Parasomnia.2008.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Subtitles

00:00:02,000 --> 00:00:07,Downloaded from
YTS.MX

00:00:08,000 --> 00:00:13,Official YIFY movies site:
YTS.MX

00:03:22,134 --> 00:03:23,Danny?

00:03:29,942 --> 00:03:32,Okay, so you've heard of,
D***k Wagner, right?

00:03:32,378 --> 00:03:35,Yeah, sure.
70's band called Frost.

00:03:35,448 --> 00:03:37,Yeah, but did you know he was in
a group from Michigan...

00:03:37,817 --> 00:03:40,- before then called "The Bossmen"?
- Yeah, no, I love them.

00:03:40,953 --> 00:03:42,Sort of pseudo-Beatles?

00:03:42,988 --> 00:03:46,I've g***t original 45's of "Take a Look"
and "Here's Congratulations".

00:03:47,059 --> 00:03:48,Oh, yeah?
Well...

00:03:48,094 --> 00:03:50,I'm guessing you don't have the single
that's g***t "You're the Girl"...

00:03:50,896 --> 00:03:52,and "Wait and See" on it?

00:03:52,264 --> 00:03:55,Nobody's g***t that. That's the only Record
I'm missing from my 60's garage bands.

00:03:55,868 --> 00:03:58,I've g***t the Plagues...

00:03:58,170 --> 00:04:03,The Sheffields, The Five Emprees,
The Rationals from Detroit...

00:04:03,375 --> 00:04:06,You know what? It just so happens
I was in Detroit last week...

00:04:06,512 --> 00:04:11,doing a piece of paper, and who do you
think I bumped into at a record shop?

00:04:11,617 --> 00:04:15,- Who'd you run into, Phil?
- Well, I ran into Pete Woodman...

00:04:15,087 --> 00:04:16,- the Bossmen's drummer.
- No s***t.

00:04:17,022 --> 00:04:19,And he's g***t extra copies
of all that stuff.

00:04:19,725 --> 00:04:21,- Danny?
- Can you get me one?

00:04:21,327 --> 00:04:23,It's past lunch time.
Take your break.

00:04:24,196 --> 00:04:25,Oh, s***t!

00:04:26,098 --> 00:04:28,I was supposed
to meet Denise for lunch.

00:04:30,703 --> 00:04:31,See you later, man.

00:04:32,838 --> 00:04:33,Phil!

00:04:34,206 --> 00:04:36,I've g***t to hear
"You're The Girl", okay?

00:04:36,442 --> 00:04:38,- Get me that record?
- You g***t it, man.

00:04:50,890 --> 00:04:51,Hey, Danny.

00:04:51,924 --> 00:04:53,Hey, Sara.
I'm sorry, I'm kinda in a hurry.

00:04:53,993 --> 00:04:56,I was just wondering
are you moving?

00:04:56,295 --> 00:04:57,No, why?

00:05:01,300 --> 00:05:04,I saw your sofa in the alley
and I thought...

00:05:39,338 --> 00:05:41,Hi. I'm looking for a patient.
Billy?

00:05:41,941 --> 00:05:43,William Dornboss?

00:05:45,978 --> 00:05:47,Drug rehab.

00:05:55,988 --> 00:05:58,- What are you doing?
- Polishing.

00:05:59,291 --> 00:06:03,- Where did you get all this stuff?
- You know, around the building, mostly.

00:06:04,864 --> 00:06:06,So what happened, Danny?

00:06:08,167 --> 00:06:09,So what happened what?

00:06:09,168 --> 00:06:12,"What happened what?" What happened
with you and Denise, what happened?

00:06:13,172 --> 00:06:15,Well, who said anything happened?

00:06:16,141 --> 00:06:18,Danny,
it's written all over your face.

00:06:18,744 --> 00:06:21,I can smell it from over here.
I can taste it...

00:06:21,280 --> 00:06:23,she dumped you, man.
I've seen that look a thousand times.

00:06:23,916 --> 00:06:25,Hell, I've seen that look
in the mirror.

00:06:28,487 --> 00:06:30,Oh, man, f***k it, you know?

00:06:30,289 --> 00:06:34,She had no taste. She would gather up
her clothes in a rage and throw them on.

00:06:34,193 --> 00:06:37,She'd look like a Wal-Mart
exploded right near her.

00:06:37,496 --> 00:06:39,She did you a favor, man.
I don't know why you liked her.

00:06:40,266 --> 00:06:42,Well, she was pretty...

00:06:43,502 --> 00:06:44,nice.

00:06:44,603 --> 00:06:46,"Nice." What are you gonna do
with "nice", Danny?

00:06:46,639 --> 00:06:48,What can you do with "nice"?

00:06:48,340 --> 00:06:50,And she was pretty, but you know what?
She was too pretty.

00:06:50,809 --> 00:06:53,Pretty things always have a tragic end
one of the laws of nature.

00:06:53,812 --> 00:06:57,It only serves to make them more
beautiful. It would have ended badly.

00:06:57,983 --> 00:07:00,- Sometimes you scare me.
- The truth is scary.

00:07:05,758 --> 00:07:07,I gotta go. I gotta...

00:07:10,229 --> 00:07:11,When are you getting out
of here?

00:07:13,699 --> 00:07:14,Two days.

00:07:15,367 --> 00:07:16,Hey, listen, Danny.

00:07:16,835 --> 00:07:19,Before you go, you should check out
the psycho ward down the hall.

00:07:19,738 --> 00:07:22,It's very entertaining. They've g***t
this guy there, he's f***d.

00:07:23,242 --> 00:07:26,He's g***t this black hood over his head
and he's all strapped up.

00:07:26,879 --> 00:07:28,It's very creepy.

00:07:30,349 --> 00:07:32,- Take care of yourself.
- Enjoy.

00:09:04,243 --> 00:09:06,You're really not supposed to be
in here.

00:09:08,947 --> 00:09:10,I'm a relative.

00:09:10,649 --> 00:09:13,She doesn't have any relatives
that's why she's in here.

00:09:13,619 --> 00:09:14,I'm sorry. I...

00:09:15,854 --> 00:09:18,I was just curious.
I have a friend here.

00:09:18,657 --> 00:09:20,- What, rehab?
- Yeah.

00:09:20,359 --> 00:09:21,Yeah, I can guess who.

00:09:22,127 --> 00:09:26,Would you ask Mister Dornboss
to return the knobs...

00:09:27,399 --> 00:09:29,and the locks to the doors?

00:09:30,969 --> 00:09:32,It really is something
of a nuisance...

00:09:32,838 --> 00:09:35,and in some cases hazardous
to the patients.

00:09:36,308 --> 00:09:38,Now, will you excuse us?

00:09:39,411 --> 00:09:41,No, I'll leave. I was just...

00:09:41,513 --> 00:09:43,wondering... I mean she...

00:09:44,983 --> 00:09:47,she looks healthy.
She doesn't look sick.

00:09:47,453 --> 00:09:51,Well, there's really nothing wrong
with her except she's asleep.

00:09:52,357 --> 00:09:55,She has a condition known as
"Kleine-Levin Syndrome"...

00:09:55,494 --> 00:09:57,accompanied by cataplexy.

00:09:58,530 --> 00:10:00,- Are you a medical student?
- No, Art.

00:10:01,233 --> 00:10:02,Oh, thank God.

00:10:05,304 --> 00:10:06,Have you ever heard
of narcolepsy?

00:10:06,738 --> 00:10:08,Yeah, that's where
you fall asleep a lot.

00:10:08,874 --> 00:10:13,Yeah, well, in Miss Baxter's case,
she is asleep most of the time.

00:10:15,247 --> 00:10:17,It's the result
of an automobile accident...

00:10:18,050 --> 00:10:19,before she was born.

00:10:20,252 --> 00:10:21,And she doesn't wake up?

00:10:21,820 --> 00:10:23,Oh, no, she wakes occasionally
for a few minutes...

00:10:24,022 --> 00:10:26,we never really know when
or for how long.

00:10:26,358 --> 00:10:28,It's an interesting phenomena...

00:10:30,529 --> 00:10:31,it's rare.

00:10:33,632 --> 00:10:37,She's really only lived
a small portion of her life.

00:10:39,138 --> 00:10:40,- Will you excuse us?
- Yeah.

00:10:41,306 --> 00:10:42,- Thank you.
- Yeah.

00:12:15,834 --> 00:12:20,And that is, like, '66 or '67, is it?
Oh, my God, that's Alan Price...

00:12:20,639 --> 00:12:23,that's Alan "House of the
F***g Rising Sun" Price!

00:12:24,343 --> 00:12:27,My god, I don't even think
they released this, you know?

00:12:27,446 --> 00:12:30,I mean, they made this after...
after he left The Animals.

00:12:30,515 --> 00:12:32,Yeah, I wonder what
that story was?

00:12:32,417 --> 00:12:36,Why leave a hit group, with huge chart
hits right when you're on top?

00:12:36,622 --> 00:12:40,Well, from what I heard,
he was just afraid to fly, you know?

00:12:40,259 --> 00:12:43,He was just not gonna get on a plane.
So that... that was it.

00:12:43,428 --> 00:12:46,It's kinda hard to have a music career
if you don't fly, right?

00:12:46,598 --> 00:12:52,Well, that is life, you don't take the
big risks, you don't get the goodies.

00:12:52,304 --> 00:12:55,I gotta get out of here, but,
I talked to The Bossmen's drummer...

00:12:56,041 --> 00:12:57,and he's gonna send me
those copies.

00:12:57,676 --> 00:13:01,And if you don't pull any more
s***t on me, you might get one.

00:13:02,381 --> 00:13:03,- Bye!
- See you.

00:13:40,319 --> 00:13:42,- Yes?
- Hi. Mrs. Mulliner?

00:13:42,888 --> 00:13:46,I'm Mrs. Sloan, your
"Molly Kay Cosmetics" representative.

00:14:23,195 --> 00:14:26,Hi. My name is Danny.
What's yours?

00:14:47,052 --> 00:14:47,Mom?

00:14:49,721 --> 00:14:50,Mom?

00:14:51,690 --> 00:14:52,Mom!

00:15:42,140 --> 00:15:44,I'll bet you're glad to be
out of there.

00:15:45,310 --> 00:15:47,I don't know, I was starting to like
that place. It suits me, I think.

00:15:48,047 --> 00:15:49,- Really?
- The psych' ward was really sweet.

00:15:49,815 --> 00:15:52,There's a lot of really intense
character studies in there.

00:15:53,518 --> 00:15:55,I'd like to go and paint some
of the really f***d up ones...

00:15:55,720 --> 00:16:00,you know what I mean? Speaking of which,
did you see their genuine serial killer?

00:16:00,292 --> 00:16:02,Yeah... the, guy in the,
padded cell?

00:16:02,961 --> 00:16:04,- Yeah, creepy, huh?
- Yeah.

00:16:04,563 --> 00:16:09,One of the orderlies told me his story.
He was a rare book dealer, a mesmerist.

00:16:09,468 --> 00:16:11,He was arrested after
he hypnotized his girlfriend...

00:16:11,937 --> 00:16:14,and ordered her to jump off
the roof of a building.

00:16:14,806 -->...