Would You Rather -brmp (2012) Subtitles

At 00:00:32,323, Character said: You're available
to start right away?

2
At 00:00:34,993, Character said: Yes.

3
At 00:00:41,499, Character said: I'm not really seeing
a lot of restaurant experience

4
At 00:00:43,626, Character said: on the résumé.

5
At 00:00:46,629, Character said: I've always had,
um, summer jobs,

6
At 00:00:48,840, Character said: but, yeah, mostly retail.

7
At 00:00:57,515, Character said: So did you drop out
of school, or...

8
At 00:00:59,392, Character said: Why'd you come
all the way back here?

9
At 00:01:01,895, Character said: No...

10
At 00:01:04,272, Character said: Well, this is my home,

11
At 00:01:05,482, Character said: and there was an accident,

12
At 00:01:07,484, Character said: so I have to take care
of my brother.

13
At 00:01:15,492, Character said: Well, I'll tell you
what I can do...

14
At 00:01:19,037, Character said: I'll talk to the owner.

15
At 00:01:20,538, Character said: I know they were looking for,

16
At 00:01:22,540, Character said: waitstaff with experience,
but...

17
At 00:01:26,044, Character said: obviously you're smart,
so maybe they'll,

18
At 00:01:28,046, Character said: work with you, so...

19
At 00:01:30,381, Character said: Sure, that'd be...
that'd be great.

20
At 00:01:31,841, Character said: Maybe you could do...
host, if nothing else.

21
At 00:01:34,844, Character said: Oh, sure, definitely.

22
At 00:01:38,223, Character said: Okay, I mean,
I can't promise anything, but...

23
At 00:01:40,100, Character said: - Oh, no, yeah.
- Maybe.

24
At 00:01:41,309, Character said: I'll let you know
by the end of the day.

25
At 00:01:42,560, Character said: Thank you so much.
Nice to meet you.

26
At 00:01:44,020, Character said: Nice meeting you.

27
At 00:03:23,912, Character said: I can make you some eggs
if you want.

28
At 00:03:26,998, Character said: Yeah, I can make 'em too.

29
At 00:03:29,500, Character said: I'm gonna go back to the clinic

30
At 00:03:30,752, Character said: for a little while today.

31
At 00:03:31,920, Character said: Will you be okay here alone?

32
At 00:03:34,339, Character said: Something wrong?

33
At 00:03:35,673, Character said: Dr. Barden thinks that

34
At 00:03:36,758, Character said: he can help us
cut some of the costs.

35
At 00:03:40,637, Character said: How?

36
At 00:03:42,889, Character said: I... I have no idea,

37
At 00:03:45,225, Character said: but I'll find out.

38
At 00:03:48,102, Character said: So there'll probably be
some of this... yeah?

39
At 00:03:52,732, Character said: Yeah, probably.

40
At 00:03:54,025, Character said: Thank you.

41
At 00:04:17,882, Character said: Thank you.

42
At 00:04:21,970, Character said: Thank you both.

43
At 00:04:26,557, Character said: Dr. Barden?

44
At 00:04:28,059, Character said: The nurse said that I...

45
At 00:04:29,394, Character said: Of course, come in.

46
At 00:04:32,563, Character said: Iris, good to see you.

47
At 00:04:34,774, Character said: Hi.

48
At 00:04:36,025, Character said: Iris, Shepard Lambrick.

49
At 00:04:38,820, Character said: Iris.

50
At 00:04:40,613, Character said: Dr. Barden's told me
much about you.

51
At 00:04:44,325, Character said: Iris, please, have a seat.
Shepard.

52
At 00:04:51,624, Character said: So...

53
At 00:04:54,252, Character said: Your brother.

54
At 00:04:57,922, Character said: He's quite sick, correct?

55
At 00:04:59,590, Character said: You can help him?

56
At 00:05:02,593, Character said: Well, let's just say
that my foundation

57
At 00:05:04,929, Character said: has the ability
to improve his situation.

58
At 00:05:07,473, Character said: The Lambricks have funded
the building of clinics

59
At 00:05:10,643, Character said: all over the world,

60
At 00:05:11,894, Character said: Haiti, Afghanistan...

61
At 00:05:14,439, Character said: Schools too.

62
At 00:05:15,606, Character said: Well, my brother
doesn't need a school.

63
At 00:05:19,068, Character said: You're right.

64
At 00:05:20,611, Character said: Absolutely right.

65
At 00:05:21,863, Character said: Because we're not
talking about that today.

66
At 00:05:26,409, Character said: Not at all.

67
At 00:05:29,037, Character said: My family also believes in

68
At 00:05:32,790, Character said: creating opportunities for...

69
At 00:05:36,127, Character said: everyday people,

70
At 00:05:38,212, Character said: people who just haven't
received a fair shake in life,

71
At 00:05:43,718, Character said: people like you
and your brother.

72
At 00:05:45,970, Character said: What do we have to do?

73
At 00:05:49,599, Character said: I'm hosting a dinner party
tomorrow night,

74
At 00:05:52,435, Character said: and I'd like you to join us.

75
At 00:05:55,605, Character said: Just me?

76
At 00:05:56,689, Character said: Just you.

77
At 00:05:57,899, Character said: But there will be
other guests there,

78
At 00:06:00,109, Character said: individuals that
we'd also like to help,

79
At 00:06:02,528, Character said: and the evening will culminate

80
At 00:06:04,364, Character said: with a game of sorts,

81
At 00:06:08,534, Character said: and the winner...

82
At 00:06:11,704, Character said: will be taken care of.

83
At 00:06:13,831, Character said: Bills, school, house...
everything.

84
At 00:06:18,378, Character said: A contest.

85
At 00:06:20,546, Character said: What if I don't win?

86
At 00:06:23,674, Character said: Well, then you just don't win.

87
At 00:06:26,094, Character said: That's it.

88
At 00:06:28,679, Character said: I'm sorry, Dr. Barden, I...

89
At 00:06:32,016, Character said: no offense to Mr. Lambrick,

90
At 00:06:34,060, Character said: but is this legit?

91
At 00:06:37,688, Character said: This is for real?

92
At 00:06:40,733, Character said: Very real, Iris.

93
At 00:06:44,695, Character said: Mr. Lambrick saved my life.

94
At 00:06:50,034, Character said: Not long ago,

95
At 00:06:52,036, Character said: but before I met
you and your brother,

96
At 00:06:54,831, Character said: I was in the same position.

97
At 00:06:57,208, Character said: I'd already lost my wife.

98
At 00:06:59,544, Character said: I was on my way
to losing everything...

99
At 00:07:01,212, Character said: this practice, everything.

100
At 00:07:04,215, Character said: I had no place to turn.

101
At 00:07:08,052, Character said: I was invited to this event,
so I went.

102
At 00:07:12,807, Character said: You won?

103
At 00:07:14,267, Character said: He did, and I ** proud to say

104
At 00:07:16,519, Character said: that the Lambrick Foundation
came through on its promise.

105
At 00:07:19,730, Character said: Tenfold.

106
At 00:07:23,776, Character said: You see what we might be able
to do for you.

107
At 00:07:27,447, Character said: Well, money
would definitely help,

108
At 00:07:30,616, Character said: but my brother needs
a bone marrow transplant.

109
At 00:07:36,205, Character said: So do you mind
if I think this over?

110
At 00:07:40,751, Character said: It's just...

111
At 00:07:41,919, Character said: Short notice.

112
At 00:07:43,588, Character said: It is. You're right.

113
At 00:07:45,256, Character said: Of course, yes.

114
At 00:07:47,592, Character said: Think it over.

115
At 00:07:49,302, Character said: Do that.

116
At 00:07:52,263, Character said: Well...

117
At 00:07:58,603, Character said: But RSVP by 8:00 tonight

118
At 00:08:02,273, Character said: if you do decide to join us.

119
At 00:08:07,695, Character said: And my staff will make
arrangements to pick you up.

120
At 00:08:11,532, Character said: Thank you.

121
At 00:08:15,119, Character said: When I say
that we have the ability

122
At 00:08:17,288, Character said: to dramatically improve
your brother's situation, Iris,

123
At 00:08:20,458, Character said: it's not just the money
I'm talking about.

124
At 00:08:23,544, Character said: You win the game,

125
At 00:08:25,713, Character said: and we can bypass
any waiting list

126
At 00:08:27,548, Character said: and locate a donor immediately.

127
At 00:08:36,140, Character said: I will let you know.

128
At 00:08:37,183, Character said: Thank you.

129
At 00:08:47,568, Character said: She's perfect.

130
At 00:08:51,656, Character said: This is the special du jour.

131
At 00:08:53,824, Character said: It's pasta à la vegetable...

132
At 00:08:57,495, Character said: Okay.

133
At 00:08:58,829, Character said: Iris, that's a terrible
Italian accent.

134
At 00:09:02,917, Character said: And if it's French,

135
At 00:09:04,794, Character said: "monsieur" is not pronounced
"man sewer."

136
At 00:09:07,630, Character said: - Monsieur.
- Monsieur.

137
At 00:09:08,839, Character said: - Monsieur.
- Yes.

138
At 00:09:10,341, Character said: Come on, seriously, like,
it's not gonna kill me

139
At 00:09:12,260, Character said: to have some protein
now and then.

140
At 00:09:16,847, Character said: Hello?

141
At 00:09:20,518, Character said: Speaking.

142
At 00:09:29,860, Character said: Okay, well, wait,

143
At 00:09:31,696, Character said: what about the hostess position
that you...

144
At 00:09:37,952, Character said: Okay, well, thank you.

145
At 00:09:40,246, Character said: Thanks again.

146
At 00:09:44,542, Character said: You mad at me or something?

147
At 00:09:46,043, Character said: Why would I be mad at you?

148
At 00:09:52,216, Character said: I thought I would be a match.

149
At 00:09:55,386, Character said: I feel like I let you down.

150
At 00:10:02,226, Character said: You can't always be the hero.

151
At 00:10:05,938, Character said: Sometimes you have to let go.

152
At 00:10:08,107, Character said: Like let go of you?

153
At 00:10:23,205, Character said: Get down! Get down!
Give me cover!

154