Faust (Marc Dorcel) Subtitles

00:02:55,000 --> 00:02:57,en l'an de grâce mille-trois-cent-cinquante-huit

00:02:57,966 --> 00:02:59,un guerrier invincible

00:02:59,400 --> 00:03:01,sévissait sur les terres de germanie

00:03:01,966 --> 00:03:03,et lorsque cet homme cruel rencontra

00:03:03,600 --> 00:03:04,la douce dame Margaret

00:03:05,133 --> 00:03:07,il changea résolument et complètement

00:03:07,800 --> 00:03:10,il mit son épée au service de l'empereur

00:03:10,200 --> 00:03:11,pour défendre la paix

00:03:11,333 --> 00:03:13,et la liberté qui était mise à mal

00:03:13,400 --> 00:03:15,par les nombreux envahisseurs barbares

00:03:16,266 --> 00:03:17,l'histoire que je vais vous compter

00:03:17,733 --> 00:03:19,et c'est celle de ce grand héros qui

00:03:20,500 --> 00:03:21,incroyablement

00:03:21,533 --> 00:03:23,traversa les âges et les époques

00:03:23,700 --> 00:03:25,pour connaître 1000 et une péripéties

00:03:26,500 --> 00:03:28,cet homme s'appelle faust

00:04:21,900 --> 00:04:22,hé

00:04:23,100 --> 00:04:24,et bien alors la donzelle

00:04:24,933 --> 00:04:26,on se baladait dans son joli carrosse

00:04:27,100 --> 00:04:28,hein on allait voir mère grand

00:04:29,133 --> 00:04:31,et bien je suis le méchant loup ha ha

00:04:37,100 --> 00:04:38,alors on se remet de ses émotions

00:04:39,766 --> 00:04:40,plutôt que de te tuer

00:04:40,800 --> 00:04:42,j'ai une soudaine envie de te tourmenter

00:04:42,700 --> 00:04:44,je n'ai point peur de mourir foutriquet

00:04:45,000 --> 00:04:47,oh mais avant de passer à très pas

00:04:47,200 --> 00:04:48,je veux que tu me répondes

00:04:48,300 --> 00:04:49,où est la douce Margaret

00:04:49,600 --> 00:04:51,ne t'avise plus de me parler sur ce ton-là

00:04:51,766 --> 00:04:53,je suis celui qui t'a offert l'éternité

00:04:54,566 --> 00:04:57,et pourtant tu oses servir quelqu'un d'autre maintenant

00:04:57,900 --> 00:04:58,comment as-tu osé

00:04:59,800 --> 00:05:01,je ne supporte plus de servir le malin

00:05:01,566 --> 00:05:03,tu es mon esclave et je suis ton maître

00:05:05,200 --> 00:05:07,tu ne parles plus que de paix et d'amour hein

00:05:07,766 --> 00:05:10,tu ne combats plus que pour défendre le trône de cet

00:05:10,166 --> 00:05:12,idiot d'empereur de Germany hein

00:05:12,266 --> 00:05:14,comment as-tu PU imaginer un seul instant

00:05:14,200 --> 00:05:15,que j'allais rester les bras croisés

00:05:15,900 --> 00:05:18,je ne supportais plus de répandre le mal levis

00:05:19,300 --> 00:05:20,cette terre mérite de connaître le bonheur

00:05:20,933 --> 00:05:21,tu as viré ta cutie

00:05:22,100 --> 00:05:23,tu es devenu une chochotte

00:05:23,300 --> 00:05:24,tu veux que je m'énerve

00:05:24,666 --> 00:05:25,c'est à qui tu t'adresses

00:05:26,066 --> 00:05:27,oh oui je sais-tu es méfistophélès

00:05:27,933 --> 00:05:29,le prince de l'ignominie

00:05:29,966 --> 00:05:31,et tous les jours que tu es fait

00:05:31,266 --> 00:05:33,je regrette **èrement de t'avoir vendu mon âme

00:05:33,800 --> 00:05:35,puisque c'est comme ça tu vas mourir

00:05:35,466 --> 00:05:37,qu'est-ce que tu en dis j'ai trop attendu cet instant

00:05:38,066 --> 00:05:40,he he he he et tu es pathétique tu sais

00:05:41,200 --> 00:05:42,quand je pense que je t'avais tout donné

00:05:42,966 --> 00:05:45,tout offert absolument tout ce que tu désirais

00:05:45,966 --> 00:05:47,et tu oses déféquer dans mes mains

00:05:48,066 --> 00:05:50,tout ça pour des valeurs stupides d'un autre âge

00:05:50,300 --> 00:05:51,pour une connerie d'idéal

00:05:51,900 --> 00:05:53,tu sais quoi je me marre je rigole

00:05:53,500 --> 00:05:55,je me cause face à tant de bêtises

00:05:55,133 --> 00:05:56,tu es un véritable abruti

00:05:58,366 --> 00:06:00,je te hais je t'exécure

00:06:00,900 --> 00:06:02,je t'aborde je te conchis

00:06:02,333 --> 00:06:04,et tu vas payer très cher ta trahison

00:06:08,500 --> 00:06:09,ha ha

00:06:17,600 --> 00:06:19,apri La Porta veloce veloce

00:06:27,533 --> 00:06:29,non désolé ton siku vaut pas un clou

00:06:30,166 --> 00:06:30,ouais

00:06:30,466 --> 00:06:31,j'suis d'accord euh je comprends ton point de Vue

00:06:32,000 --> 00:06:33,OK coupé Bon t'es vraiment génial Marie

00:06:34,500 --> 00:06:35,mais je voudrais que tu rajoutes un

00:06:35,800 --> 00:06:37,chouillat d'intensité à ton rôle

00:06:37,566 --> 00:06:39,écoute coco me cherche pas c'est pas le jour

00:06:39,600 --> 00:06:40,j'te jure j'ai plein de problèmes

00:06:40,966 --> 00:06:42,qu'il est con ce réalisateur

00:06:42,733 --> 00:06:44,Elle le mène par le bout du nez

00:06:45,066 --> 00:06:46,et pourquoi t'as pas engagé Billy Wilder

00:06:47,100 --> 00:06:48,lui il t'aurait fait un chef-d'œuvre

00:06:48,700 --> 00:06:50,tandis que cet andouille VA encore faire

00:06:50,333 --> 00:06:51,un navet tu le sais bien

00:06:52,100 --> 00:06:53,et depuis quand tu me donnes des conseils

00:06:53,766 --> 00:06:55,oublierais-tu à qui tu t'adresses

00:06:55,666 --> 00:06:57,je suis l'un des plus grands producteurs d'hollywood

00:06:58,266 --> 00:07:00,non Marie je dis pas que c'était mauvais merde

00:07:00,333 --> 00:07:01,j'suis une actrice moi

00:07:01,600 --> 00:07:03,et je refuse d'interpréter des dialogues aussi ineptes

00:07:04,000 --> 00:07:04,c'est au-delà de mes forces

00:07:05,100 --> 00:07:06,OK moi je veux jouer du molière

00:07:06,800 --> 00:07:08,du Shakespeare et pas ces conneries

00:07:08,533 --> 00:07:09,Marie sois gentille

00:07:09,933 --> 00:07:12,concentre-toi un peu et joue-nous ce p***n de rôle

00:07:12,466 --> 00:07:14,allez quoi mais je suis pas une machine

00:07:14,300 --> 00:07:16,j'suis une star adulée dans le monde entier

00:07:16,333 --> 00:07:17,et tout le monde me crie dessus

00:07:17,600 --> 00:07:18,moi je pète les plombs

00:07:19,533 --> 00:07:20,fais-moi confiance mon bichon

00:07:21,000 --> 00:07:22,je vais te la calmer d'art d'art

00:07:22,933 --> 00:07:24,laisse-moi cinq minutes avec Elle

00:07:24,466 --> 00:07:25,allez à tout à l'heure

00:07:29,366 --> 00:07:30,excusez-moi mais

00:07:30,800 --> 00:07:32,vous ne trouvez pas quel charila

00:07:32,666 --> 00:07:34,je croyais que c'était une grande actrice

00:07:35,133 --> 00:07:37,c'en est une mais Elle est du genre cyclotémique

00:07:38,000 --> 00:07:38,elles sont toutes pareilles

00:07:39,333 --> 00:07:40,mais je suis persuadé que cette fille

00:07:40,600 --> 00:07:41,si Elle est bien dirigée

00:07:41,700 --> 00:07:43,pourrait vous rapporter des millions de dollars

00:07:43,933 --> 00:07:45,pour ça il faudrait qu'elle accepte de tourner

00:07:46,500 --> 00:07:48,et là malheureusement je ne suis pas sorti de l'auberge

00:07:49,466 --> 00:07:51,c'est peut-être parce qu'elle n'a pas de rôle

00:07:51,100 --> 00:07:51,à SA mesure

00:07:52,133 --> 00:07:54,saviez-vous que le fureur est un fan de votre actrice

00:07:54,533 --> 00:07:55,il a vu tous ses films

00:07:55,933 --> 00:07:57,si vous veniez en allemagne

00:07:57,400 --> 00:07:58,tourner vos prochaines productions

00:07:59,600 --> 00:08:00,je suis persuadé que ni vous

00:08:00,900 --> 00:08:02,ni votre star n'auraient à se plaindre

00:08:02,400 --> 00:08:02,de nombreux

00:08:02,900 --> 00:08:04,avantages que l'on mettrait à votre disposition

00:08:05,333 --> 00:08:07,c'est que voyez-vous je suis un patriote **éricain

00:08:07,666 --> 00:08:08,je ne suis pas un Nazi

00:08:09,166 --> 00:08:11,je ne voudrais pas me compromettre avec un régime

00:08:11,466 --> 00:08:14,dictatorial ne croyez pas ce que disent les journaux

00:08:14,066 --> 00:08:15,ce sont des tissus de mensonges

00:08:15,500 --> 00:08:17,le fureur est un grand pacifiste

00:08:17,466 --> 00:08:19,la preuve il aime la musique et la peinture

00:08:20,733 --> 00:08:21,c'est vrai

00:08:21,333 --> 00:08:23,je savais que ce gars-là ne pouvait pas être mauvais

00:08:24,166 --> 00:08:25,et si vous me dites qu'il peut

00:08:25,500 --> 00:08:26,assurer ma richesse future

00:08:26,900 --> 00:08:28,et bien je crois qu'une discussion d'affaires

00:08:29,066 --> 00:08:30,mériterait d'avoir lieu dans mes bureaux

00:08:30,966 --> 00:08:32,voulez-vous mais avec plaisir

00:08:32,866 --> 00:08:34,je suis sûr que ce sera constructif

00:08:43,100 --> 00:08:44,vous savez que vous avez un comportement

00:08:44,900 --> 00:08:45,tout à fait déconcertant

00:08:46,166 --> 00:08:46,pour une star

00:08:47,166 --> 00:08:48,mais c'est pas de ma faute

00:08:48,333 --> 00:08:50,la pression est telle que je deviens folle

00:08:50,500 --> 00:08:51,entre les critiques

00:08:51,366 --> 00:08:52,mon public et tous les photographes

00:08:52,900 --> 00:08:53,c'est terrifiant

00:08:53,933 --> 00:08:55,d'être constamment au sommet de SA forme

00:08:56,200 --> 00:08:57,écoutez Marie

00:08:57,166 --> 00:08:58,essayez de prendre de la vitamine c

00:08:59,000 --> 00:09:00,que croyez-vous j'ai tout essayé

00:09:01,333 --> 00:09:02,133...