the castaways s01e02 Subtitles

At 00:00:07,862, Character said: - Wait till we get to the
island, a tropical paradise.

2
At 00:00:10,103, Character said: Both: Holme sisters.

3
At 00:00:11,724, Character said: - Did you make contact
with your sister?

4
At 00:00:13,517, Character said: - Don't worry.
She's not coming.

5
At 00:00:15,310, Character said: [explosion,
passengers screaming]

6
At 00:00:16,931, Character said: - The aircraft incurred
a mechanical failure

7
At 00:00:20,000, Character said: and then tragically sank.

8
At 00:00:21,310, Character said: - Her card's been used.

9
At 00:00:22,689, Character said: Praise God.

10
At 00:00:23,827, Character said: Buy me a flight to Fiji,

11
At 00:00:25,620, Character said: and you never have
to see me ever again.

12
At 00:00:27,655, Character said: No. It's the pilot.

13
At 00:00:29,862, Character said: [dramatic music]

14
At 00:00:35,758, Character said: [soft music]

15
At 00:00:38,724, Character said: ♪

16
At 00:00:46,931, Character said: - [sighs, sniffles]

17
At 00:00:52,103, Character said: [door opens]

18
At 00:00:56,103, Character said: [door closes]

19
At 00:00:58,689, Character said: - Is there anything
else I can get you?

20
At 00:01:01,482, Character said: Coffee? Maybe
something stronger?

21
At 00:01:03,931, Character said: - Mm-mm. No. Just...

22
At 00:01:06,517, Character said: [sniffles] Just tell
me if there's any news.

23
At 00:01:10,000, Character said: - Nothing further
that I've heard.

24
At 00:01:12,896, Character said: - Uh-huh.
[sniffles]

25
At 00:01:15,896, Character said: And, um...

26
At 00:01:18,517, Character said: what are the odds
of her being alive?

27
At 00:01:21,931, Character said: [sniffles]

28
At 00:01:23,551, Character said: - Oh, that's not a
question I can answer.

29
At 00:01:26,517, Character said: But search and rescue
are on the case.

30
At 00:01:32,758, Character said: Look, you'll have a dedicated
crisis-management team

31
At 00:01:37,551, Character said: that will be liaising with
all the various authorities.

32
At 00:01:40,103, Character said: They'll keep you updated.

33
At 00:01:41,931, Character said: - [exhales deeply]

34
At 00:01:45,896, Character said: [sniffles]

35
At 00:01:47,689, Character said: Okay.

36
At 00:01:49,896, Character said: Mm.

37
At 00:01:52,827, Character said: I should have been
on that flight.

38
At 00:01:56,482, Character said: - Well, I'm happy you weren't.

39
At 00:02:00,137, Character said: - [sighs]
- What happened?

40
At 00:02:04,000, Character said: How come you didn't
take the flight?

41
At 00:02:06,206, Character said: [singer vocalizing]

42
At 00:02:09,448, Character said: ♪

43
At 00:02:17,000, Character said: Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org

44
At 00:03:08,689, Character said: [ominous music]

45
At 00:03:11,793, Character said: ♪

46
At 00:03:16,275, Character said: - [whimpers, grunts]

47
At 00:03:21,724, Character said: [grunts]

48
At 00:03:28,103, Character said: [grunts, coughs]

49
At 00:03:31,068, Character said: ♪

50
At 00:03:51,551, Character said: [panting]

51
At 00:04:01,068, Character said: [birds chirping]

52
At 00:04:04,068, Character said: [soft music]

53
At 00:04:07,068, Character said: ♪

54
At 00:04:12,896, Character said: [metal groaning]

55
At 00:04:15,655, Character said: [dramatic music]

56
At 00:04:18,620, Character said: [coughs]

57
At 00:04:20,654, Character said: ♪

58
At 00:05:09,551, Character said: [panting]

59
At 00:05:17,724, Character said: Hello?

60
At 00:05:20,862, Character said: Hello!

61
At 00:05:23,482, Character said: Is anybody here?

62
At 00:05:27,068, Character said: Hello!

63
At 00:05:50,586, Character said: - [grunting]

64
At 00:05:55,758, Character said: - Hey, you, you!

65
At 00:05:58,000, Character said: Hey. I need your help!

66
At 00:06:00,758, Character said: I need your help. Come on.

67
At 00:06:04,172, Character said: Keep your hand there, okay?
- [screams]

68
At 00:06:06,827, Character said: - Just keep your hand
there for me one second.

69
At 00:06:08,965, Character said: - I'm sorry.
- Don't speak.

70
At 00:06:11,551, Character said: Just relax now, okay?

71
At 00:06:15,206, Character said: Okay, I'm just gonna
tie this round.

72
At 00:06:17,172, Character said: Okay. You go check
on the others.

73
At 00:06:19,068, Character said: - [groans in pain]
- Are you listening to me?

74
At 00:06:21,793, Character said: See who needs help that way.

75
At 00:06:24,586, Character said: [tense music]

76
At 00:06:26,758, Character said: [indistinct chatter]

77
At 00:06:29,000, Character said: - Oh, God.
- [whimpering]

78
At 00:06:32,068, Character said: - Oh, God, let me help you.

79
At 00:06:33,965, Character said: - Aah!
- Sorry, my God, sorry.

80
At 00:06:36,344, Character said: - [crying] Please, my baby.

81
At 00:06:38,655, Character said: Please!

82
At 00:06:40,517, Character said: My baby.

83
At 00:06:41,862, Character said: - Oh, no.
- Please!

84
At 00:06:43,724, Character said: - Oh, God.

85
At 00:06:45,068, Character said: Oh, God.

86
At 00:06:46,724, Character said: ♪

87
At 00:06:50,793, Character said: [baby crying]

88
At 00:06:53,793, Character said: Baby, it's okay.

89
At 00:06:55,241, Character said: It's okay. Shh, shh, shh.

90
At 00:06:59,344, Character said: It's okay. It's
okay. It's okay.

91
At 00:07:03,000, Character said: Shh, shh, shh.
It's okay, darling.

92
At 00:07:05,310, Character said: - [continues crying]

93
At 00:07:07,620, Character said: - You keep breathing,
hmm? Keep breathing.

94
At 00:07:09,655, Character said: [Lori speaks indistinctly]

95
At 00:07:11,137, Character said: - [crying]

96
At 00:07:15,793, Character said: - The lady's leg.

97
At 00:07:17,379, Character said: - Oh, t-there's a doctor,
just there... that guy.

98
At 00:07:23,482, Character said: - Excuse me. Excuse
me, are you the doctor?

99
At 00:07:27,758, Character said: [gasps] Oh, God.

100
At 00:07:33,586, Character said: - Do you need help?

101
At 00:07:36,000, Character said: - This lady.

102
At 00:07:40,896, Character said: - Oh.

103
At 00:07:42,758, Character said: I'm a psychiatrist.

104
At 00:07:44,310, Character said: [flames whoosh]
- Fire, fire. There's a fire!

105
At 00:07:46,827, Character said: - Check everyone.

106
At 00:07:48,310, Character said: If anyone can walk,
get them out of here.

107
At 00:07:50,137, Character said: I'm gonna take her to the beach,

108
At 00:07:51,965, Character said: and then I'll come
back, okay, okay?

109
At 00:07:53,689, Character said: - Okay, okay. Yeah.

110
At 00:07:55,172, Character said: - Come on. Here
we go. Here we go.

111
At 00:07:57,586, Character said: [groans in pain, sobs]

112
At 00:07:59,965, Character said: ♪

113
At 00:08:09,689, Character said: - Oh.

114
At 00:08:11,310, Character said: [flames whooshing]

115
At 00:08:14,310, Character said: ♪

116
At 00:08:16,862, Character said: - [shouts]
- Oh, God.

117
At 00:08:18,862, Character said: Sorry, there's a fire.

118
At 00:08:22,551, Character said: - Move.

119
At 00:08:24,137, Character said: - Let's have a
look. Come on, here.

120
At 00:08:26,034, Character said: Take it. Take it.

121
At 00:08:29,310, Character said: - Please. Help me.

122
At 00:08:32,309, Character said: - It's just the woman
and the two men.

123
At 00:08:34,034, Character said: - There's just three?

124
At 00:08:35,344, Character said: Three left?
- Yeah.

125
At 00:08:37,136, Character said: - Three.
- [screaming]

126
At 00:08:39,413, Character said: - [straining forcefully]
- [continues screaming]

127
At 00:08:44,413, Character said: [fire extinguisher whooshing]

128
At 00:08:47,482, Character said: ♪

129
At 00:08:53,137, Character said: - [groaning]

130
At 00:08:58,413, Character said: - Are you okay?

131
At 00:09:00,068, Character said: - [groans in pain]

132
At 00:09:05,517, Character said: What... what is it?
- Nothing. It's okay.

133
At 00:09:11,551, Character said: Shh.

134
At 00:09:13,000, Character said: - I'm so sorry.
- No... what? No.

135
At 00:09:16,379, Character said: You have nothing
to apologize for.

136
At 00:09:18,620, Character said: [indistinct chatter]

137
At 00:09:20,206, Character said: I need help here!

138
At 00:09:22,482, Character said: - [groans]
- It's okay. It's okay.

139
At 00:09:24,896, Character said: - Please tell my
family I love them.

140
At 00:09:29,793, Character said: - No. You can tell them.

141
At 00:09:32,068, Character said: Hurry!

142
At 00:09:36,620, Character said: - I shouldn't have
gone along with it.

143
At 00:09:40,000, Character said: - Shouldn't have
gone along with what?

144
At 00:09:42,172, Character said: - [chokes]
- No, no, no, no, no.

145
At 00:09:44,137, Character said: No, no, stop it. Come on.

146
At 00:09:46,344, Character said: Stop it. No, it's okay.

147
At 00:09:47,724, Character said: - Miss, your baby's
fine. Your baby's fine.

148
At 00:09:50,517, Character said: We're gonna...
- Please, my baby.

149
At 00:09:58,034, Character said: - Come on, Kaali.

150
At 00:10:01,724, Character said: Come on.

151
At 00:10:04,310, Character said: Come on. Come on, Kaali.

152
At 00:10:06,172, Character said: Come on. Come on,
Kaali. [grunting]

153
At 00:10:09,000, Character said: - I think she's gone.

154
At 00:10:11,793, Character said: - No, no, no, she was fine.

155
At 00:10:13,344, Character said: She was fine when I left her.

156
At 00:10:15,448, Character said: What was she... what
was she saying to you?

157
At 00:10:16,965, Character said: You were talking to her.

158
At 00:10:18,413, Character said: What was she... what
was she saying to you?

159
At 00:10:20,172, Character said: - Sorry. She said sorry.

160...