ROYD-006-v1 Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:03,250 --> 00:00:04,兄ちゃん、入るよー。.
00:00:07,500 --> 00:00:09,あっ、どうしたー?
00:00:10,840 --> 00:00:11,雑誌化して!
00:00:12,360 --> 00:00:13,雑誌?
00:00:24,780 --> 00:00:25,雑誌がようなの?
00:00:31,790 --> 00:00:34,いや、まぁ、女子大生になったし、雑誌くらい読んどこうかなーみたいな?
00:00:34,401 --> 00:00:35,うん。.
00:00:38,320 --> 00:00:40,なん、なんで男性用なの?
00:00:43,790 --> 00:00:44,まぁ、ね、うん。
00:00:44,760 --> 00:00:45,何?
00:00:48,330 --> 00:00:52,男受けするなら男性用かなーと思って。.
00:00:53,480 --> 00:00:54,え?
00:00:55,990 --> 00:00:56,男受け気にしてんの?
00:00:57,880 --> 00:01:01,いいじゃーん。 いや、何?
00:01:01,890 --> 00:01:03,赤いが男受け気にしてんの?
00:01:04,370 --> 00:01:05,うるさいなー。.
00:01:06,470 --> 00:01:12,明日服買いに行くから、
ちょっと参考程度にと思って。 あぁ、そうなんだ。.
00:01:13,100 --> 00:01:14,うーん。.
00:01:16,060 --> 00:01:17,で、お前、服なんか買ってどうすんの?
00:01:18,020 --> 00:01:19,え?
00:01:19,860 --> 00:01:22,いや、着るんだよ。.
00:01:23,120 --> 00:01:26,いや、だって、全然あんじゃん。 足りてんじゃん。.
00:01:27,340 --> 00:01:28,かわいいのが欲しいの。.
00:01:30,100 --> 00:01:31,かわいいの?
00:01:31,240 --> 00:01:32,なんで急に?
00:01:33,045 --> 00:01:39,いやー、私も合コン行くことになってさ。 合コン?
00:01:39,260 --> 00:01:40,そう。 明かりが?
00:01:40,300 --> 00:01:40,そう。.
00:01:41,120 --> 00:01:41,合コン?
00:01:41,960 --> 00:01:43,合コン。 明かりが?
00:01:44,100 --> 00:01:47,何それ、バカにしてるでしょ。
00:01:47,340 --> 00:01:48,いやいや、してないけど。
00:01:49,140 --> 00:01:52,私だって行くよ、合コンくらい。 合コン行くの?
00:01:54,220 --> 00:01:55,何に、お兄ちゃん来る?
00:01:55,770 --> 00:01:57,いや、いかんねー。 行くわけねーだろ。.
00:01:59,270 --> 00:02:00,お前、大丈夫?
00:02:00,500 --> 00:02:01,何が?
00:02:01,790 --> 00:02:03,いや、だって、合コンでしょ?
00:02:03,880 --> 00:02:05,うん。 え、心配してんの?
00:02:05,980 --> 00:02:09,いや、心配っていうか、絶対浮くじゃん、明かり。
00:02:09,600 --> 00:02:09,え?
00:02:10,360 --> 00:02:11,なんで?
00:02:11,595 --> 00:02:12,え、なん、え、わかんないの?
00:02:14,720 --> 00:02:18,いや、だって、なんていうか、ずっと、すっげー地面な格好してさ。.
00:02:20,380 --> 00:02:21,なに?
00:02:21,560 --> 00:02:22,いや、だから。.
00:02:23,700 --> 00:02:25,さ、終わりみんなきっと、ね。.
00:02:26,460 --> 00:02:27,なに、地味って。.
00:02:28,380 --> 00:02:30,え、地味じゃん。
00:02:30,440 --> 00:02:34,だから、明日服買いに行くの。 うん。 いいでしょ?
00:02:34,560 --> 00:02:38,いや、あかりが選んだって似たようなのなるじゃん、どうせ。.
00:02:39,390 --> 00:02:44,だから、こうやって勉強してるんじゃん。
そんない、いきなり選べねえよ、いい服。.
00:02:45,140 --> 00:02:46,うるさいな。.
00:02:55,470 --> 00:02:57,これは部屋着じゃん。
00:02:57,500 --> 00:02:58,いや、なんて変わんないじゃん。.
00:02:59,245 --> 00:03:04,いや、これで、これ、ジーパンに変えたら、もう、それで、そっと行くじゃん。.
00:03:06,250 --> 00:03:07,それは近所の話。.
00:03:08,210 --> 00:03:09,合コンは違うでしょ?
00:03:10,080 --> 00:03:14,いや、近所じゃなくてさ、学校行くときだって変わんないじゃん。.
00:03:15,570 --> 00:03:16,いいじゃん、だから。.
00:03:17,565 --> 00:03:21,新しい服買うんだってば、かわいいの。 ほんとに。 大丈夫?
00:03:23,400 --> 00:03:23,大丈夫?
00:03:24,180 --> 00:03:24,大丈夫。
00:03:25,200 --> 00:03:30,これはあれだからね。 これ男の服だからね。
わかっていいよ。 バカにしすぎだってば。.
00:03:33,740 --> 00:03:34,これだったら、かわいいでしょ。.
00:03:38,400 --> 00:03:40,この服は、かわいいけどさ….
00:03:46,190 --> 00:03:51,いや、 似たようなのを買うつもりだけど... て
かこれ3万も済んじゃん。 これ3万も済んだよ、これ。
00:03:51,420 --> 00:03:57,やったから、これは買えないけど、似たようなのを探しそうかな。
00:03:58,380 --> 00:04:00,で、これ違うのやったらまた地味なのになるでしょ?
00:04:01,530 --> 00:04:03,地味地味うるさいなぁ。
00:04:03,680 --> 00:04:05,そうじゃん。 自覚してるでしょ?
00:04:05,920 --> 00:04:06,う るさい。.
00:04:07,320 --> 00:04:08,だから参考人にしたんでしょ?
00:04:09,180 --> 00:04:11,だから私だってもう女子大生なの!
00:04:11,221 --> 00:04:11,うん。.
00:04:11,920 --> 00:04:13,大人の女になるんだから。.
00:04:14,320 --> 00:04:16,女子大生になってからいきなり変わんねぇよ。.
00:04:18,860 --> 00:04:21,なんだよ。 しょうがないじゃん。.
00:04:22,000 --> 00:04:24,変わるもん絶対。 ほんとに?
00:04:25,640 --> 00:04:26,まあまあまあ。.
00:04:27,120 --> 00:04:29,時間かけてね。 ゆっくりね。.
00:04:29,880 --> 00:04:31,まあまあ。 バカにしてね。.
00:04:32,330 --> 00:04:34,まあ今度のゴーコンさんは落ち込むなよ。.
00:04:34,920 --> 00:04:35,なにこれ。.
00:04:36,810 --> 00:04:38,もう失敗する前世じゃん。.
00:04:40,815 --> 00:04:44,そんな服装1個で、変わるかな?
00:04:46,040 --> 00:04:47,いや、変わる。
00:04:47,740 --> 00:04:48,絶対変わる。
00:04:48,870 --> 00:04:54,私変わるもん。 まあまあ。 まあ何かあった?
00:04:55,420 --> 00:04:56,さ、あの。.
00:04:57,540 --> 00:04:59,まあ。 慰めるの?
00:04:59,240 --> 00:05:00,するか、俺。
00:05:00,380 --> 00:05:03,いや、あと、アドバイスってな。.
00:05:03,880 --> 00:05:05,いや。 なになになになに。.
00:05:06,170 --> 00:05:07,いや、お兄ちゃんだってダサいじゃん。
00:05:07,690 --> 00:05:11,いや、俺は別にいいじゃん。 俺、
ゴーコン行かないの。 いけないんでしょ?
00:05:12,040 --> 00:05:13,いや、今日も見ないんだけど。.
00:05:15,620 --> 00:05:17,なんで、誘ってくれる友達もいないんでしょ?
00:05:17,161 --> 00:05:19,ああ、反撃してきたね。.
00:05:21,640 --> 00:05:23,いいんだよ、俺は。.
00:05:24,170 --> 00:05:25,それもないし、フリーターだし。.
00:05:27,180 --> 00:05:31,ダサいよ、お兄ちゃーん。 なんで、
いいじゃん。 俺、部屋上げなの。.
00:05:32,090 --> 00:05:33,どっちだって部屋上げなの?
00:05:33,061 --> 00:05:34,俺、別にいいの。
00:05:34,350 --> 00:05:36,おー、これでいいと思ったよ。 それで、ここ行くの?
00:05:36,161 --> 00:05:37,音 から別にいいの。.
00:05:37,590 --> 00:05:38,それで、どこ行くの?
00:05:38,321 --> 00:05:38,それで、 ど こ 行 くの?
00:05:38,940 --> 00:05:40,ここ行かねえって言ったの。.
00:05:43,320 --> 00:05:46,まあ、お前はさ、一回行ってさ、Eターンを押してこいよ。
00:05:46,600 --> 00:05:47,そりゃあ、こっち側になるから。.
00:05:48,495 --> 00:05:50,なに、こっち側って。 いや、 こ っち側、こっち側。
00:05:50,900 --> 00:05:53,私も兄ちゃんと一緒になりたくないもん。
00:05:53,220 --> 00:05:55,いや、まあ、でもさ、ほら、兄弟じゃん。
00:05:55,730 --> 00:05:57,絶対失敗しないから。
00:05:57,580 --> 00:05:59,いや、兄弟、いや、もう、血だからさ。
00:05:59,480 --> 00:05:59,いやだ。
00:06:00,400 --> 00:06:05,なに、夜だって。 いや、そこは変わんねえよ。.
00:06:07,250 --> 00:06:08,このダサさは嫌だ。.
00:06:09,360 --> 00:06:10,変わんないからね。.
00:06:11,290 --> 00:06:12,だから可愛くなるんだって。
00:06:12,700 --> 00:06:14,見てなって。 絶対可愛くなるもん。.
00:06:15,240 --> 00:06:16,分かった。 とりあえず慰めてあげるから。.
00:06:17,760 --> 00:06:18,うざっ。.
00:06:21,580 --> 00:06:22,なんか、.
00:06:26,490 --> 00:06:28,似 てるの。 買ってくるでしょ?
00:06:28,850 --> 00:06:29,やってよ。.
00:06:31,930 --> 00:06:34,ちゃんとしたの買ってくるから。 可愛いやつ。.
00:06:35,040 --> 00:06:37,お兄ちゃんがびっくりするようなの。 びっくり?
00:06:37,710 --> 00:06:37,え?
00:06:37,851 --> 00:06:38,どういう意味で?
00:06:39,470 --> 00:06:40,可愛すぎて。
00:06:40,810 --> 00:06:44,可愛すぎて ねぇ、ねぇ、ねぇねぇ。.
00:06:53,870 --> 00:06:54,おいっす。.
00:06:55,840 --> 00:07:03,お兄ちゃんが判断して 絶対可愛いから。 いや、いいっす。.
00:07:04,410 --> 00:07:05,やだ。
00:07:05,170 --> 00:07:05,見て!
00:07:05,550 --> 00:07:06,何でだよ!
00:07:06,790 --> 00:07:07,見て!
00:07:07,210 --> 00:07:08,絶対に見て!
00:07:08,640 --> 00:07:09,やだよ!
00:07:10,130 --> 00:07:10,もうダメ!
00:07:10,850 --> 00:07:11,決定!
00:07:11,450 --> 00:07:11,え?
00:07:11,750 --> 00:07:12,何でだよ!
00:07:13,170 --> 00:07:14,絶対見てよね!
00:07:14,490 --> 00:07:15,え?
00:07:27,910 --> 00:07:29,お兄ちゃん、入るよー。
00:07:29,670 --> 00:07:30,うん!
00:07:30,830 --> 00:07:31,え?
00:07:31,170 --> 00:07:32,見て!
00:07:32,350 --> 00:07:33,服買ったの。.
00:07:34,350 --> 00:07:34,ねー。
00:07:35,370 --> 00:07:36,ちょっと待って。
00:07:36,760 --> 00:07:38,これめっちゃいいところから。 え?
00:07:38,450 --> 00:07:40,お兄ちゃん、ほら、見て可愛いから。.
00:07:41,480 --> 00:07:42,なんか、めっちゃ面白いんだよ、これ。.
00:07:43,040 --> 00:07:44,ね、ほら、見ていいから。
00:07:44,750 --> 00:07:44,なに?
00:07:45,210 --> 00:07:45,なに?
00:07:45,910 --> 00:07:45,なに?
00:07:45,970 --> 00:07:46,なに?
00:07:46,411 --> 00:07:46,わかっ!
00:07:46,710 --> 00:07:47,わかっ!
00:07:47,625 --> 00:07:48,見てよー。
00:07:49,050 --> 00:07:50,ほら!
00:07:50,750 --> 00:07:51,どうよー?
00:07:54,930 --> 00:07:56,いいでしょ、これー。.
00:07:59,175 --> 00:08:01,このニットワンプと、あと2杯?
00:08:02,800 --> 00:08:04,可愛いなーと思って。.
00:08:06,270 --> 00:08:07,どう?
00:08:12,920 --> 00:08:14,ちょっと、なんか言ってよー。.
00:08:18,000 --> 00:08:19,可愛い?
00:08:20,040 --> 00:08:21,え?
00:08:21,080 --> 00:08:24,あ、可愛いって思ってたんでしょ。 絶対そうで。.
00:08:25,870 --> 00:08:27,いや、いや、思ってないよ。 なに動揺してる?
00:08:27,901 --> 00:08:29,いや、してない。.
00:08:30,000 --> 00:08:30,いや、普通、普通じゃん。
00:08:30,820 --> 00:08:31,そう?
00:08:31,460 --> 00:08:32,うん、普通、普通。.
00:08:32,950 --> 00:08:33,なに普通って。
00:08:34,160 --> 00:08:35,いや、うん。
00:08:35,440 --> 00:08:36,いや、頑張ったな。 え?
00:08:37,070 --> 00:08:38,これでここ行ったらへんの?
00:08:39,420 --> 00:08:39,うん?
00:08:40,260 --> 00:08:41,いろ。.
00:08:41,860 --> 00:08:42,うん。.
00:08:42,640 --> 00:08:43,なに?
00:08:43,440 --> 00:08:44,うんって、どっちなの?
00:08:44,960 --> 00:08:45,可愛い?
00:08:45,980 --> 00:08:46,え?
00:08:47,600 --> 00:08:48,ね、ほら、どう?
00:08:49,080 --> 00:08:51,このおっぱい。 このラインやばくない?...
00:00:07,500 --> 00:00:09,あっ、どうしたー?
00:00:10,840 --> 00:00:11,雑誌化して!
00:00:12,360 --> 00:00:13,雑誌?
00:00:24,780 --> 00:00:25,雑誌がようなの?
00:00:31,790 --> 00:00:34,いや、まぁ、女子大生になったし、雑誌くらい読んどこうかなーみたいな?
00:00:34,401 --> 00:00:35,うん。.
00:00:38,320 --> 00:00:40,なん、なんで男性用なの?
00:00:43,790 --> 00:00:44,まぁ、ね、うん。
00:00:44,760 --> 00:00:45,何?
00:00:48,330 --> 00:00:52,男受けするなら男性用かなーと思って。.
00:00:53,480 --> 00:00:54,え?
00:00:55,990 --> 00:00:56,男受け気にしてんの?
00:00:57,880 --> 00:01:01,いいじゃーん。 いや、何?
00:01:01,890 --> 00:01:03,赤いが男受け気にしてんの?
00:01:04,370 --> 00:01:05,うるさいなー。.
00:01:06,470 --> 00:01:12,明日服買いに行くから、
ちょっと参考程度にと思って。 あぁ、そうなんだ。.
00:01:13,100 --> 00:01:14,うーん。.
00:01:16,060 --> 00:01:17,で、お前、服なんか買ってどうすんの?
00:01:18,020 --> 00:01:19,え?
00:01:19,860 --> 00:01:22,いや、着るんだよ。.
00:01:23,120 --> 00:01:26,いや、だって、全然あんじゃん。 足りてんじゃん。.
00:01:27,340 --> 00:01:28,かわいいのが欲しいの。.
00:01:30,100 --> 00:01:31,かわいいの?
00:01:31,240 --> 00:01:32,なんで急に?
00:01:33,045 --> 00:01:39,いやー、私も合コン行くことになってさ。 合コン?
00:01:39,260 --> 00:01:40,そう。 明かりが?
00:01:40,300 --> 00:01:40,そう。.
00:01:41,120 --> 00:01:41,合コン?
00:01:41,960 --> 00:01:43,合コン。 明かりが?
00:01:44,100 --> 00:01:47,何それ、バカにしてるでしょ。
00:01:47,340 --> 00:01:48,いやいや、してないけど。
00:01:49,140 --> 00:01:52,私だって行くよ、合コンくらい。 合コン行くの?
00:01:54,220 --> 00:01:55,何に、お兄ちゃん来る?
00:01:55,770 --> 00:01:57,いや、いかんねー。 行くわけねーだろ。.
00:01:59,270 --> 00:02:00,お前、大丈夫?
00:02:00,500 --> 00:02:01,何が?
00:02:01,790 --> 00:02:03,いや、だって、合コンでしょ?
00:02:03,880 --> 00:02:05,うん。 え、心配してんの?
00:02:05,980 --> 00:02:09,いや、心配っていうか、絶対浮くじゃん、明かり。
00:02:09,600 --> 00:02:09,え?
00:02:10,360 --> 00:02:11,なんで?
00:02:11,595 --> 00:02:12,え、なん、え、わかんないの?
00:02:14,720 --> 00:02:18,いや、だって、なんていうか、ずっと、すっげー地面な格好してさ。.
00:02:20,380 --> 00:02:21,なに?
00:02:21,560 --> 00:02:22,いや、だから。.
00:02:23,700 --> 00:02:25,さ、終わりみんなきっと、ね。.
00:02:26,460 --> 00:02:27,なに、地味って。.
00:02:28,380 --> 00:02:30,え、地味じゃん。
00:02:30,440 --> 00:02:34,だから、明日服買いに行くの。 うん。 いいでしょ?
00:02:34,560 --> 00:02:38,いや、あかりが選んだって似たようなのなるじゃん、どうせ。.
00:02:39,390 --> 00:02:44,だから、こうやって勉強してるんじゃん。
そんない、いきなり選べねえよ、いい服。.
00:02:45,140 --> 00:02:46,うるさいな。.
00:02:55,470 --> 00:02:57,これは部屋着じゃん。
00:02:57,500 --> 00:02:58,いや、なんて変わんないじゃん。.
00:02:59,245 --> 00:03:04,いや、これで、これ、ジーパンに変えたら、もう、それで、そっと行くじゃん。.
00:03:06,250 --> 00:03:07,それは近所の話。.
00:03:08,210 --> 00:03:09,合コンは違うでしょ?
00:03:10,080 --> 00:03:14,いや、近所じゃなくてさ、学校行くときだって変わんないじゃん。.
00:03:15,570 --> 00:03:16,いいじゃん、だから。.
00:03:17,565 --> 00:03:21,新しい服買うんだってば、かわいいの。 ほんとに。 大丈夫?
00:03:23,400 --> 00:03:23,大丈夫?
00:03:24,180 --> 00:03:24,大丈夫。
00:03:25,200 --> 00:03:30,これはあれだからね。 これ男の服だからね。
わかっていいよ。 バカにしすぎだってば。.
00:03:33,740 --> 00:03:34,これだったら、かわいいでしょ。.
00:03:38,400 --> 00:03:40,この服は、かわいいけどさ….
00:03:46,190 --> 00:03:51,いや、 似たようなのを買うつもりだけど... て
かこれ3万も済んじゃん。 これ3万も済んだよ、これ。
00:03:51,420 --> 00:03:57,やったから、これは買えないけど、似たようなのを探しそうかな。
00:03:58,380 --> 00:04:00,で、これ違うのやったらまた地味なのになるでしょ?
00:04:01,530 --> 00:04:03,地味地味うるさいなぁ。
00:04:03,680 --> 00:04:05,そうじゃん。 自覚してるでしょ?
00:04:05,920 --> 00:04:06,う るさい。.
00:04:07,320 --> 00:04:08,だから参考人にしたんでしょ?
00:04:09,180 --> 00:04:11,だから私だってもう女子大生なの!
00:04:11,221 --> 00:04:11,うん。.
00:04:11,920 --> 00:04:13,大人の女になるんだから。.
00:04:14,320 --> 00:04:16,女子大生になってからいきなり変わんねぇよ。.
00:04:18,860 --> 00:04:21,なんだよ。 しょうがないじゃん。.
00:04:22,000 --> 00:04:24,変わるもん絶対。 ほんとに?
00:04:25,640 --> 00:04:26,まあまあまあ。.
00:04:27,120 --> 00:04:29,時間かけてね。 ゆっくりね。.
00:04:29,880 --> 00:04:31,まあまあ。 バカにしてね。.
00:04:32,330 --> 00:04:34,まあ今度のゴーコンさんは落ち込むなよ。.
00:04:34,920 --> 00:04:35,なにこれ。.
00:04:36,810 --> 00:04:38,もう失敗する前世じゃん。.
00:04:40,815 --> 00:04:44,そんな服装1個で、変わるかな?
00:04:46,040 --> 00:04:47,いや、変わる。
00:04:47,740 --> 00:04:48,絶対変わる。
00:04:48,870 --> 00:04:54,私変わるもん。 まあまあ。 まあ何かあった?
00:04:55,420 --> 00:04:56,さ、あの。.
00:04:57,540 --> 00:04:59,まあ。 慰めるの?
00:04:59,240 --> 00:05:00,するか、俺。
00:05:00,380 --> 00:05:03,いや、あと、アドバイスってな。.
00:05:03,880 --> 00:05:05,いや。 なになになになに。.
00:05:06,170 --> 00:05:07,いや、お兄ちゃんだってダサいじゃん。
00:05:07,690 --> 00:05:11,いや、俺は別にいいじゃん。 俺、
ゴーコン行かないの。 いけないんでしょ?
00:05:12,040 --> 00:05:13,いや、今日も見ないんだけど。.
00:05:15,620 --> 00:05:17,なんで、誘ってくれる友達もいないんでしょ?
00:05:17,161 --> 00:05:19,ああ、反撃してきたね。.
00:05:21,640 --> 00:05:23,いいんだよ、俺は。.
00:05:24,170 --> 00:05:25,それもないし、フリーターだし。.
00:05:27,180 --> 00:05:31,ダサいよ、お兄ちゃーん。 なんで、
いいじゃん。 俺、部屋上げなの。.
00:05:32,090 --> 00:05:33,どっちだって部屋上げなの?
00:05:33,061 --> 00:05:34,俺、別にいいの。
00:05:34,350 --> 00:05:36,おー、これでいいと思ったよ。 それで、ここ行くの?
00:05:36,161 --> 00:05:37,音 から別にいいの。.
00:05:37,590 --> 00:05:38,それで、どこ行くの?
00:05:38,321 --> 00:05:38,それで、 ど こ 行 くの?
00:05:38,940 --> 00:05:40,ここ行かねえって言ったの。.
00:05:43,320 --> 00:05:46,まあ、お前はさ、一回行ってさ、Eターンを押してこいよ。
00:05:46,600 --> 00:05:47,そりゃあ、こっち側になるから。.
00:05:48,495 --> 00:05:50,なに、こっち側って。 いや、 こ っち側、こっち側。
00:05:50,900 --> 00:05:53,私も兄ちゃんと一緒になりたくないもん。
00:05:53,220 --> 00:05:55,いや、まあ、でもさ、ほら、兄弟じゃん。
00:05:55,730 --> 00:05:57,絶対失敗しないから。
00:05:57,580 --> 00:05:59,いや、兄弟、いや、もう、血だからさ。
00:05:59,480 --> 00:05:59,いやだ。
00:06:00,400 --> 00:06:05,なに、夜だって。 いや、そこは変わんねえよ。.
00:06:07,250 --> 00:06:08,このダサさは嫌だ。.
00:06:09,360 --> 00:06:10,変わんないからね。.
00:06:11,290 --> 00:06:12,だから可愛くなるんだって。
00:06:12,700 --> 00:06:14,見てなって。 絶対可愛くなるもん。.
00:06:15,240 --> 00:06:16,分かった。 とりあえず慰めてあげるから。.
00:06:17,760 --> 00:06:18,うざっ。.
00:06:21,580 --> 00:06:22,なんか、.
00:06:26,490 --> 00:06:28,似 てるの。 買ってくるでしょ?
00:06:28,850 --> 00:06:29,やってよ。.
00:06:31,930 --> 00:06:34,ちゃんとしたの買ってくるから。 可愛いやつ。.
00:06:35,040 --> 00:06:37,お兄ちゃんがびっくりするようなの。 びっくり?
00:06:37,710 --> 00:06:37,え?
00:06:37,851 --> 00:06:38,どういう意味で?
00:06:39,470 --> 00:06:40,可愛すぎて。
00:06:40,810 --> 00:06:44,可愛すぎて ねぇ、ねぇ、ねぇねぇ。.
00:06:53,870 --> 00:06:54,おいっす。.
00:06:55,840 --> 00:07:03,お兄ちゃんが判断して 絶対可愛いから。 いや、いいっす。.
00:07:04,410 --> 00:07:05,やだ。
00:07:05,170 --> 00:07:05,見て!
00:07:05,550 --> 00:07:06,何でだよ!
00:07:06,790 --> 00:07:07,見て!
00:07:07,210 --> 00:07:08,絶対に見て!
00:07:08,640 --> 00:07:09,やだよ!
00:07:10,130 --> 00:07:10,もうダメ!
00:07:10,850 --> 00:07:11,決定!
00:07:11,450 --> 00:07:11,え?
00:07:11,750 --> 00:07:12,何でだよ!
00:07:13,170 --> 00:07:14,絶対見てよね!
00:07:14,490 --> 00:07:15,え?
00:07:27,910 --> 00:07:29,お兄ちゃん、入るよー。
00:07:29,670 --> 00:07:30,うん!
00:07:30,830 --> 00:07:31,え?
00:07:31,170 --> 00:07:32,見て!
00:07:32,350 --> 00:07:33,服買ったの。.
00:07:34,350 --> 00:07:34,ねー。
00:07:35,370 --> 00:07:36,ちょっと待って。
00:07:36,760 --> 00:07:38,これめっちゃいいところから。 え?
00:07:38,450 --> 00:07:40,お兄ちゃん、ほら、見て可愛いから。.
00:07:41,480 --> 00:07:42,なんか、めっちゃ面白いんだよ、これ。.
00:07:43,040 --> 00:07:44,ね、ほら、見ていいから。
00:07:44,750 --> 00:07:44,なに?
00:07:45,210 --> 00:07:45,なに?
00:07:45,910 --> 00:07:45,なに?
00:07:45,970 --> 00:07:46,なに?
00:07:46,411 --> 00:07:46,わかっ!
00:07:46,710 --> 00:07:47,わかっ!
00:07:47,625 --> 00:07:48,見てよー。
00:07:49,050 --> 00:07:50,ほら!
00:07:50,750 --> 00:07:51,どうよー?
00:07:54,930 --> 00:07:56,いいでしょ、これー。.
00:07:59,175 --> 00:08:01,このニットワンプと、あと2杯?
00:08:02,800 --> 00:08:04,可愛いなーと思って。.
00:08:06,270 --> 00:08:07,どう?
00:08:12,920 --> 00:08:14,ちょっと、なんか言ってよー。.
00:08:18,000 --> 00:08:19,可愛い?
00:08:20,040 --> 00:08:21,え?
00:08:21,080 --> 00:08:24,あ、可愛いって思ってたんでしょ。 絶対そうで。.
00:08:25,870 --> 00:08:27,いや、いや、思ってないよ。 なに動揺してる?
00:08:27,901 --> 00:08:29,いや、してない。.
00:08:30,000 --> 00:08:30,いや、普通、普通じゃん。
00:08:30,820 --> 00:08:31,そう?
00:08:31,460 --> 00:08:32,うん、普通、普通。.
00:08:32,950 --> 00:08:33,なに普通って。
00:08:34,160 --> 00:08:35,いや、うん。
00:08:35,440 --> 00:08:36,いや、頑張ったな。 え?
00:08:37,070 --> 00:08:38,これでここ行ったらへんの?
00:08:39,420 --> 00:08:39,うん?
00:08:40,260 --> 00:08:41,いろ。.
00:08:41,860 --> 00:08:42,うん。.
00:08:42,640 --> 00:08:43,なに?
00:08:43,440 --> 00:08:44,うんって、どっちなの?
00:08:44,960 --> 00:08:45,可愛い?
00:08:45,980 --> 00:08:46,え?
00:08:47,600 --> 00:08:48,ね、ほら、どう?
00:08:49,080 --> 00:08:51,このおっぱい。 このラインやばくない?...
Download Subtitles ROYD-006-v1 in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
SRT ROYD-006-v1 subtitles for download in English and multiple languages.