> 00:04:28,Yeah.

00:04:30,186 --> 00:04:32,This is a big lifestyle change, you know.

00:04:34,816 --> 00:04:36,Do you think it was
a mistake leaving the city?

00:04:37,068 --> 00:04:40,No, I don't think it was a mistake.
I mean, we came right out of college

00:04:40,738 --> 00:04:42,to having Brittany, and...

00:04:42,907 --> 00:04:43,busy career, so...

00:04:45,410 --> 00:04:46,it's our time.

00:04:47,537 --> 00:04:49,-You're stuck with me.
-Stuck with you?

00:04:52,041 --> 00:04:53,[phone vibrating]

00:04:54,669 --> 00:04:56,Once, of course,
your case is over, that is.

00:04:58,256 --> 00:04:59,Ellie Warren.

00:05:01,926 --> 00:05:04,[somber strings playing]

00:05:06,306 --> 00:05:07,[sighs]

00:05:37,503 --> 00:05:38,[sighs]

00:05:58,066 --> 00:05:59,[indistinct chattering]

00:06:00,735 --> 00:06:01,[Ellie] Hey!

00:06:01,819 --> 00:06:02,[woman] Ellie!

00:06:03,529 --> 00:06:04,[Ellie] Ugh!

00:06:04,822 --> 00:06:06,I'm so late.

00:06:06,824 --> 00:06:08,Freeway was a parking lot.

00:06:08,618 --> 00:06:12,Oh, I just figured you guys had
a late night, first night in the house.

00:06:12,372 --> 00:06:13,[both chuckling]

00:06:13,831 --> 00:06:14,Well, the house is new,

00:06:15,083 --> 00:06:16,-but the man is not.
-Ah.

00:06:17,251 --> 00:06:19,-How about happy hour tonight?
-Can't.

00:06:19,379 --> 00:06:22,I ** dying to get my flirt on,
and I need my wing woman.

00:06:22,215 --> 00:06:24,-I know, but Marcus is cooking.
-You see,

00:06:24,300 --> 00:06:26,-that is exactly what I need.
-[chuckles]

00:06:27,387 --> 00:06:29,[sighs] So, tomorrow, then?

00:06:29,097 --> 00:06:31,We'll get drunk and bitch
about our respective firms.

00:06:31,516 --> 00:06:34,Do you know how crazy
traffic is gonna be on a Friday night?

00:06:34,811 --> 00:06:38,Yeah, it's gonna be a nightmare.
It's always a nightmare. Get over it.

00:06:39,107 --> 00:06:40,I won't take no for an answer.

00:06:40,733 --> 00:06:41,Bye.

00:06:44,529 --> 00:06:45,Good morning.

00:06:45,488 --> 00:06:46,Good morning.

00:06:47,740 --> 00:06:49,This is our lead counsel, Ellie Warren,

00:06:50,410 --> 00:06:53,who I ** hoping
we can all persuade to reconsider

00:06:54,288 --> 00:06:56,and stay at the firm after this is closed.

00:06:56,666 --> 00:07:00,This is the tech consultant
I was telling you about, David Hammond.

00:07:00,086 --> 00:07:00,Ellie.

00:07:02,422 --> 00:07:03,David, hi.

00:07:04,632 --> 00:07:05,-How you doin'?
-I'm good.

00:07:06,717 --> 00:07:07,You two know each other?

00:07:08,010 --> 00:07:10,Yeah, we, uh... we actually went
to college together.

00:07:10,721 --> 00:07:12,-Yeah.
-It's been a long time, huh?

00:07:12,765 --> 00:07:14,It sure has. Twenty years.

00:07:14,475 --> 00:07:16,-[laughs]
-You look like it's been 20 minutes.

00:07:17,395 --> 00:07:18,Well...

00:07:18,312 --> 00:07:21,Okay, as I was telling David,

00:07:21,607 --> 00:07:23,our client alleges that

00:07:23,609 --> 00:07:25,the patents belonging to Mr. Moore,

00:07:25,528 --> 00:07:26,the defendant,

00:07:26,863 --> 00:07:29,infringe on four
of our client's provisionals.

00:07:29,532 --> 00:07:30,In addition to that,

00:07:30,783 --> 00:07:34,Mr. Moore seems to be in possession
of certain proprietary information

00:07:34,912 --> 00:07:38,that he could only have gotten
from our client's patent counsel.

00:07:38,124 --> 00:07:39,-Ellie, your thoughts?
-Thank you.

00:07:40,418 --> 00:07:44,It appears that Mr. Moore's nephew
was working as a clerk at that time,

00:07:44,130 --> 00:07:47,which means he would have had
easy access to confidential information.

00:07:47,717 --> 00:07:50,You do realize
that any relevant communications

00:07:50,136 --> 00:07:53,I acquire from the defendant
and his nephew will be inadmissible.

00:07:54,348 --> 00:07:58,You just find those e-mails
and let me worry about how to handle him.

00:07:58,936 --> 00:07:59,Oh, I'll find them.

00:08:00,396 --> 00:08:01,[chuckles]

00:08:07,278 --> 00:08:09,They warned me your boss was a shark.

00:08:09,614 --> 00:08:11,Maybe next time, you should bring a cage.

00:08:11,824 --> 00:08:14,-[both chuckling]
-I can't get over how great you look.

00:08:14,744 --> 00:08:16,-Thank you.
-Wait, hold on.

00:08:17,246 --> 00:08:18,-Oh.
-There.

00:08:18,623 --> 00:08:19,[chuckles] Thanks.

00:08:19,957 --> 00:08:23,Well, I have another meeting to run to,
but, um, we should catch up.

00:08:23,503 --> 00:08:25,Yeah, I would like that.

00:08:25,171 --> 00:08:26,How about tonight?

00:08:26,172 --> 00:08:28,Actually, tonight,
I would have to take a rain check.

00:08:29,550 --> 00:08:31,Not gonna make me wait
another 20 years, are you?

00:08:31,677 --> 00:08:33,Um, no, that, I will not do.

00:08:35,389 --> 00:08:37,Here's my card. Call me anytime.

00:08:37,850 --> 00:08:39,I'm gonna hold you to that.

00:08:40,186 --> 00:08:43,-It was really good to see you, Ellie.
-Welcome to the team.

00:09:01,874 --> 00:09:03,I'll do some shopping this week.

00:09:04,001 --> 00:09:06,Maybe fire up the grill over the weekend.

00:09:07,255 --> 00:09:08,Sounds good.

00:09:10,216 --> 00:09:11,Mmm.

00:09:11,676 --> 00:09:12,The wine is great.

00:09:12,927 --> 00:09:13,Thank you.

00:09:15,555 --> 00:09:17,Yeah, you know,
I think this firm is gonna be...

00:09:18,683 --> 00:09:19,a really good fit for me.

00:09:20,268 --> 00:09:23,They let me take over a project
from another architect, so it'll be...

00:09:24,105 --> 00:09:26,good to get back on the horse,
as they say.

00:09:28,234 --> 00:09:29,Well, that's amazing.

00:09:29,402 --> 00:09:32,Just make sure you take your time
because you're still in recovery.

00:09:35,408 --> 00:09:36,[Marcus] Hmm.

00:09:57,388 --> 00:09:59,Have a seat.
Your friend's a miracle worker.

00:09:59,724 --> 00:10:03,Already, he has uncovered
damaging correspondence from Mr....