Swimfan Unrated -nogrp Subtitles

At 00:02:11,590, Character said: Hey, Mickey.

2
At 00:02:16,928, Character said: - Don't tell Mom.
- Don't tell me what?

3
At 00:02:19,598, Character said: Nothing. I forgot to go
to the store. No milk.

4
At 00:02:23,351, Character said: Fresh one down in the fridge.

5
At 00:02:26,021, Character said: What's that you g***t
behind your back?

6
At 00:02:27,522, Character said: Mom, you should've
seen his face.

7
At 00:02:28,982, Character said: You're a pushover, young man.

8
At 00:03:38,760, Character said: - Good morning, sir.
- Hey, Ben.

9
At 00:03:42,514, Character said: - Sit down.
- Sure.

10
At 00:03:45,684, Character said: - How do you feel?
- Good.

11
At 00:03:47,644, Character said: - Did you swim this morning?
- Yeah.

12
At 00:03:51,982, Character said: What are your holding
for your hundreds?

13
At 00:03:53,900, Character said: Fifty plus on the minute-thirty.

14
At 00:03:56,445, Character said: Not bad.

15
At 00:03:57,571, Character said: I can get it under 45, I think.

16
At 00:03:59,781, Character said: Can you do it in time
for the Fillmore meet?

17
At 00:04:03,326, Character said: Why?

18
At 00:04:05,370, Character said: Stanford scouts are flying down.

19
At 00:04:09,833, Character said: For the next 8 days,
I want you living in that pool.

20
At 00:04:12,544, Character said: And when you're not swimming,
I want you thinking about it.

21
At 00:04:15,589, Character said: I want you dreaming about it.

22
At 00:04:17,466, Character said: - You hear me?
- Yeah.

23
At 00:04:19,885, Character said: I don't mean to put any
undue pressure on you.

24
At 00:04:24,598, Character said: What are we talking about here,
your entire future?

25
At 00:04:27,100, Character said: Right. Right.

26
At 00:04:30,020, Character said: Go and change.

27
At 00:04:31,146, Character said: Alright. Thank you.

28
At 00:04:36,485, Character said: California boy, can I
have your autograph?

29
At 00:04:40,071, Character said: Nasty.

30
At 00:04:41,198, Character said: - Congratulations.
- Thank you.

31
At 00:04:43,492, Character said: - Nervous?
- Yeah, a little bit.

32
At 00:04:45,827, Character said: - You're gonna kick a***s.
- I hope so.

33
At 00:04:47,788, Character said: That is, until I outswim
your little punk a***s.

34
At 00:04:50,457, Character said: And those scouts forget your name
and grant me the scholarship.

35
At 00:04:53,502, Character said: I just remembered why
we broke up, Josh.

36
At 00:04:55,003, Character said: You couldn't handle me in bed.

37
At 00:04:56,254, Character said: No, because you're an a***e.

38
At 00:04:59,007, Character said: Ben just g***t good news.
The response is congratulations.

39
At 00:05:01,635, Character said: You're right.

40
At 00:05:04,387, Character said: Congratulations, dickhead.

41
At 00:05:06,306, Character said: - Let's not be mature today.
- I'm all for that.

42
At 00:05:09,643, Character said: Let's make it Opposite Day
and everybody be immature.

43
At 00:05:22,614, Character said: Hey, watch it!

44
At 00:05:28,620, Character said: Forget about it.

45
At 00:05:30,205, Character said: Hey, Dante.

46
At 00:05:34,209, Character said: He's crazy. He's a freak.

47
At 00:05:38,880, Character said: - Hey, congrats.
- Thanks.

48
At 00:05:45,053, Character said: - So...
- So?

49
At 00:05:49,224, Character said: It might actually happen?

50
At 00:05:51,476, Character said: Can you picture it?
Me in California?

51
At 00:05:55,814, Character said: - And me in Rhode Island.
- Yeah.

52
At 00:06:02,320, Character said: - That's 3,000 miles.
- I know how many miles it is.

53
At 00:06:07,242, Character said: - I love you.
- I love you too.

54
At 00:06:11,288, Character said: Nothing is going to change that.

55
At 00:06:16,752, Character said: - I bought you something.
- What?

56
At 00:06:23,383, Character said: Open it first.

57
At 00:06:28,221, Character said: - That is so beautiful.
- You're beautiful.

58
At 00:06:31,933, Character said: - You're so beautiful.
- Thank you.

59
At 00:06:35,437, Character said: I would even be here if it
wasn't for you believing in me.

60
At 00:06:42,444, Character said: This is a ploy to get laid.

61
At 00:06:45,030, Character said: Is it working?

62
At 00:07:14,476, Character said: Excuse me?

63
At 00:07:17,979, Character said: I can't get this thing open
and I'm late for English.

64
At 00:07:22,025, Character said: Do you think you could...?

65
At 00:07:23,693, Character said: I can take a look, yeah.

66
At 00:07:28,115, Character said: They gave me the combination, but...

67
At 00:07:30,325, Character said: I don't need it. I just need...

68
At 00:07:34,746, Character said: ...that, right there.
- This?

69
At 00:07:39,000, Character said: Thank you.

70
At 00:07:41,586, Character said: Can't let you be late
on your first day.

71
At 00:07:43,839, Character said: Is it that obvious?

72
At 00:08:00,105, Character said: Thank you so much.

73
At 00:08:02,274, Character said: - Here.
- Keep it.

74
At 00:08:06,319, Character said: You never know when
I might need saving again.

75
At 00:08:09,698, Character said: I'm Madison Bell.

76
At 00:08:12,075, Character said: Ben Cronin. Hi.

77
At 00:08:14,035, Character said: What the letter for, Ben Cronin?

78
At 00:08:15,996, Character said: The letter is for swimming,
Madison Bell.

79
At 00:08:18,874, Character said: - Are you good?
- I'm okay, yeah.

80
At 00:08:27,174, Character said: See you around.

81
At 00:08:28,008, Character said: - See you.
- Bye.

82
At 00:08:38,769, Character said: - There's my swim champ.
- Mom...

83
At 00:08:43,774, Character said: Better get started with Mr. Tillman.
He's been asking for you.

84
At 00:08:53,408, Character said: Ben! Give me some good news.

85
At 00:08:56,620, Character said: Scouts are coming next week.

86
At 00:08:58,205, Character said: Girl Scouts?

87
At 00:08:59,456, Character said: No, swim scouts, from Stanford,
to see me.

88
At 00:09:02,709, Character said: I asked you to find me a woman.

89
At 00:09:04,336, Character said: It's hard to find anyone in
your age bracket still breathing.

90
At 00:09:07,339, Character said: Here you go.

91
At 00:09:10,842, Character said: I almost forgot...

92
At 00:09:14,554, Character said: That's my boy!

93
At 00:09:20,936, Character said: Anything else?

94
At 00:09:25,190, Character said: You guys okay?

95
At 00:09:35,033, Character said: - Did you miss me?
- Like crazy.

96
At 00:09:38,870, Character said: Wait. I've been thinking.

97
At 00:09:42,874, Character said: What if I didn't go to
Rhode Island next year?

98
At 00:09:45,293, Character said: What do you mean?

99
At 00:09:46,211, Character said: What if I went to Berkeley instead?

100
At 00:09:50,006, Character said: We'd be closer when you
go to Stanford and...

101
At 00:09:53,427, Character said: - We could get an apartment.
- Amy.

102
At 00:09:56,596, Character said: - I haven't gotten in yet.
- But you will.

103
At 00:10:02,561, Character said: If you hate the idea, it's okay.

104
At 00:10:04,729, Character said: No, are you kidding?
It's a great idea.

105
At 00:10:08,650, Character said: - Really?
- Really. It's a great idea.

106
At 00:10:24,875, Character said: Morning, Benjamin.

107
At 00:10:28,670, Character said: - A little early for you, isn't it?
- Yes, it is.

108
At 00:10:31,715, Character said: I thought I'd get a little
lane time in before the rush.

109
At 00:10:37,012, Character said: G***t to look good for the scouts.

110
At 00:10:39,222, Character said: Yeah, right.

111
At 00:10:40,599, Character said: I know they'll be looking at you,

112
At 00:10:46,188, Character said: but the rest of us
will be in the pool.

113
At 00:10:48,523, Character said: The more the merrier, buddy.

114
At 00:10:52,527, Character said: So... Madison Bell.

115
At 00:10:58,241, Character said: What?

116
At 00:11:00,243, Character said: She's a senior, originally
from down South.

117
At 00:11:03,747, Character said: I plan to hear that Southern accent
when she moans my name.

118
At 00:11:07,667, Character said: Or when she applies
the restraining order.

119
At 00:11:10,128, Character said: - Do you want to hear or not?
- Sure. What's up?

120
At 00:11:12,631, Character said: The reason she's up here
is her family's in Europe.

121
At 00:11:17,469, Character said: She's staying here with her cousin.
Guess who her cousin is.

122
At 00:11:21,348, Character said: - Who is her cousin?
- Christopher Dante.

123
At 00:11:26,645, Character said: You're set. He loves you.
He's gonna put in a good word.

124
At 00:11:30,816, Character said: - Do you think he would, seriously?
- He really would.

125
At 00:11:34,569, Character said: - Think about it.
- No! No!

126
At 00:11:55,340, Character said: S***t!

127
At 00:11:59,261, Character said: I'm sorry. Are you okay?

128
At 00:12:00,470, Character said: - I'm fine.
- Are you sure?

129
At 00:12:02,097, Character said: - No, don't worry about it.
- I didn't see you.

130
At 00:12:03,765, Character said: - Really, it's all right.
- Here, here.

131
At 00:12:06,601, Character said: Thanks. It's okay.

132
At 00:12:09,062, Character said: - Let me give you a ride.
- No, I'm fine.

133
At 00:12:11,273, Character said: It's the least I can do.

134
At 00:12:13,358, Character said: - I'm fine.
- Please? I insist.

135
At 00:12:18,905, Character said: - Well, if you insist.
- I do. Come on.

136
At 00:12:24,786, Character said: I wasn't looking at the road.
I thought I saw somebody I knew.

137
At 00:12:43,180, Character said: That way?

138
At 00:12:59,070, Character said: How's that for service?

139
At 00:13:01,406, Character said: You're a handy guy to have around.

140
At 00:13:03,533, Character said: Yeah, handy all over...