Royal.Pains.S05E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSUM_track3_[eng] Subtitles

At 00:00:02,103, Character said: - previously on royal pains...

2
At 00:00:03,271, Character said: Her father's on the way.

3
At 00:00:05,273, Character said: - no, he's already here.

4
At 00:00:06,507, Character said: I'm the lucky dad.

5
At 00:00:08,176, Character said: - it turns out the source
Of your pain

6
At 00:00:09,677, Character said: Is not an ulcer at all,

7
At 00:00:11,245, Character said: But a four-millimeter
Kidney stone.

8
At 00:00:13,414, Character said: - nothing that small could cause
This much agony.

9
At 00:00:15,283, Character said: - this is your first day.

10
At 00:00:16,584, Character said: - I have the job?

11
At 00:00:17,818, Character said: - unpaid internship.

12
At 00:00:19,687, Character said: - I thought I should add back
A little hydrocodone.

13
At 00:00:21,555, Character said: - how much do you need?

14
At 00:00:24,125, Character said: - mr. Lawson, we would be happy
To consider your waiver.

15
At 00:00:27,528, Character said: - okay.
How long will that take?

16
At 00:00:29,130, Character said: - six months to a year.

17
At 00:00:30,664, Character said: - I'm running
For village council.

18
At 00:00:37,438, Character said: [orchestral music]

19
At 00:00:40,441, Character said: *

20
At 00:00:54,688, Character said: You were right.
This guy's g***t flair.

21
At 00:00:56,690, Character said: - shh!

22
At 00:01:00,728, Character said: *

23
At 00:01:04,398, Character said: - oh, look who's here.
- shh!

24
At 00:01:06,167, Character said: *

25
At 00:01:16,144, Character said: [cell phone chime]

26
At 00:01:57,351, Character said: - hey, don, I get the feeling
I'm a little late.

27
At 00:02:01,489, Character said: - don't try
That lame "Saving lives" excuse.

28
At 00:02:03,624, Character said: - yeah, well, some
Of my patients actually

29
At 00:02:05,293, Character said: Keep their appointments.
- well, my bad. It's been busy.

30
At 00:02:07,561, Character said: - are you doing okay, though?

31
At 00:02:08,796, Character said: Yeah, no more kidney stones.

32
At 00:02:10,298, Character said: Just been feeling
A little tired.

33
At 00:02:11,599, Character said: - well...
- I know I'll reschedule

34
At 00:02:12,766, Character said: The follow-up.
- tomorrow before work?

35
At 00:02:14,435, Character said: - sure.

36
At 00:02:16,304, Character said: - perfect.

37
At 00:02:17,671, Character said: Looks like
A good crowd tonight.

38
At 00:02:19,307, Character said: - yeah, folks love
This young guy.

39
At 00:02:20,808, Character said: I don't know his music much,
But I admire

40
At 00:02:22,643, Character said: What he does
With at-risk kids.

41
At 00:02:24,778, Character said: Speaking of...

42
At 00:02:26,414, Character said: Say hello to dr. Lawson, molly.

43
At 00:02:29,617, Character said: - hello, dr. Lawson.

44
At 00:02:30,751, Character said: - hello, molly.

45
At 00:02:31,952, Character said: - run along, slack.
She's g***t work to do.

46
At 00:02:33,587, Character said: - all right, see you later.
- see ya.

47
At 00:02:36,290, Character said: - boy drives me nuts.
- his name is slack?

48
At 00:02:38,626, Character said: - yeah, it's a family name.
I assume they came over

49
At 00:02:40,328, Character said: On the mayflower
And did nothing.

50
At 00:02:41,729, Character said: - [chuckles]

51
At 00:02:43,297, Character said: - the boy's dad's
In and out of jail,

52
At 00:02:44,765, Character said: Which wouldn't bother me,
Except that we're neighbors.

53
At 00:02:47,301, Character said: And the boy's
Always pestering my girl.

54
At 00:02:49,303, Character said: Hey.

55
At 00:02:53,807, Character said: I try, hank.
- I'll see you in the a.M.

56
At 00:02:59,547, Character said: - paige.
How lovely.

57
At 00:03:03,251, Character said: - isn't it amazing?

58
At 00:03:04,618, Character said: - yes. If it weren't
For this migraine...

59
At 00:03:06,654, Character said: I cannot survive
The rimsky-korsakov.

60
At 00:03:08,956, Character said: - oh, I'm so sorry.

61
At 00:03:10,358, Character said: - and such a week I have ahead.

62
At 00:03:11,792, Character said: I have to oversee
The packing of a...

63
At 00:03:14,828, Character said: Of an exquisite chagall
That's off to auction...

64
At 00:03:17,698, Character said: Unless you'd like
To take that on.

65
At 00:03:19,967, Character said: - a chagall?
Of course.

66
At 00:03:21,969, Character said: - the crating assistant
Will meet you at 10:00.

67
At 00:03:23,871, Character said: - tomorrow at 10:00?

68
At 00:03:26,574, Character said: - inconvenient for you?

69
At 00:03:28,008, Character said: - no, no, it's just usually
I'm with hankmed on mondays

70
At 00:03:31,445, Character said: And with you--

71
At 00:03:32,980, Character said: It's no problem.

72
At 00:03:34,282, Character said: I'm on it.

73
At 00:03:36,450, Character said: Bye.

74
At 00:03:39,920, Character said: - hi.
Two--black.

75
At 00:03:42,323, Character said: - mr. Lawson--
Man of the hour.

76
At 00:03:44,725, Character said: - ms. Ballard.
Why ** I the man of the hour?

77
At 00:03:48,829, Character said: - you are running
For village council, aren't you?

78
At 00:03:50,531, Character said: Against my appointment
For the open seat.

79
At 00:03:52,466, Character said: Tara in the clerk's office
Said you picked up a packet.

80
At 00:03:55,303, Character said: - she did? I asked her
Not to mention that.

81
At 00:03:57,471, Character said: - don't fret.
You're new.

82
At 00:03:59,707, Character said: - I've lived here
For over two years.

83
At 00:04:01,342, Character said: - oh, dear, no, I meant new
To politics.

84
At 00:04:02,843, Character said: I'm sure you'll catch on.

85
At 00:04:04,312, Character said: I'm impressed you think

86
At 00:04:05,813, Character said: You can gather enough signatures
To get on the ballot

87
At 00:04:07,848, Character said: On such short notice.

88
At 00:04:09,750, Character said: - or one could pay
A filing fee.

89
At 00:04:11,485, Character said: - yes, you do have the option
To forgo public support,

90
At 00:04:15,323, Character said: If that's the kind of candidacy
You want.

91
At 00:04:17,425, Character said: - [laughs]

92
At 00:04:18,926, Character said: Well, of course
I'm getting signatures.

93
At 00:04:20,928, Character said: 200 should be a piece of cake.

94
At 00:04:22,763, Character said: - it's 300
For special elections--

95
At 00:04:25,399, Character said: To discourage poseurs.

96
At 00:04:26,834, Character said: We best get back.

97
At 00:04:28,736, Character said: Good luck.
[applause]

98
At 00:04:30,037, Character said: - right.

99
At 00:04:33,774, Character said: [dramatic classical music]

100
At 00:04:37,378, Character said: *

101
At 00:04:57,931, Character said: - aah!

102
At 00:04:59,767, Character said: [crowd gasps]

103
At 00:05:01,702, Character said: - excuse me.

104
At 00:05:03,136, Character said: Sorry.
Excuse me.

105
At 00:05:05,506, Character said: Excuse me.
Coming through.

106
At 00:05:06,840, Character said: - [grunts]

107
At 00:05:08,409, Character said: - hi.
Hi. I'm a doctor.

108
At 00:05:10,844, Character said: Are you okay?
- I'm fine.

109
At 00:05:12,613, Character said: They finish playing.
They work so hard.

110
At 00:05:14,114, Character said: Thank you.
- are you all right?

111
At 00:05:15,983, Character said: - I'm okay. Let's go.
Okay, everybody, sit down.

112
At 00:05:19,387, Character said: [applause]
- come on. Come on.

113
At 00:05:20,454, Character said: Hey, we can examine him
Afterwards.

114
At 00:05:21,855, Character said: - all right, mussorgsky.

115
At 00:05:24,592, Character said: [playing
Night on bald mountain]

116
At 00:05:27,060, Character said: *

117
At 00:05:59,460, Character said: - [breathing heavily]

118
At 00:06:02,530, Character said: *

119
At 00:06:05,899, Character said: [coughs]

120
At 00:06:08,168, Character said: *

121
At 00:06:16,477, Character said: [the blue van's independence]

122
At 00:06:19,480, Character said: *

123
At 00:06:23,551, Character said: - the c.T. Confirmed
A minor concussion,

124
At 00:06:25,753, Character said: But considering the fall
He took,

125
At 00:06:27,087, Character said: Santi was lucky.

126
At 00:06:28,456, Character said: - oh, santi.

127
At 00:06:29,890, Character said: One ride to the hospital,
And she's on a nickname basis.

128
At 00:06:32,493, Character said: - two rides, actually.

129
At 00:06:34,728, Character said: I also gave santi a lift

130
At 00:06:36,597, Character said: To a patron's studio,
Where he's staying

131
At 00:06:38,466, Character said: While the kids, you know, finish
Their local concert dates.

132
At 00:06:42,002, Character said: - thank you very much.
And on to you.

133
At 00:06:43,737, Character said: - is he as passionate
In person?

134
At 00:06:45,539, Character said: - wait a second.
Since when did classical dudes

135
At 00:06:47,508, Character said: Get groupies?
- I'm not a groupie.

136
At 00:06:49,477, Character said: I ** a philharmonica.

137
At 00:06:50,678, Character said: And, yes.

138
At 00:06:52,480, Character said: I'm following up with him
Later today.

139
At 00:06:54,615, Character said: Signing your sheet reminded me

140
At 00:06:55,783, Character said: That I forgot
To get his autograph.

141
At 00:06:57,718, Character said: - thank you, guys, again

142
At 00:06:59,119, Character said: For giving me the day off
To crate this painting.

143
At 00:07:01,489, Character said: If russel ever sends
Our client's address.

144
At 00:07:04,091, Character said: - nice.
And on to you, henry.

145
At 00:07:06,193, Character said: - if I sign this, does that mean
I'm obligated to vote for you?

146
At 00:07:08,962, Character said: - you're not,...