Snakes On A Train Subtitles

At 00:05:32,791, Character said: Zar ti nisam jebeno rekao
da ne pali� jebenu vatru?!

2
At 00:05:36,587, Character said: Jebena pograni�na patrola ima jebene
helikoptere posvuda oko granice.

3
At 00:05:42,009, Character said: Slu�aj, ja ne pri�** bezveze.

4
At 00:05:45,345, Character said: Kada ne�to ka�em, tako i mislim.

5
At 00:05:53,353, Character said: Slu�aj me, prokletstvo!

6
At 00:05:56,106, Character said: Sad slu�aj, amigo...

7
At 00:05:57,858, Character said: ...ja ovde riskiram svoje dr�avljanstvo
zbog tvog jadnog dupeta.

8
At 00:06:00,819, Character said: Ho�e� da se zajebava� sa mnom?

9
At 00:06:02,905, Character said: Ostavi�u vas oboje da umrete ovde.

10
At 00:06:16,251, Character said: Sad imate samo pet minuta da spakujete
svoje stvari, kre�emo!

11
At 00:06:19,249, Character said: - Prelazimo u El Pasu, ili zbogom!
- Ne! Idemo u Los An�eles!

12
At 00:06:24,801, Character said: �ta to do�avola govori�, momak?
I pri�aj na Engleskom!

13
At 00:06:31,199, Character said: Los An�eles. To je 16 sati putovanja,
glupane, a ti nema� para!

14
At 00:06:36,481, Character said: Daj mi 500 dolara i ubaci�u vas na voz.

15
At 00:06:42,486, Character said: Onda 300 dolara, zato �to je ona bolesna.

16
At 00:06:46,573, Character said: Ne tro�i mi jebeno vreme.

17
At 00:06:52,996, Character said: I pokupite svoje jebeno sme�e!

18
At 00:06:58,752, Character said: Prokletstvo, ne�to me je ujelo!

19
At 00:07:01,964, Character said: Sranje, �ove�e, �ta je to bilo?
Zve�arka?

20
At 00:07:06,051, Character said: Nije mi tako zvu�alo.

21
At 00:07:08,247, Character said: Mrzim Bogom proklete zmije!

22
At 00:07:16,563, Character said: �ta, jebote?!

23
At 00:08:18,040, Character said: Molimo vas da svo vreme dr�ite
va� prtljag pored sebe.

24
At 00:08:20,081, Character said: Hvala vam �to ste izabrali
"Southern Pacific".

25
At 00:08:23,837, Character said: Za ukrcana vozila �e biti napla�ena
dodatna taksa.

26
At 00:08:28,759, Character said: Voz "Sauthern Pacific" u 12 �asova
se ukrcava sada na peronu 7.

27
At 00:08:38,393, Character said: "Sauthern Pacific" vam �eli dobrodo�licu
na stanicu El Paso.

28
At 00:08:42,893, Character said: Nema parkiranja u crvenoj zoni.

29
At 00:08:46,109, Character said: Bela zona je samo za ukrcavanje...

30
At 00:09:03,126, Character said: Prona�i drugi vagon, amigo.
Ovaj je zauzet.

31
At 00:09:06,976, Character said: - Ovo... za Los An�eles?
- Jeste. Los An�eles.

32
At 00:09:10,426, Character said: Ali mi smo platili za ovaj vagon, �ove�e.

33
At 00:09:12,870, Character said: 20 dolara po jednoj osobi,
momku koji radi sa prtljagom.

34
At 00:09:17,477, Character said: Molim vas, molim vas, gospodine!

35
At 00:09:27,747, Character said: Vidi, voleo bih da vas oboje ukrcam
na ovaj voz, ali...

36
At 00:09:34,283, Character said: moji prijatelji bi bili iznervirani.

37
At 00:09:37,002, Character said: - Moramo se ukrcati...
- �ekaj, stani...

38
At 00:09:38,930, Character said: Molim cas. Tako sam umorna.

39
At 00:09:54,929, Character said: Hajde.

40
At 00:09:56,568, Character said: Barem mo�emo imati ne�to... nekog
u koga �emo gledati, a?

41
At 00:10:04,689, Character said: Hajde.

42
At 00:10:17,910, Character said: Prili�no fino, a?
Prva klasa.

43
At 00:10:23,874, Character said: Hej, �ta ima Chico?
Ko je on?

44
At 00:10:30,255, Character said: Mislio sam da ste policija.

45
At 00:10:32,966, Character said: Ovo dvoje �e da se voze sa nama.

46
At 00:10:35,302, Character said: Jesu li platili?

47
At 00:10:37,304, Character said: - Nisu.
- Moraju platiti.

48
At 00:10:43,560, Character said: Imamo ovoliko.

49
At 00:10:46,522, Character said: Pezosi?
Samo US dolari.

50
At 00:10:51,318, Character said: Pezosi su ovde samo dobri
za brisanje dupeta, curo.

51
At 00:10:55,906, Character said: Ja �u platiti za njih.
To su mi prijatelji.

52
At 00:11:02,704, Character said: Je li dovoljno?

53
At 00:11:14,466, Character said: Zadr�i svoj novac, farmer�i�u!

54
At 00:11:31,150, Character said: - Alma.
- Miguel.

55
At 00:11:35,529, Character said: U redu je, Brujo, Miguel je moj
prijatelj iz detinjstva.

56
At 00:11:43,829, Character said: Ti si iz Loka Tones?

57
At 00:11:46,123, Character said: Da, Chiapas.

58
At 00:11:50,002, Character said: Prepoznajem ode�u.
Moj deda je iz Chapasa.

59
At 00:11:54,548, Character said: Alma, ne izgleda� ba� najbolje.

60
At 00:11:59,678, Character said: Moram se odmoriti, Miguel.

61
At 00:12:03,637, Character said: Brojo, Alma, po�ite sa mnom.

62
At 00:12:25,245, Character said: - Jesi li spakovala torbe?
- Jesam.

63
At 00:12:27,231, Character said: - Ima� li torbe svo vreme sa sobom?
- Jeste, imam.

64
At 00:12:31,502, Character said: I koliko se putuje do Los An�elesa?

65
At 00:12:34,004, Character said: 16 sati i 57 minuta.
Bi�emo tamo sutra do ru�ka.

66
At 00:12:38,175, Character said: Jeste, prili�no duga vo�nja.

67
At 00:12:41,803, Character said: Clark, moram te podsetiti da pokupi�
sve �to treba, jer idem za tri dana.

68
At 00:12:46,934, Character said: Ne�emo se sva�ati oko p***a za Havaje,
zato nemoj da...

69
At 00:13:07,079, Character said: Sranje!

70
At 00:13:10,249, Character said: Ovamo, batice.

71
At 00:13:13,954, Character said: Prvo zaustavljanje i idemo
u vagon-restoran.

72
At 00:13:16,219, Character said: - Vagon restoran!
- Umirem za tim.

73
At 00:13:19,466, Character said: Vi se �alite? Odmah ujutro
imamo surfovanje. Spavamo.

74
At 00:13:24,388, Character said: Batice, nemoj biti takva vagina.

75
At 00:13:31,311, Character said: - Pa gde je taj tvoj vagon za spavanje?
- Odmah dole niz hodnik.

76
At 00:13:35,405, Character said: Mogu li ja na gornji le�aj, mama?

77
At 00:13:38,220, Character said: Mo�e�, ako su na dva sprata.

78
At 00:13:39,903, Character said: Eno ga kondukter.
Izvinite, G-dine!

79
At 00:13:42,207, Character said: - Mo�emo li oti�i da ne�to pregrizemo?
- Kasno je za jelo, du�o.

80
At 00:13:45,785, Character said: Karte?

81
At 00:13:54,418, Character said: - Jeste li spremili svoje stvari?
- Da.

82
At 00:13:55,962, Character said: Samo tra�imo ku�et kola.

83
At 00:13:58,519, Character said: Dole niz ovaj vagon i samo pravo.
Nekoliko vagona dalje.

84
At 00:14:01,179, Character said: - Hvala.
- Moram da idem u WC!

85
At 00:14:03,303, Character said: Ne, ne, nemoj da mi be�i�.
Samo ostani sa mamom!

86
At 00:14:05,594, Character said: Du�ice, WC ti je pravo na putu.

87
At 00:14:10,934, Character said: Izvini, �ove�e.

88
At 00:14:51,726, Character said: Dobro ve�e, G-dine Double.

89
At 00:14:53,631, Character said: Zdravo, Frank.

90
At 00:14:54,888, Character said: Jo� jedan kongres?

91
At 00:14:56,175, Character said: O, zna� nas, elektro in�injere,
nikad ne gubimo vreme.

92
At 00:15:01,044, Character said: - Zvu�i zabavno.
- Trebalo bi biti dobro provedeno vreme.

93
At 00:15:04,926, Character said: - Torbe su svo vreme sa vama?
- Naravno.

94
At 00:15:08,784, Character said: - U�ivajte u putovanju, G-dine Double.
- Hvala Frank.

95
At 00:15:10,833, Character said: Ako �emo da gledamo kanjon, mora�emo
da delimo mesto sa nekoliko drugih Ijudi.

96
At 00:15:15,394, Character said: - Svakako moramo da delimo.
- Dobro. Jesi li dobila na lotu, Chrystal?

97
At 00:15:19,878, Character said: - Mo�da sam ve� snimila reklamu za TV?
- Da, mora da je to.

98
At 00:15:28,220, Character said: Karte molim!

99
At 00:15:33,275, Character said: - Imate li prtljag svo vreme kraj vas?
- Imamo, G-dine.

100
At 00:15:36,979, Character said: A ovo?
Da, naravno.

101
At 00:15:40,941, Character said: Hvala vam.

102
At 00:15:47,619, Character said: �ta je sa tim tipom?

103
At 00:15:49,482, Character said: Sa njim? To mu je posao, Chrystal.
On Ijudima pregleda karte.

104
At 00:15:55,509, Character said: Svim Ijudima.

105
At 00:15:57,416, Character said: Ne mora� to tako govoriti.

106
At 00:16:00,419, Character said: �ta nije u redu?

107
At 00:16:05,132, Character said: Onaj tip bulji u nas od kad smo sele.

108
At 00:16:09,219, Character said: - Koji momak?
- Onaj tamo momak... Ne okre�i se!

109
At 00:16:13,307, Character said: Izlu�uje me.

110
At 00:16:15,642, Character said: Pa, hajdemo do vagon restorana
i potra�imo neke momke tamo.

111
At 00:16:30,866, Character said: U redu, Bill, vi smo spremni.
Krenimo!

112
At 00:16:34,953, Character said: Dame, upravo �emo da krenemo.

113
At 00:16:42,127, Character said: Zadr�i voz!

114
At 00:16:51,053, Character said: Da si zakasnio dve sekunde,
proma�io bi nas!

115
At 00:16:53,180, Character said: Karta!
Hvala.

116
At 00:16:57,689, Character said: - U�ivaj u putovanju.
- Hvala.

117
At 00:18:05,754, Character said: Ima� zmije u telu.

118
At 00:18:11,193, Character said: Izvadi ih iz mene.

119
At 00:18:16,097, Character said: Tvoje �e da iza�u.

120
At 00:18:26,941, Character said: Tvoje zmije.

121
At 00:18:30,653, Character said: Pogledaj ovo.
Ve�e su, one rastu.

122
At 00:18:34,587, Character said: - Sve �e biti gotovo ve�eras.
- Skloni ih od mene!

123
At 00:18:42,206, Character said: Ne �elim da ih gledam.

124
At 00:18:45,251, Character said: Ne brini se za njih.
�to te ne ubije, oja�a te.

125
At 00:19:18,993, Character said: Dr�i ovo blizu sebe, Alma.

126
At 00:19:24,332, Character said: Ovo �e dar�ati sve tvoje delove zajedno.

127
At 00:19:30,993, Character said: Pa kada do�emo u Los An�eles...

128
At 00:19:35,426, Character said: Kada do�emo u Los An�eles, moj ujak
�e mo�i vratiti zmije nazad u teglu.

129
At 00:19:42,057, Character said: Ponovo te u�initi celom.

130
At 00:19:44,590, Character said: To tako... boli.
Sve vi�e svakog sekunda.

131
At 00:19:51,024, Character said: Prolazim kroz takve bolove,
ne znam mo�eli mi iko vi�e pomo�i.

132
At 00:20:08,417, Character said: Moj ujak, on mo�e u�initi mnogo vi�e...