The Princess Man s01e15.eng Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:11,445 --> 00:00:13,Episode 15.
00:00:20,885 --> 00:00:22,Shoot me now.
00:00:22,745 --> 00:00:25,Why don't you shoot?
00:01:47,525 --> 00:01:49,How...
00:01:49,575 --> 00:01:52,how hard has it been?
00:01:55,135 --> 00:02:00,How did you bear the
unimaginable pain?
00:02:12,135 --> 00:02:14,If you can take my life
00:02:14,685 --> 00:02:18,and erase that pain,
00:02:19,375 --> 00:02:23,I will gladly die a thousand,
ten thousand deaths.
00:03:11,535 --> 00:03:12,Miss!
00:03:12,765 --> 00:03:14,Miss!
00:03:14,255 --> 00:03:17,Miss!!!
00:03:25,935 --> 00:03:27,Se Ryung!
00:03:29,815 --> 00:03:32,Open your eyes.
00:03:32,905 --> 00:03:35,Se Ryung?
00:03:38,345 --> 00:03:41,My daughter must live.
00:04:01,965 --> 00:04:03,Snap out of it!
00:04:05,405 --> 00:04:06,They are getting away!
00:04:06,775 --> 00:04:08,This way, this way!
00:04:08,915 --> 00:04:11,This way!
00:04:18,895 --> 00:04:21,We cannot let even one slip away!
00:04:21,085 --> 00:04:23,After them!
00:04:23,165 --> 00:04:25,Catch them!
00:05:13,135 --> 00:05:18,Miss, please wake up.
00:05:37,065 --> 00:05:40,This happened while you were
trying to save Se Ryung's life.
00:05:40,625 --> 00:05:43,It was not you fault.
00:05:45,275 --> 00:05:50,It looked as if she was
trying to shield him.
00:05:51,505 --> 00:05:54,How can that be?
00:05:54,285 --> 00:05:59,She must've been scared of the flying
arrow and couldn't move out of the way.
00:06:00,185 --> 00:06:02,No matter what,
00:06:02,625 --> 00:06:05,I'm going to catch him with my own hands.
00:06:05,435 --> 00:06:07,Of course you should.
00:06:07,305 --> 00:06:11,He's a bold one who not only broke
into my house and kidnapped her
00:06:11,305 --> 00:06:16,but also aimed at my life using
Se Ryung's life as bait.
00:06:16,135 --> 00:06:18,For Se Ryung's sake and for mine,
00:06:18,595 --> 00:06:22,you cannot fail to discover his identity.
00:06:23,285 --> 00:06:25,Grand Prince.
00:06:27,295 --> 00:06:29,Those searching near Mapo Pier
00:06:29,555 --> 00:06:32,found this.
00:06:46,225 --> 00:06:49,Your in-laws could not even
give you an uneventful wedding.
00:06:49,945 --> 00:06:53,I don't have the face to look at you.
00:06:53,105 --> 00:06:55,No.
00:07:01,785 --> 00:07:04,Shamelessly tears come to my eyes.
00:07:05,735 --> 00:07:11,Seeing this robe, I cannot
help but feel grief-stricken.
00:07:12,605 --> 00:07:15,Is it doubtlessly.
00:07:15,275 --> 00:07:17,Agasshi's wedding robe?
00:07:21,685 --> 00:07:25,She was so beautiful in this robe.
00:07:27,745 --> 00:07:32,You didn't get to behold
the image even once.
00:07:39,495 --> 00:07:41,How is Agasshi doing?
00:07:41,765 --> 00:07:44,She will regain consciousness soon.
00:07:45,365 --> 00:07:46,That's a relief.
00:07:46,545 --> 00:07:51,She has to wake up so we can get
information about the kidnapper.
00:07:51,355 --> 00:07:52,Let's go to Mapo Pier.
00:07:52,875 --> 00:07:54,Yes.
00:08:43,255 --> 00:08:45,Are you here?
00:08:55,095 --> 00:08:57,What bothered you so much
00:08:57,845 --> 00:09:00,that you could not take the
revenge you wanted so badly?
00:09:00,895 --> 00:09:06,Or are you afraid that the girl
hit by the arrow might be dead?
00:09:10,075 --> 00:09:12,That woman is alive.
00:09:13,655 --> 00:09:16,I heard it from the soldiers.
00:09:21,825 --> 00:09:24,Alive or dead...
00:09:24,665 --> 00:09:27,I'm not interested.
00:09:28,675 --> 00:09:32,Did you really kidnap her for revenge?
00:09:32,925 --> 00:09:38,Or because you hated to see her
becoming another man's woman?
00:09:41,385 --> 00:09:43,Get hold of yourself!
00:09:44,045 --> 00:09:46,When you don't even know what you want...
00:09:46,845 --> 00:09:50,Revenge, my a***s.
00:10:01,465 --> 00:10:03,Scram!
00:10:12,745 --> 00:10:15,You are saying Agasshi's
wedding robe was found here?
00:10:15,715 --> 00:10:18,Yes.
00:10:18,045 --> 00:10:20,Which gisaeng house discarded it?
00:10:20,255 --> 00:10:23,We don't know yet.
00:10:23,715 --> 00:10:25,Just around Mapo Pier,
00:10:25,785 --> 00:10:29,there are dozens of gisaeng
houses and bordellos.
00:10:31,365 --> 00:10:35,Look into who rules over the
gangs in this neighborhood.
00:10:35,295 --> 00:10:37,If we want to find someone here,
00:10:37,165 --> 00:10:39,he'll be the quickest way to the answer.
00:10:39,665 --> 00:10:42,Yes, I will do so.
00:10:48,015 --> 00:10:49,What's going on?
00:10:49,145 --> 00:10:52,Grand Prince Sooyang is
urgently looking for you.
00:10:53,245 --> 00:10:56,It's Grand Prince Keum Seong's doing.
00:10:58,525 --> 00:11:01,Agasshi will have to wake up to verify it.
00:11:01,495 --> 00:11:04,Whether we catch the real culprit or not,
00:11:04,095 --> 00:11:07,that's not that important.
00:11:07,995 --> 00:11:11,If we can't, then we can't.
If we do,
00:11:11,165 --> 00:11:16,then we'll just make him confess
that Keum Seong was behind this.
00:11:18,505 --> 00:11:22,Isn't this truly a case of a
misfortune turning into a blessing?
00:11:22,775 --> 00:11:25,In order to protect Grand
Prince Keum Seong, His Majesty.
00:11:25,985 --> 00:11:28,Is doing all he can.
00:11:28,155 --> 00:11:33,Where is Keum Seong right now?
00:11:33,175 --> 00:11:36,The Royal Secretariat held back the king's
order to the Royal Investigation Bureau
00:11:36,565 --> 00:11:39,and he is still at Hansung Bureau.
00:11:39,065 --> 00:11:41,Is that so?
00:11:43,385 --> 00:11:45,No matter how much they struggle,
00:11:45,145 --> 00:11:48,they are in the Grand Prince's hands.
00:11:49,505 --> 00:11:52,We shouldn't end this with
Grand Prince Keum Seong.
00:11:52,545 --> 00:11:56,While we are at it, we have to eliminate
Royal Consort Jeong Jong as well.
00:11:56,715 --> 00:12:00,Saying that is a waste of breath.
00:12:02,425 --> 00:12:05,Jong is...
00:12:11,065 --> 00:12:14,You can't to the Royal Consort.
00:12:14,175 --> 00:12:15,Myun!
00:12:15,615 --> 00:12:17,Royal Consort Jeong Jong is an accomplice
00:12:17,475 --> 00:12:20,who also participated in Grand
Prince Keum Seong's conspiracy
00:12:20,215 --> 00:12:22,to assassinate the Grand Prince!
00:12:22,515 --> 00:12:25,He is my friend
00:12:25,185 --> 00:12:27,who was going to be my huhang*.
00:12:27,175 --> 00:12:31,Why don't you personally
interrogate the royal consort?
00:12:31,095 --> 00:12:35,You will easily discover that the men the
royal consort brought to the wedding
00:12:35,725 --> 00:12:41,as huhangs were Artillery Unit soldiers
under Grand Prince Keum Seong.
00:12:42,735 --> 00:12:45,How can that be...?
00:12:45,975 --> 00:12:49,Do you still consider the royal consort
00:12:49,135 --> 00:12:51,your friend?
00:12:56,435 --> 00:13:00,Miss Se Ryung has been brought back home.
00:13:00,215 --> 00:13:01,But.
00:13:01,785 --> 00:13:03,But?
00:13:03,585 --> 00:13:07,She was hit by an arrow.
00:13:07,625 --> 00:13:10,An arrow?
00:13:11,825 --> 00:13:13,Criminal Jeong Jong,
00:13:13,905 --> 00:13:16,come out and be bound!
00:13:25,375 --> 00:13:28,On charges of kidnapping Grand
Prince Sooyang's daughter and
00:13:28,015 --> 00:13:30,conspiring to assassinate him,
00:13:30,475 --> 00:13:34,we g***t an order to bring in Royal
Consort Jeong Jong to Hansung Bureau.
00:13:34,515 --> 00:13:35,What?
00:13:35,545 --> 00:13:37,Kidnapping?
00:13:37,215 --> 00:13:40,Who are you daring to frame now?
00:13:40,655 --> 00:13:42,How long has it been since you
came calling yourself his friend
00:13:42,765 --> 00:13:46,and now you're going to bind him like
a common crimial and drag him away?
00:13:48,405 --> 00:13:50,I will come soon.
00:13:50,695 --> 00:13:53,Give me some time.
00:13:54,575 --> 00:13:57,No, you must not!
00:13:59,545 --> 00:14:03,Please do as I say, Your Highness.
00:14:09,355 --> 00:14:19,Subtitles brought to you by The
Princess' Man Team at viki.com.
00:14:23,505 --> 00:14:26,Your Highness, you should stay here.
00:14:26,575 --> 00:14:28,I don't want to.
00:14:28,105 --> 00:14:31,No matter what, I ** not going
to let them take you away!
00:14:34,055 --> 00:14:37,Listen to me.
00:14:40,785 --> 00:14:44,I'll come back soon.
00:14:44,015 --> 00:14:49,I don't want to show you the
image of me being dragged away.
00:14:52,715 --> 00:14:54,Eun Keum, are you there?
00:14:54,695 --> 00:14:56,Yes, I **.
00:14:58,715 --> 00:15:02,You must stay with Her Highness...
00:00:20,885 --> 00:00:22,Shoot me now.
00:00:22,745 --> 00:00:25,Why don't you shoot?
00:01:47,525 --> 00:01:49,How...
00:01:49,575 --> 00:01:52,how hard has it been?
00:01:55,135 --> 00:02:00,How did you bear the
unimaginable pain?
00:02:12,135 --> 00:02:14,If you can take my life
00:02:14,685 --> 00:02:18,and erase that pain,
00:02:19,375 --> 00:02:23,I will gladly die a thousand,
ten thousand deaths.
00:03:11,535 --> 00:03:12,Miss!
00:03:12,765 --> 00:03:14,Miss!
00:03:14,255 --> 00:03:17,Miss!!!
00:03:25,935 --> 00:03:27,Se Ryung!
00:03:29,815 --> 00:03:32,Open your eyes.
00:03:32,905 --> 00:03:35,Se Ryung?
00:03:38,345 --> 00:03:41,My daughter must live.
00:04:01,965 --> 00:04:03,Snap out of it!
00:04:05,405 --> 00:04:06,They are getting away!
00:04:06,775 --> 00:04:08,This way, this way!
00:04:08,915 --> 00:04:11,This way!
00:04:18,895 --> 00:04:21,We cannot let even one slip away!
00:04:21,085 --> 00:04:23,After them!
00:04:23,165 --> 00:04:25,Catch them!
00:05:13,135 --> 00:05:18,Miss, please wake up.
00:05:37,065 --> 00:05:40,This happened while you were
trying to save Se Ryung's life.
00:05:40,625 --> 00:05:43,It was not you fault.
00:05:45,275 --> 00:05:50,It looked as if she was
trying to shield him.
00:05:51,505 --> 00:05:54,How can that be?
00:05:54,285 --> 00:05:59,She must've been scared of the flying
arrow and couldn't move out of the way.
00:06:00,185 --> 00:06:02,No matter what,
00:06:02,625 --> 00:06:05,I'm going to catch him with my own hands.
00:06:05,435 --> 00:06:07,Of course you should.
00:06:07,305 --> 00:06:11,He's a bold one who not only broke
into my house and kidnapped her
00:06:11,305 --> 00:06:16,but also aimed at my life using
Se Ryung's life as bait.
00:06:16,135 --> 00:06:18,For Se Ryung's sake and for mine,
00:06:18,595 --> 00:06:22,you cannot fail to discover his identity.
00:06:23,285 --> 00:06:25,Grand Prince.
00:06:27,295 --> 00:06:29,Those searching near Mapo Pier
00:06:29,555 --> 00:06:32,found this.
00:06:46,225 --> 00:06:49,Your in-laws could not even
give you an uneventful wedding.
00:06:49,945 --> 00:06:53,I don't have the face to look at you.
00:06:53,105 --> 00:06:55,No.
00:07:01,785 --> 00:07:04,Shamelessly tears come to my eyes.
00:07:05,735 --> 00:07:11,Seeing this robe, I cannot
help but feel grief-stricken.
00:07:12,605 --> 00:07:15,Is it doubtlessly.
00:07:15,275 --> 00:07:17,Agasshi's wedding robe?
00:07:21,685 --> 00:07:25,She was so beautiful in this robe.
00:07:27,745 --> 00:07:32,You didn't get to behold
the image even once.
00:07:39,495 --> 00:07:41,How is Agasshi doing?
00:07:41,765 --> 00:07:44,She will regain consciousness soon.
00:07:45,365 --> 00:07:46,That's a relief.
00:07:46,545 --> 00:07:51,She has to wake up so we can get
information about the kidnapper.
00:07:51,355 --> 00:07:52,Let's go to Mapo Pier.
00:07:52,875 --> 00:07:54,Yes.
00:08:43,255 --> 00:08:45,Are you here?
00:08:55,095 --> 00:08:57,What bothered you so much
00:08:57,845 --> 00:09:00,that you could not take the
revenge you wanted so badly?
00:09:00,895 --> 00:09:06,Or are you afraid that the girl
hit by the arrow might be dead?
00:09:10,075 --> 00:09:12,That woman is alive.
00:09:13,655 --> 00:09:16,I heard it from the soldiers.
00:09:21,825 --> 00:09:24,Alive or dead...
00:09:24,665 --> 00:09:27,I'm not interested.
00:09:28,675 --> 00:09:32,Did you really kidnap her for revenge?
00:09:32,925 --> 00:09:38,Or because you hated to see her
becoming another man's woman?
00:09:41,385 --> 00:09:43,Get hold of yourself!
00:09:44,045 --> 00:09:46,When you don't even know what you want...
00:09:46,845 --> 00:09:50,Revenge, my a***s.
00:10:01,465 --> 00:10:03,Scram!
00:10:12,745 --> 00:10:15,You are saying Agasshi's
wedding robe was found here?
00:10:15,715 --> 00:10:18,Yes.
00:10:18,045 --> 00:10:20,Which gisaeng house discarded it?
00:10:20,255 --> 00:10:23,We don't know yet.
00:10:23,715 --> 00:10:25,Just around Mapo Pier,
00:10:25,785 --> 00:10:29,there are dozens of gisaeng
houses and bordellos.
00:10:31,365 --> 00:10:35,Look into who rules over the
gangs in this neighborhood.
00:10:35,295 --> 00:10:37,If we want to find someone here,
00:10:37,165 --> 00:10:39,he'll be the quickest way to the answer.
00:10:39,665 --> 00:10:42,Yes, I will do so.
00:10:48,015 --> 00:10:49,What's going on?
00:10:49,145 --> 00:10:52,Grand Prince Sooyang is
urgently looking for you.
00:10:53,245 --> 00:10:56,It's Grand Prince Keum Seong's doing.
00:10:58,525 --> 00:11:01,Agasshi will have to wake up to verify it.
00:11:01,495 --> 00:11:04,Whether we catch the real culprit or not,
00:11:04,095 --> 00:11:07,that's not that important.
00:11:07,995 --> 00:11:11,If we can't, then we can't.
If we do,
00:11:11,165 --> 00:11:16,then we'll just make him confess
that Keum Seong was behind this.
00:11:18,505 --> 00:11:22,Isn't this truly a case of a
misfortune turning into a blessing?
00:11:22,775 --> 00:11:25,In order to protect Grand
Prince Keum Seong, His Majesty.
00:11:25,985 --> 00:11:28,Is doing all he can.
00:11:28,155 --> 00:11:33,Where is Keum Seong right now?
00:11:33,175 --> 00:11:36,The Royal Secretariat held back the king's
order to the Royal Investigation Bureau
00:11:36,565 --> 00:11:39,and he is still at Hansung Bureau.
00:11:39,065 --> 00:11:41,Is that so?
00:11:43,385 --> 00:11:45,No matter how much they struggle,
00:11:45,145 --> 00:11:48,they are in the Grand Prince's hands.
00:11:49,505 --> 00:11:52,We shouldn't end this with
Grand Prince Keum Seong.
00:11:52,545 --> 00:11:56,While we are at it, we have to eliminate
Royal Consort Jeong Jong as well.
00:11:56,715 --> 00:12:00,Saying that is a waste of breath.
00:12:02,425 --> 00:12:05,Jong is...
00:12:11,065 --> 00:12:14,You can't to the Royal Consort.
00:12:14,175 --> 00:12:15,Myun!
00:12:15,615 --> 00:12:17,Royal Consort Jeong Jong is an accomplice
00:12:17,475 --> 00:12:20,who also participated in Grand
Prince Keum Seong's conspiracy
00:12:20,215 --> 00:12:22,to assassinate the Grand Prince!
00:12:22,515 --> 00:12:25,He is my friend
00:12:25,185 --> 00:12:27,who was going to be my huhang*.
00:12:27,175 --> 00:12:31,Why don't you personally
interrogate the royal consort?
00:12:31,095 --> 00:12:35,You will easily discover that the men the
royal consort brought to the wedding
00:12:35,725 --> 00:12:41,as huhangs were Artillery Unit soldiers
under Grand Prince Keum Seong.
00:12:42,735 --> 00:12:45,How can that be...?
00:12:45,975 --> 00:12:49,Do you still consider the royal consort
00:12:49,135 --> 00:12:51,your friend?
00:12:56,435 --> 00:13:00,Miss Se Ryung has been brought back home.
00:13:00,215 --> 00:13:01,But.
00:13:01,785 --> 00:13:03,But?
00:13:03,585 --> 00:13:07,She was hit by an arrow.
00:13:07,625 --> 00:13:10,An arrow?
00:13:11,825 --> 00:13:13,Criminal Jeong Jong,
00:13:13,905 --> 00:13:16,come out and be bound!
00:13:25,375 --> 00:13:28,On charges of kidnapping Grand
Prince Sooyang's daughter and
00:13:28,015 --> 00:13:30,conspiring to assassinate him,
00:13:30,475 --> 00:13:34,we g***t an order to bring in Royal
Consort Jeong Jong to Hansung Bureau.
00:13:34,515 --> 00:13:35,What?
00:13:35,545 --> 00:13:37,Kidnapping?
00:13:37,215 --> 00:13:40,Who are you daring to frame now?
00:13:40,655 --> 00:13:42,How long has it been since you
came calling yourself his friend
00:13:42,765 --> 00:13:46,and now you're going to bind him like
a common crimial and drag him away?
00:13:48,405 --> 00:13:50,I will come soon.
00:13:50,695 --> 00:13:53,Give me some time.
00:13:54,575 --> 00:13:57,No, you must not!
00:13:59,545 --> 00:14:03,Please do as I say, Your Highness.
00:14:09,355 --> 00:14:19,Subtitles brought to you by The
Princess' Man Team at viki.com.
00:14:23,505 --> 00:14:26,Your Highness, you should stay here.
00:14:26,575 --> 00:14:28,I don't want to.
00:14:28,105 --> 00:14:31,No matter what, I ** not going
to let them take you away!
00:14:34,055 --> 00:14:37,Listen to me.
00:14:40,785 --> 00:14:44,I'll come back soon.
00:14:44,015 --> 00:14:49,I don't want to show you the
image of me being dragged away.
00:14:52,715 --> 00:14:54,Eun Keum, are you there?
00:14:54,695 --> 00:14:56,Yes, I **.
00:14:58,715 --> 00:15:02,You must stay with Her Highness...
Download Subtitles The Princess Man s01e15 eng in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
SSNI-458
Jungle.2017.1080p.BluRay.x264-VETO
Penny Barber - The STROM - MissaX.en
Einstein And Eddington (2008).ro
The.Walking.Dead.S10E17.Home.Sweet.Home.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio
Jurassic.World.Rebirth.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]-english
Kims Convenience s01e02 Janets Photos.eng
iphigenia
Black.Sails.S03E10.HDTV.x264-KILLERS
Kims Convenience s01e01 Gay Discount.eng
Download, translate and share The Princess Man s01e15.eng srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.