Royal.Pains.S05E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSUM_track3_[eng] Subtitles

At 00:00:02,736, Character said: V.P. Of acquisitions
For symphony health.

2
At 00:00:05,273, Character said: We want to buy hankmed.

3
At 00:00:07,441, Character said: - this is a cease
And desist order.

4
At 00:00:08,842, Character said: - "The use of the home
Professional office

5
At 00:00:10,444, Character said: Shall be prohibited."

6
At 00:00:11,712, Character said: - I'm gonna get even.
- don't do it, evan.

7
At 00:00:14,148, Character said: - I'm gonna run
For village council.

8
At 00:00:15,683, Character said: - I cannot take this anymore!

9
At 00:00:18,486, Character said: I miss the old jeremiah,

10
At 00:00:21,255, Character said: The one who was my friend.

11
At 00:00:23,257, Character said: [crying]
I'm gonna have a baby.

12
At 00:00:25,459, Character said: - you're gonna have a baby.

13
At 00:00:28,429, Character said: - I share more than a surname
With boris.

14
At 00:00:30,664, Character said: - you have the same
Genetic disease.

15
At 00:00:32,533, Character said: - hello, hank.

16
At 00:00:33,767, Character said: My cousin and I were quite close
At one time, but he jumped

17
At 00:00:37,671, Character said: At the chance to hire dima.

18
At 00:00:40,208, Character said: - you've been spending a lot
Of time here, haven't you?

19
At 00:00:44,745, Character said: - dima!

20
At 00:00:47,648, Character said: You stay here with me, okay?

21
At 00:00:49,183, Character said: - you already died.
Now it's my turn.

22
At 00:00:51,685, Character said: - look--you still don't know
What milos wants, right?

23
At 00:00:54,155, Character said: But maybe I can offer him
Something he needs.

24
At 00:01:02,630, Character said: [sighs]

25
At 00:01:04,732, Character said: - hank! Hey, let me help you.
- shelby.

26
At 00:01:07,601, Character said: - hi.
- hey.

27
At 00:01:08,669, Character said: - thank you.
- mm-hmm.

28
At 00:01:09,770, Character said: - what a surprise.
Bear claw?

29
At 00:01:12,473, Character said: - no, I'm a southern girl.
I like 'em raised and glazed.

30
At 00:01:14,708, Character said: - huh. Okay.

31
At 00:01:16,810, Character said: So, I understand I'm on
Your schedule later today

32
At 00:01:19,813, Character said: To discuss divya and jeremiah's
Impressions of savannah general?

33
At 00:01:23,217, Character said: - indeed you are.

34
At 00:01:24,418, Character said: Will we be discussing how much
They loved it?

35
At 00:01:26,154, Character said: You know, just so
I can come prepared.

36
At 00:01:28,256, Character said: - they called your hospital
Down there

37
At 00:01:29,690, Character said: Nothing short of spectacular.

38
At 00:01:31,625, Character said: - ugh, I feel a "But" coming.

39
At 00:01:33,294, Character said: - but...
- yep.

40
At 00:01:35,296, Character said: - we've been dealing with quite
A few big changes lately.

41
At 00:01:38,299, Character said: I've been dealing with
A lot of change recently.

42
At 00:01:40,668, Character said: I just g***t back from budapest,
I was meeting a new patient

43
At 00:01:42,870, Character said: There...Who will require
A lot of my attention.

44
At 00:01:46,340, Character said: - so, that's a "No."
- no.

45
At 00:01:47,741, Character said: - so, that's a "Yes."

46
At 00:01:48,842, Character said: - no, uh, I just need
Some more time.

47
At 00:01:51,279, Character said: I-I hope you understand.

48
At 00:01:52,446, Character said: - actually, I don't.

49
At 00:01:53,481, Character said: Anchoring yourself
To the stability of symphony

50
At 00:01:55,549, Character said: While you go through
These changes

51
At 00:01:57,385, Character said: Seems like an ideal situation
To me.

52
At 00:01:58,919, Character said: - and, at some point, it may be,
But right now, I just...

53
At 00:02:03,191, Character said: I can't commit to anything new.
- well, we want to move fast

54
At 00:02:05,259, Character said: On incorporating concierge
Medicine, with or without you.

55
At 00:02:08,462, Character said: And I would hate
To be your competitor.

56
At 00:02:11,432, Character said: - so, if you can't join them,
Crush them?

57
At 00:02:13,501, Character said: - oh, no pressure.

58
At 00:02:14,568, Character said: I'm sure it would be a while
Before we crush you.

59
At 00:02:22,743, Character said: [phone rings]

60
At 00:02:25,646, Character said: - hey.
You're in the hamptons?

61
At 00:02:28,949, Character said: Of course.
Where do you want to meet?

62
At 00:02:31,519, Character said: Okay, I don't know that place.
What's the address?

63
At 00:02:35,323, Character said: Great.
I'll see you in ten.

64
At 00:02:45,999, Character said: Marisa.

65
At 00:02:48,502, Character said: - hank.

66
At 00:02:51,439, Character said: - [sighs]

67
At 00:02:54,508, Character said: It's good to see you.

68
At 00:02:55,609, Character said: - it's good to see you, too.

69
At 00:03:03,351, Character said: So.
- so.

70
At 00:03:06,320, Character said: - how are you?

71
At 00:03:07,721, Character said: - I'm...Okay.

72
At 00:03:11,859, Character said: - boris isn't doing well either.

73
At 00:03:16,564, Character said: - you know, I've known for
A while now

74
At 00:03:17,731, Character said: That boris's family
Was dangerous, but...

75
At 00:03:20,834, Character said: To see dmitri brutally murdered
In the street?

76
At 00:03:25,839, Character said: I just--I can't imagine losing
A brother like that.

77
At 00:03:29,577, Character said: - or a patient.

78
At 00:03:31,979, Character said: - yeah.

79
At 00:03:33,581, Character said: - boris knows that, and he will
Be forever grateful.

80
At 00:03:36,850, Character said: If you weren't in budapest,

81
At 00:03:37,885, Character said: I think we both know
What could have happened.

82
At 00:03:39,753, Character said: - well, I--
- and, that's one of the reasons

83
At 00:03:42,323, Character said: Why I came here.

84
At 00:03:43,991, Character said: I wanted to thank you personally
For doing everything

85
At 00:03:46,294, Character said: You could do to save
Dmitri's life.

86
At 00:03:47,795, Character said: And to keep boris from making
Any rash decisions.

87
At 00:03:50,431, Character said: - I want to do more than that.

88
At 00:03:52,900, Character said: I want to help boris see milos
Arrested and put away for good.

89
At 00:03:57,037, Character said: - there are risks.
- I know.

90
At 00:03:58,706, Character said: - we're not only talking about
Our medical licenses here.

91
At 00:04:00,841, Character said: - I know.

92
At 00:04:01,909, Character said: - if milos finds out
The clinical trial is fake--

93
At 00:04:04,645, Character said: - he could come after us.

94
At 00:04:06,046, Character said: - which is why
You don't have to do this.

95
At 00:04:08,916, Character said: You don't have to risk your life
Or your career.

96
At 00:04:11,719, Character said: - neither do you.

97
At 00:04:12,853, Character said: - he's my husband.
- he's my friend.

98
At 00:04:15,923, Character said: Despite everything,
He's still my friend.

99
At 00:04:18,359, Character said: And there's very little
I wouldn't do for him.

100
At 00:04:21,995, Character said: I'm in, marisa.

101
At 00:04:23,931, Character said: 100%.

102
At 00:04:26,900, Character said: - me too.

103
At 00:04:34,842, Character said: - so, after an unfortunate
72-hour hiccup,

104
At 00:04:37,845, Character said: Brought to us by the iron-fisted
Rule of blythe freakin' ballard

105
At 00:04:41,682, Character said: Over the village council,

106
At 00:04:43,384, Character said: Hankmed is back.

107
At 00:04:45,853, Character said: But, we still can't see
Patients here,

108
At 00:04:48,021, Character said: Which is actually
The perfect segue

109
At 00:04:49,690, Character said: For me to tell you all
Something very important.

110
At 00:04:55,062, Character said: I'm running for village council.

111
At 00:05:02,736, Character said: - good luck, evan.

112
At 00:05:03,871, Character said: - thank you, jeremiah.

113
At 00:05:05,406, Character said: Thank all of you.

114
At 00:05:07,074, Character said: Uh, okay!
Let's do this.

115
At 00:05:09,977, Character said: Hank, you are meeting
With shelby later today.

116
At 00:05:11,779, Character said: - actually, I ran into her.

117
At 00:05:13,046, Character said: She said if we can't make up our
Minds, symphony might move on.

118
At 00:05:17,451, Character said: - yeah, that's
A negotiating tactic.

119
At 00:05:18,852, Character said: She wants us, bad.
We're fine.

120
At 00:05:21,489, Character said: - okay.

121
At 00:05:24,858, Character said: - so, I think that's all
The new business.

122
At 00:05:26,960, Character said: - actually, no, divya.

123
At 00:05:28,862, Character said: Paige has something
That she would like to say.

124
At 00:05:29,963, Character said: - I have an appointment today.

125
At 00:05:32,833, Character said: An interview, actually.
- for an incredibly

126
At 00:05:35,135, Character said: Prestigious internship
With russell berger,

127
At 00:05:36,970, Character said: The number one specialist
At sutton and chesterfield's.

128
At 00:05:39,607, Character said: - oh, he's probably interviewing
50 people from parsons alone,

129
At 00:05:42,610, Character said: And there's no way he's gonna
Hire a first-year student,

130
At 00:05:45,145, Character said: But still, I gotta go--mwah--
And not get it.

131
At 00:05:49,016, Character said: So, bye!

132
At 00:05:50,984, Character said: - good luck, babe.
- go get 'em, paige!

133
At 00:05:52,486, Character said: - [laughs]

134
At 00:05:53,821, Character said: - so, if there's nothing else--

135
At 00:05:56,089, Character said: - hank! We haven't heard
Your budapest report yet.

136
At 00:05:58,125, Character said: How was your trip?...