The Princess Man s01e15.eng Subtitles

At 00:00:11,445, Character said: Episode 15.

2
At 00:00:20,885, Character said: Shoot me now.

3
At 00:00:22,745, Character said: Why don't you shoot?

4
At 00:01:47,525, Character said: How...

5
At 00:01:49,575, Character said: how hard has it been?

6
At 00:01:55,135, Character said: How did you bear the
unimaginable pain?

7
At 00:02:12,135, Character said: If you can take my life

8
At 00:02:14,685, Character said: and erase that pain,

9
At 00:02:19,375, Character said: I will gladly die a thousand,
ten thousand deaths.

10
At 00:03:11,535, Character said: Miss!

11
At 00:03:12,765, Character said: Miss!

12
At 00:03:14,255, Character said: Miss!!!

13
At 00:03:25,935, Character said: Se Ryung!

14
At 00:03:29,815, Character said: Open your eyes.

15
At 00:03:32,905, Character said: Se Ryung?

16
At 00:03:38,345, Character said: My daughter must live.

17
At 00:04:01,965, Character said: Snap out of it!

18
At 00:04:05,405, Character said: They are getting away!

19
At 00:04:06,775, Character said: This way, this way!

20
At 00:04:08,915, Character said: This way!

21
At 00:04:18,895, Character said: We cannot let even one slip away!

22
At 00:04:21,085, Character said: After them!

23
At 00:04:23,165, Character said: Catch them!

24
At 00:05:13,135, Character said: Miss, please wake up.

25
At 00:05:37,065, Character said: This happened while you were
trying to save Se Ryung's life.

26
At 00:05:40,625, Character said: It was not you fault.

27
At 00:05:45,275, Character said: It looked as if she was
trying to shield him.

28
At 00:05:51,505, Character said: How can that be?

29
At 00:05:54,285, Character said: She must've been scared of the flying
arrow and couldn't move out of the way.

30
At 00:06:00,185, Character said: No matter what,

31
At 00:06:02,625, Character said: I'm going to catch him with my own hands.

32
At 00:06:05,435, Character said: Of course you should.

33
At 00:06:07,305, Character said: He's a bold one who not only broke
into my house and kidnapped her

34
At 00:06:11,305, Character said: but also aimed at my life using
Se Ryung's life as bait.

35
At 00:06:16,135, Character said: For Se Ryung's sake and for mine,

36
At 00:06:18,595, Character said: you cannot fail to discover his identity.

37
At 00:06:23,285, Character said: Grand Prince.

38
At 00:06:27,295, Character said: Those searching near Mapo Pier

39
At 00:06:29,555, Character said: found this.

40
At 00:06:46,225, Character said: Your in-laws could not even
give you an uneventful wedding.

41
At 00:06:49,945, Character said: I don't have the face to look at you.

42
At 00:06:53,105, Character said: No.

43
At 00:07:01,785, Character said: Shamelessly tears come to my eyes.

44
At 00:07:05,735, Character said: Seeing this robe, I cannot
help but feel grief-stricken.

45
At 00:07:12,605, Character said: Is it doubtlessly.

46
At 00:07:15,275, Character said: Agasshi's wedding robe?

47
At 00:07:21,685, Character said: She was so beautiful in this robe.

48
At 00:07:27,745, Character said: You didn't get to behold
the image even once.

49
At 00:07:39,495, Character said: How is Agasshi doing?

50
At 00:07:41,765, Character said: She will regain consciousness soon.

51
At 00:07:45,365, Character said: That's a relief.

52
At 00:07:46,545, Character said: She has to wake up so we can get
information about the kidnapper.

53
At 00:07:51,355, Character said: Let's go to Mapo Pier.

54
At 00:07:52,875, Character said: Yes.

55
At 00:08:43,255, Character said: Are you here?

56
At 00:08:55,095, Character said: What bothered you so much

57
At 00:08:57,845, Character said: that you could not take the
revenge you wanted so badly?

58
At 00:09:00,895, Character said: Or are you afraid that the girl
hit by the arrow might be dead?

59
At 00:09:10,075, Character said: That woman is alive.

60
At 00:09:13,655, Character said: I heard it from the soldiers.

61
At 00:09:21,825, Character said: Alive or dead...

62
At 00:09:24,665, Character said: I'm not interested.

63
At 00:09:28,675, Character said: Did you really kidnap her for revenge?

64
At 00:09:32,925, Character said: Or because you hated to see her
becoming another man's woman?

65
At 00:09:41,385, Character said: Get hold of yourself!

66
At 00:09:44,045, Character said: When you don't even know what you want...

67
At 00:09:46,845, Character said: Revenge, my a***s.

68
At 00:10:01,465, Character said: Scram!

69
At 00:10:12,745, Character said: You are saying Agasshi's
wedding robe was found here?

70
At 00:10:15,715, Character said: Yes.

71
At 00:10:18,045, Character said: Which gisaeng house discarded it?

72
At 00:10:20,255, Character said: We don't know yet.

73
At 00:10:23,715, Character said: Just around Mapo Pier,

74
At 00:10:25,785, Character said: there are dozens of gisaeng
houses and bordellos.

75
At 00:10:31,365, Character said: Look into who rules over the
gangs in this neighborhood.

76
At 00:10:35,295, Character said: If we want to find someone here,

77
At 00:10:37,165, Character said: he'll be the quickest way to the answer.

78
At 00:10:39,665, Character said: Yes, I will do so.

79
At 00:10:48,015, Character said: What's going on?

80
At 00:10:49,145, Character said: Grand Prince Sooyang is
urgently looking for you.

81
At 00:10:53,245, Character said: It's Grand Prince Keum Seong's doing.

82
At 00:10:58,525, Character said: Agasshi will have to wake up to verify it.

83
At 00:11:01,495, Character said: Whether we catch the real culprit or not,

84
At 00:11:04,095, Character said: that's not that important.

85
At 00:11:07,995, Character said: If we can't, then we can't.
If we do,

86
At 00:11:11,165, Character said: then we'll just make him confess
that Keum Seong was behind this.

87
At 00:11:18,505, Character said: Isn't this truly a case of a
misfortune turning into a blessing?

88
At 00:11:22,775, Character said: In order to protect Grand
Prince Keum Seong, His Majesty.

89
At 00:11:25,985, Character said: Is doing all he can.

90
At 00:11:28,155, Character said: Where is Keum Seong right now?

91
At 00:11:33,175, Character said: The Royal Secretariat held back the king's
order to the Royal Investigation Bureau

92
At 00:11:36,565, Character said: and he is still at Hansung Bureau.

93
At 00:11:39,065, Character said: Is that so?

94
At 00:11:43,385, Character said: No matter how much they struggle,

95
At 00:11:45,145, Character said: they are in the Grand Prince's hands.

96
At 00:11:49,505, Character said: We shouldn't end this with
Grand Prince Keum Seong.

97
At 00:11:52,545, Character said: While we are at it, we have to eliminate
Royal Consort Jeong Jong as well.

98
At 00:11:56,715, Character said: Saying that is a waste of breath.

99
At 00:12:02,425, Character said: Jong is...

100
At 00:12:11,065, Character said: You can't to the Royal Consort.

101
At 00:12:14,175, Character said: Myun!

102
At 00:12:15,615, Character said: Royal Consort Jeong Jong is an accomplice

103
At 00:12:17,475, Character said: who also participated in Grand
Prince Keum Seong's conspiracy

104
At 00:12:20,215, Character said: to assassinate the Grand Prince!

105
At 00:12:22,515, Character said: He is my friend

106
At 00:12:25,185, Character said: who was going to be my huhang*.

107
At 00:12:27,175, Character said: Why don't you personally
interrogate the royal consort?

108
At 00:12:31,095, Character said: You will easily discover that the men the
royal consort brought to the wedding

109
At 00:12:35,725, Character said: as huhangs were Artillery Unit soldiers
under Grand Prince Keum Seong.

110
At 00:12:42,735, Character said: How can that be...?

111
At 00:12:45,975, Character said: Do you still consider the royal consort

112
At 00:12:49,135, Character said: your friend?

113
At 00:12:56,435, Character said: Miss Se Ryung has been brought back home.

114
At 00:13:00,215, Character said: But.

115
At 00:13:01,785, Character said: But?

116
At 00:13:03,585, Character said: She was hit by an arrow.

117
At 00:13:07,625, Character said: An arrow?

118
At 00:13:11,825, Character said: Criminal Jeong Jong,

119
At 00:13:13,905, Character said: come out and be bound!

120
At 00:13:25,375, Character said: On charges of kidnapping Grand
Prince Sooyang's daughter and

121
At 00:13:28,015, Character said: conspiring to assassinate him,

122
At 00:13:30,475, Character said: we g***t an order to bring in Royal
Consort Jeong Jong to Hansung Bureau.

123
At 00:13:34,515, Character said: What?

124
At 00:13:35,545, Character said: Kidnapping?

125
At 00:13:37,215, Character said: Who are you daring to frame now?

126
At 00:13:40,655, Character said: How long has it been since you
came calling yourself his friend

127
At 00:13:42,765, Character said: and now you're going to bind him like
a common crimial and drag him away?

128
At 00:13:48,405, Character said: I will come soon.

129
At 00:13:50,695, Character said: Give me some time.

130
At 00:13:54,575, Character said: No, you must not!

131
At 00:13:59,545, Character said: Please do as I say, Your Highness.

132
At 00:14:09,355, Character said: Subtitles brought to you by The
Princess' Man Team at viki.com.

133
At 00:14:23,505, Character said: Your Highness, you should stay here.

134
At 00:14:26,575, Character said: I don't want to.

135
At 00:14:28,105, Character said: No matter what, I ** not going
to let them take you away!

136
At 00:14:34,055, Character said: Listen to me.

137
At 00:14:40,785, Character said: I'll come back soon.

138
At 00:14:44,015, Character said: I don't want to show you the
image of me being dragged away.

139
At 00:14:52,715, Character said: Eun Keum, are you there?

140
At 00:14:54,695, Character said: Yes, I **.

141
At 00:14:58,715, Character said: You must stay with Her Highness...