Tudo Sobre Ah Long (1989) Subtitles

At 00:00:02,000, Character said: Legendas por Felipe Galeno

2
At 00:00:19,001, Character said: TUDO SOBRE AH-LONG

3
At 00:01:44,100, Character said: Acorda, pai!

4
At 00:01:49,020, Character said: O que há de errado com você?

5
At 00:01:52,900, Character said: Olha essa bagunça!

6
At 00:01:56,530, Character said: Levanta, Porky! Levanta!

7
At 00:01:58,660, Character said: - Que horas são?
- 7:40!

8
At 00:02:03,200, Character said: Rápido, troca de roupa!

9
At 00:02:04,160, Character said: Merda! Tô atrasado de novo!

10
At 00:02:05,580, Character said: Você tá sempre atrasado!

11
At 00:02:22,180, Character said: O que você comeu?
Seu cocô tá fedendo muito!

12
At 00:02:24,600, Character said: O seu fede mais!

13
At 00:02:36,280, Character said: Vambora!

14
At 00:02:37,030, Character said: Tá bom!

15
At 00:02:40,450, Character said: O que você tá fazendo?

16
At 00:02:41,740, Character said: Procurando minha mochila!

17
At 00:02:43,240, Character said: Já peguei ela já!

18
At 00:02:44,330, Character said: Por que você não me disse antes?

19
At 00:02:47,080, Character said: Pra que essa garrafa vazia?

20
At 00:02:48,500, Character said: Eu quero pegar um pouco de chá

21
At 00:02:49,960, Character said: Por que você sempre faz tanto barulho?

22
At 00:03:21,450, Character said: Meu Deus, pra que frear assim!

23
At 00:03:23,110, Character said: Ai, isso tá quente!

24
At 00:03:24,660, Character said: Cadê o meu arroz?

25
At 00:03:30,000, Character said: Para com a buzina aí, eu tô indo!

26
At 00:03:35,000, Character said: Fala para o seu professor
que o pneu furou

27
At 00:03:37,460, Character said: Eu disse isso ontem!

28
At 00:03:38,710, Character said: Então hoje fala de novo!

29
At 00:03:41,010, Character said: Pera aí!

30
At 00:03:42,590, Character said: Porky, você só atrasou 2 minutos

31
At 00:03:46,390, Character said: Rápido!

32
At 00:03:50,000, Character said: "DIA DO ESPORTE - PAIS SÃO BEM VINDOS"

33
At 00:04:16,290, Character said: O programa é patrocinado
pela Kwan Kin TraveI

34
At 00:04:20,880, Character said: Kwan Kin TraveI não te dá problemas...

35
At 00:04:23,090, Character said: Technophone, seu telefone móvel
em todo o mundo

36
At 00:04:28,930, Character said: Já te pagaram?

37
At 00:04:29,930, Character said: Mesma merda de sempre

38
At 00:04:32,310, Character said: O Lung ainda tá aqui?

39
At 00:04:33,310, Character said: Tá sim, lá em cima

40
At 00:04:34,140, Character said: Valeu

41
At 00:04:47,070, Character said: O salário é só isso de novo mesmo?

42
At 00:04:51,410, Character said: Como assim "de novo"?

43
At 00:04:52,830, Character said: Você não apareceu por dois dias

44
At 00:04:55,080, Character said: e se atrasa quase todo dia

45
At 00:04:57,210, Character said: Eu levei meu filho ao médico

46
At 00:04:59,750, Character said: E daí? Você tem que vir
trabalhar mesmo assim

47
At 00:05:01,550, Character said: Po, eu consertei seu carro
no meu tempo livre

48
At 00:05:03,420, Character said: Você que quis consertar,
eu não pedi nada

49
At 00:05:06,050, Character said: Se você quiser mais...

50
At 00:05:09,140, Character said: Ah tá bom, tá bom

51
At 00:05:10,640, Character said: Você vai ter que aprender

52
At 00:05:12,180, Character said: Não seja arrogante,
se precisar de dinheiro...

53
At 00:05:23,400, Character said: Porky!

54
At 00:05:23,900, Character said: Vamos ter que começar
a cobrar pela carona

55
At 00:05:25,820, Character said: Vá para casa!

56
At 00:05:27,450, Character said: Valeu, Tiger! Olá, pai!

57
At 00:05:29,740, Character said: Não ficou sem recreio hoje não, né?

58
At 00:05:31,200, Character said: - Pai!
- Porky chegou!

59
At 00:05:32,830, Character said: - Vai tomar banho!
- Vai se ferrar, Blackie!

60
At 00:05:34,200, Character said: Vem cá!

61
At 00:05:38,120, Character said: Para de bobeira

62
At 00:05:39,710, Character said: e vai pedir seu almoço

63
At 00:05:42,170, Character said: O que você vai querer?

64
At 00:05:43,340, Character said: Tanto faz!

65
At 00:05:44,630, Character said: Vou pedir dois "tanto faz" então

66
At 00:05:46,300, Character said: Volta aqui, BIackie!

67
At 00:05:47,800, Character said: Volta aqui!

68
At 00:05:48,970, Character said: Me larga, senão

69
At 00:05:50,300, Character said: vou arrancar suas calças

70
At 00:05:51,350, Character said: Porky, vai comer sua comida!

71
At 00:05:53,430, Character said: Long, telefone pra você!

72
At 00:05:54,720, Character said: Tão esperando você... vem!

73
At 00:05:55,930, Character said: Ei, Wah, você ainda tá me devendo, né?

74
At 00:05:57,690, Character said: Eu sei!

75
At 00:05:58,440, Character said: Eu to precisando da grana, hein,
não gasta a toa não

76
At 00:06:00,940, Character said: Fica tranquilo!

77
At 00:06:04,530, Character said: Quem tá falando?

78
At 00:06:05,320, Character said: Long, cadê o Porky?

79
At 00:06:06,490, Character said: Tá levando uma surra

80
At 00:06:08,280, Character said: Me põe no chão e estamos quites!

81
At 00:06:13,030, Character said: Cuidado, seu babaca

82
At 00:06:14,580, Character said: Tem uma empresa procurando ele
pra participar de um comercial

83
At 00:06:16,540, Character said: ComerciaI?

84
At 00:06:17,710, Character said: Precisam que ele pilote numa BMX

85
At 00:06:19,040, Character said: Qual é o acordo deles?

86
At 00:06:20,460, Character said: Querem que ele faça uma audição para
esse comerciaI de moda infantil

87
At 00:06:23,040, Character said: Você pode falar agora?

88
At 00:06:24,590, Character said: Agora tá meio ruim

89
At 00:06:27,130, Character said: Amanhã eu tô de folga,
aí a gente se fala

90
At 00:06:29,220, Character said: Te vejo amanhã então!

91
At 00:06:30,260, Character said: Tchau

92
At 00:06:33,810, Character said: Você me paga, BIackie!

93
At 00:06:55,790, Character said: Quer uma cerveja gelada?

94
At 00:06:58,370, Character said: Valeu

95
At 00:07:00,960, Character said: Esse aqui é seu

96
At 00:07:02,630, Character said: Combo deluxe com 2 ovos

97
At 00:07:08,670, Character said: Qual é o problema?

98
At 00:07:14,930, Character said: O Seu Lung te perturbou hoje?

99
At 00:07:17,350, Character said: Você deve estudar muito, meu filho

100
At 00:07:20,140, Character said: Ter uma educação decente

101
At 00:07:23,520, Character said: E aí eu vou ser que nem o Seu Lung?

102
At 00:07:25,480, Character said: Só não seja como eu,

103
At 00:07:28,030, Character said: desperdiçando tempo sem fazer nada,

104
At 00:07:29,690, Character said: senão vai acabar em um
canteiro de obras também

105
At 00:07:32,070, Character said: Eu queria te colocar em uma boa escola

106
At 00:07:34,240, Character said: Conseguir uma casa melhor pra você

107
At 00:07:36,450, Character said: Mas eu não posso

108
At 00:07:38,660, Character said: Mas pelo menos você se diverte!

109
At 00:07:41,080, Character said: É porque eu não te conto o lado ruim, filho.

110
At 00:07:43,420, Character said: Não se preocupa, pai!

111
At 00:07:44,670, Character said: Eu vou ganhar muito dinheiro

112
At 00:07:46,880, Character said: e aí você não vai ter que
trabalhar mais aqui

113
At 00:07:49,800, Character said: O que você vai fazer com o dinheiro?

114
At 00:07:51,920, Character said: Não vou te contar

115
At 00:07:55,970, Character said: Você disse que queria
ir para a Disneylândia

116
At 00:07:58,970, Character said: Eu posso ir lá todo dia
se tiver dinheiro!

117
At 00:08:01,100, Character said: Quando eu tiver dinheiro suficiente

118
At 00:08:02,640, Character said: eu vou comprar uma casa grande

119
At 00:08:05,100, Character said: e te levar pra viajar pelo mundo todo

120
At 00:08:08,190, Character said: Você sonha, moleque!

121
At 00:08:12,110, Character said: Só quero te animar

122
At 00:08:14,490, Character said: Se você tiver feliz, só me diga

123
At 00:08:16,910, Character said: que aí eu fico feliz também!

124
At 00:08:19,120, Character said: Não cospe.
Vou bater em você, moleque

125
At 00:08:24,540, Character said: É melhor correr!

126
At 00:08:26,380, Character said: Duvido você ficar

127
At 00:08:27,670, Character said: - De jeito nenhum!
- Acertei na bunda!

128
At 00:08:28,920, Character said: Bem na bunda!

129
At 00:08:31,760, Character said: Bora, tenta de novo!

130
At 00:08:33,470, Character said: Volta!

131
At 00:08:34,550, Character said: Bem na mira!

132
At 00:08:35,930, Character said: Vou acertar de novo hein

133
At 00:08:37,300, Character said: Na mosca!

134
At 00:08:46,350, Character said: Não balança o caminhão!

135
At 00:08:48,110, Character said: Como que eu vou esvaziar
o caminhão sem mexer?

136
At 00:09:05,620, Character said: Bora Keung!
Acelera, cacete!

137
At 00:09:08,210, Character said: Toda vez essa lerdeza!

138
At 00:09:11,050, Character said: Eita!

139
At 00:09:19,390, Character said: Esses motociclistas novos
são uns merdas

140
At 00:09:21,970, Character said: Você também, não começa!

141
At 00:09:24,430, Character said: Você tem que voltar a correr, cara!

142
At 00:09:27,810, Character said: Lembra do Grande Prêmio
de Macau há 10 anos atrás?

143
At 00:09:30,310, Character said: Nós não ganhamos nenhuma
c***a desde então!

144
At 00:09:32,020, Character said: Eles vêm em todas as vezes!

145
At 00:09:34,610, Character said: Olha pra minha mão, cara

146
At 00:09:37,780, Character said: Olha

147
At 00:09:38,990, Character said: Eu to todo quebrado por dentro, cara

148
At 00:09:43,200, Character said: Não dá pra eu competir mais não

149
At 00:09:45,620, Character said: Ah, você não quer é tentar!

150
At 00:09:47,420, Character said: Esquece isso

151
At 00:09:48,830, Character said: Tô indo já

152
At 00:09:51,250, Character said: Porky!

153
At 00:09:52,130, Character said: Espere por mim depois
da escola amanhã...