The.Walking.Dead.S10E17.Home.Sweet.Home.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio Subtitles
📝 Subtitle Preview
00:00:17,191 --> 00:00:18,My mother
sent a message...
00:00:18,714 --> 00:00:19,No!
00:00:19,802 --> 00:00:21,Still have breathing in motion.
00:00:21,412 --> 00:00:24,For a long time, I thought
her way was the only way.
00:00:24,111 --> 00:00:27,It was survival,
walking with the dead.
00:00:27,549 --> 00:00:30,But I woke up, and I saw
a different way of life --
00:00:30,682 --> 00:00:33,one filled with love
and hope, civilization.
00:00:33,381 --> 00:00:34,Brace!
00:00:34,425 --> 00:00:35,It's what we
thought to protect,
00:00:35,296 --> 00:00:36,whatever the cost.
00:00:36,601 --> 00:00:38,Rggh, augh!
00:00:38,342 --> 00:00:40,Right or wrong,
Carol's plan worked.
00:00:40,170 --> 00:00:42,Negan infiltrated
The Whisperers,
00:00:42,129 --> 00:00:45,gained my mother's trust,
and killed their Alpha.
00:00:45,828 --> 00:00:48,But a new leader rose,
00:00:48,091 --> 00:00:49,and the fight continued...
00:00:49,788 --> 00:00:51,...it took all of us.
00:00:51,529 --> 00:00:54,Old friends returned
and made us stronger.
00:00:56,578 --> 00:00:58,Argh!
00:00:58,275 --> 00:01:02,United, we sacrificed everything
for a brighter tomorrow...
00:01:02,062 --> 00:01:02,and we won.
00:01:05,239 --> 00:01:08,Now, we're on the verge
of something else.
00:01:08,938 --> 00:01:10,Hands in
the air, now!
00:01:10,070 --> 00:01:11,A bigger world
00:01:11,593 --> 00:01:14,filled with endless
possibilities and uncertainty.
00:01:14,248 --> 00:01:16,This is your
last chance!
00:01:37,619 --> 00:01:40,I could have gotten
that walker.
00:01:40,056 --> 00:01:41,You are
your mother's daughter.
00:01:41,840 --> 00:01:42,My dad's, too.
00:01:44,669 --> 00:01:46,What'd you tell RJ?
00:01:46,367 --> 00:01:49,Well.
I took him to the roof.
00:01:49,283 --> 00:01:51,The sky
was full of stars,
00:01:51,154 --> 00:01:52,and I told him
right now,
00:01:52,808 --> 00:01:56,Mom's looking at
the very same stars as us.
00:01:56,159 --> 00:01:59,I said the same
to Hershel.
00:01:59,162 --> 00:02:02,Even thought it myself
about all of you.
00:02:02,078 --> 00:02:04,'Cause it's true.
00:02:04,602 --> 00:02:06,She's out there.
00:02:06,909 --> 00:02:09,Under the same sky.
00:02:09,216 --> 00:02:10,She is.
00:02:12,262 --> 00:02:14,This should do it.
00:02:14,177 --> 00:02:16,Push off.
-Yeah?
On three.
00:02:16,745 --> 00:02:19,One, two, three.
00:02:36,504 --> 00:02:39,Hey, Maggie.
00:02:45,513 --> 00:02:46,I didn't escape,
00:02:46,905 --> 00:02:49,if that's
what you're thinking.
00:02:59,309 --> 00:03:01,Well, s***t.
00:03:57,193 --> 00:03:59,Hi.
Hey.
00:03:59,195 --> 00:04:01,Gabriel and Rosita just left
with the first group.
00:04:01,676 --> 00:04:03,Did Oceanside
give an answer?
00:04:03,373 --> 00:04:04,Yes,and they'll take some.
00:04:04,896 --> 00:04:07,Luke's gathering up about
a dozen of them.
00:04:07,290 --> 00:04:08,We can take the rest.
00:04:08,857 --> 00:04:10,Hi.
00:04:10,902 --> 00:04:12,Hey.
Maggie.
00:04:14,645 --> 00:04:16,Who's that?
00:04:16,952 --> 00:04:20,These are my people.
00:04:20,434 --> 00:04:22,Is everybody okay?
00:04:22,262 --> 00:04:24,Hershel's fine.
00:04:24,481 --> 00:04:25,Don't worry.
00:04:25,787 --> 00:04:27,Everyone else?
00:04:27,267 --> 00:04:28,Holding tight
at the rendezvous.
00:04:28,659 --> 00:04:30,Let's bring them back.
00:04:30,052 --> 00:04:31,Come on.
I want you to meet my friends.
00:04:33,229 --> 00:04:38,Carol, Daryl --
Elijah and Cole.
00:04:38,234 --> 00:04:40,Hershel and I were living
with their people
00:04:40,541 --> 00:04:42,until recently.
00:04:42,673 --> 00:04:44,We lost the village.
00:04:44,109 --> 00:04:46,And nowwe need to live with you.
00:04:46,721 --> 00:04:49,I thought
I'd take them to Hilltop.
00:04:52,814 --> 00:04:55,What is it?
00:05:20,450 --> 00:05:23,Maggie.
00:05:24,933 --> 00:05:28,Negan was with
the Whisperers.
00:05:28,197 --> 00:05:30,That night.
00:05:30,330 --> 00:05:32,I wanted you to hear it
from me, because --
00:05:32,680 --> 00:05:35,It was you?
00:05:38,381 --> 00:05:39,You let him out?
00:05:39,991 --> 00:05:43,Alpha needed to die,
00:05:43,778 --> 00:05:47,and Negan
was our best chance.
00:05:49,784 --> 00:05:52,We were gonna
lose everything.
00:05:53,701 --> 00:05:56,Negan's a reason
we didn't.
00:06:00,621 --> 00:06:03,So, what now?
00:06:03,101 --> 00:06:04,What?
00:06:04,451 --> 00:06:08,Everyone's just supposed to
go to...what was it?
00:06:08,455 --> 00:06:10,Alexandria.
Right.
00:06:10,108 --> 00:06:11,So, we all
go to Alexandria
00:06:11,980 --> 00:06:14,and live next door to the guy
who torched this place?
00:06:14,635 --> 00:06:16,Same guy
who killed her husband --
00:06:16,898 --> 00:06:18,is that right?
00:06:18,290 --> 00:06:21,We're still
figurin' things out.
00:06:24,471 --> 00:06:26,Thanks for telling me.
00:06:28,213 --> 00:06:31,We need to get to Hershel
and the others.
00:06:32,740 --> 00:06:34,You didn't
have to do that.
00:06:34,872 --> 00:06:38,I did.
I owe her that much.
00:06:40,008 --> 00:06:43,I'll go with her,
try to smooth things over.
00:06:43,533 --> 00:06:47,She's never gonna come around
on him, you know.
00:06:47,494 --> 00:06:48,Have you?
00:06:54,631 --> 00:06:57,It's good
to see her, though.
00:06:58,156 --> 00:07:00,Yeah.
00:07:11,561 --> 00:07:13,Daryl!
00:07:13,737 --> 00:07:15,Hold on!
00:07:16,914 --> 00:07:19,You're gonna pick up
Maggie's people, right?
00:07:19,177 --> 00:07:20,Yeah.
00:07:20,831 --> 00:07:23,I wanna
come with you.
00:07:23,094 --> 00:07:27,You're gonna cover some
new ground where we could...
00:07:27,055 --> 00:07:30,you know, keep an eye out,
for Connie.
00:07:32,582 --> 00:07:35,Come on.
00:08:34,818 --> 00:08:36,Hey.
00:08:36,733 --> 00:08:39,The town marked the shelter
at about 10 miles east.
00:08:39,910 --> 00:08:41,Too far
out of the way.
00:08:41,172 --> 00:08:43,We might not hit anything else
before dark.
00:08:43,784 --> 00:08:45,Let's keep going.
00:08:52,140 --> 00:08:54,About a half hour left,
boss.
00:08:54,925 --> 00:08:56,If we're lucky.
00:08:56,318 --> 00:08:57,We can go
a little longer.
00:08:57,885 --> 00:08:59,No, we can't.
00:08:59,800 --> 00:09:01,It's getting dark.
00:09:01,715 --> 00:09:04,We shouldn't
be out here.
00:09:16,512 --> 00:09:18,Okay.
00:09:18,427 --> 00:09:20,Okay?
00:09:20,647 --> 00:09:22,Okay what?
00:09:22,605 --> 00:09:24,You mean stay here?
00:09:24,781 --> 00:09:26,We should go up
in the woods,
00:09:26,087 --> 00:09:28,find higher ground.
00:09:31,179 --> 00:09:32,I think
we'll all sleep better
00:09:32,920 --> 00:09:34,in some shelter.
00:09:35,705 --> 00:09:39,Alright.
00:09:39,187 --> 00:09:41,Okay.
So, all we have to do
00:09:41,624 --> 00:09:43,is clear this whole parking lot
full of sickos
00:09:43,800 --> 00:09:45,and hole up
for the night?
00:09:45,715 --> 00:09:48,No sweat.
00:10:39,639 --> 00:10:42,Aah!
00:10:42,119 --> 00:10:43,Maggie, you okay?
00:10:43,730 --> 00:10:47,Just a cut,
but I could use a little help!
00:11:33,127 --> 00:11:35,Alright, so,
maybe a little sweat.
00:11:57,325 --> 00:11:59,It's all clear.
00:11:59,240 --> 00:12:00,Cole's on watch.
00:12:00,720 --> 00:12:03,Okay. Good.
00:12:06,813 --> 00:12:09,Hey, I'm glad
you're here.
00:12:09,511 --> 00:12:11,When your letters stopped,
I thought,
00:12:11,513 --> 00:12:13,I don't know,
maybe you were gone.
00:12:16,823 --> 00:12:20,I wasn't close to the drop
for a long time.
00:12:20,261 --> 00:12:22,But when I was...
00:12:23,743 --> 00:12:26,Well, when I was,
I just didn't stop.
00:12:36,973 --> 00:12:40,What happened
out there?
00:12:40,847 --> 00:12:42,Well...
00:12:42,370 --> 00:12:46,you know, Georgie had
all these good ideas.
00:12:46,200 --> 00:12:50,With things going so well
at Hilltop,
00:12:50,204 --> 00:12:52,the idea of doing that
for others felt good.
00:12:54,556 --> 00:12:59,So, we'd find groups
and do what we could.
00:12:59,213 --> 00:13:01,But it'd always
go sideways.
00:13:01,606 --> 00:13:04,She still out there?
Georgie?
00:13:04,174 --> 00:13:05,I don't know.
00:13:05,567 --> 00:13:08,We were in this little place
near...
sent a message...
00:00:18,714 --> 00:00:19,No!
00:00:19,802 --> 00:00:21,Still have breathing in motion.
00:00:21,412 --> 00:00:24,For a long time, I thought
her way was the only way.
00:00:24,111 --> 00:00:27,It was survival,
walking with the dead.
00:00:27,549 --> 00:00:30,But I woke up, and I saw
a different way of life --
00:00:30,682 --> 00:00:33,one filled with love
and hope, civilization.
00:00:33,381 --> 00:00:34,Brace!
00:00:34,425 --> 00:00:35,It's what we
thought to protect,
00:00:35,296 --> 00:00:36,whatever the cost.
00:00:36,601 --> 00:00:38,Rggh, augh!
00:00:38,342 --> 00:00:40,Right or wrong,
Carol's plan worked.
00:00:40,170 --> 00:00:42,Negan infiltrated
The Whisperers,
00:00:42,129 --> 00:00:45,gained my mother's trust,
and killed their Alpha.
00:00:45,828 --> 00:00:48,But a new leader rose,
00:00:48,091 --> 00:00:49,and the fight continued...
00:00:49,788 --> 00:00:51,...it took all of us.
00:00:51,529 --> 00:00:54,Old friends returned
and made us stronger.
00:00:56,578 --> 00:00:58,Argh!
00:00:58,275 --> 00:01:02,United, we sacrificed everything
for a brighter tomorrow...
00:01:02,062 --> 00:01:02,and we won.
00:01:05,239 --> 00:01:08,Now, we're on the verge
of something else.
00:01:08,938 --> 00:01:10,Hands in
the air, now!
00:01:10,070 --> 00:01:11,A bigger world
00:01:11,593 --> 00:01:14,filled with endless
possibilities and uncertainty.
00:01:14,248 --> 00:01:16,This is your
last chance!
00:01:37,619 --> 00:01:40,I could have gotten
that walker.
00:01:40,056 --> 00:01:41,You are
your mother's daughter.
00:01:41,840 --> 00:01:42,My dad's, too.
00:01:44,669 --> 00:01:46,What'd you tell RJ?
00:01:46,367 --> 00:01:49,Well.
I took him to the roof.
00:01:49,283 --> 00:01:51,The sky
was full of stars,
00:01:51,154 --> 00:01:52,and I told him
right now,
00:01:52,808 --> 00:01:56,Mom's looking at
the very same stars as us.
00:01:56,159 --> 00:01:59,I said the same
to Hershel.
00:01:59,162 --> 00:02:02,Even thought it myself
about all of you.
00:02:02,078 --> 00:02:04,'Cause it's true.
00:02:04,602 --> 00:02:06,She's out there.
00:02:06,909 --> 00:02:09,Under the same sky.
00:02:09,216 --> 00:02:10,She is.
00:02:12,262 --> 00:02:14,This should do it.
00:02:14,177 --> 00:02:16,Push off.
-Yeah?
On three.
00:02:16,745 --> 00:02:19,One, two, three.
00:02:36,504 --> 00:02:39,Hey, Maggie.
00:02:45,513 --> 00:02:46,I didn't escape,
00:02:46,905 --> 00:02:49,if that's
what you're thinking.
00:02:59,309 --> 00:03:01,Well, s***t.
00:03:57,193 --> 00:03:59,Hi.
Hey.
00:03:59,195 --> 00:04:01,Gabriel and Rosita just left
with the first group.
00:04:01,676 --> 00:04:03,Did Oceanside
give an answer?
00:04:03,373 --> 00:04:04,Yes,and they'll take some.
00:04:04,896 --> 00:04:07,Luke's gathering up about
a dozen of them.
00:04:07,290 --> 00:04:08,We can take the rest.
00:04:08,857 --> 00:04:10,Hi.
00:04:10,902 --> 00:04:12,Hey.
Maggie.
00:04:14,645 --> 00:04:16,Who's that?
00:04:16,952 --> 00:04:20,These are my people.
00:04:20,434 --> 00:04:22,Is everybody okay?
00:04:22,262 --> 00:04:24,Hershel's fine.
00:04:24,481 --> 00:04:25,Don't worry.
00:04:25,787 --> 00:04:27,Everyone else?
00:04:27,267 --> 00:04:28,Holding tight
at the rendezvous.
00:04:28,659 --> 00:04:30,Let's bring them back.
00:04:30,052 --> 00:04:31,Come on.
I want you to meet my friends.
00:04:33,229 --> 00:04:38,Carol, Daryl --
Elijah and Cole.
00:04:38,234 --> 00:04:40,Hershel and I were living
with their people
00:04:40,541 --> 00:04:42,until recently.
00:04:42,673 --> 00:04:44,We lost the village.
00:04:44,109 --> 00:04:46,And nowwe need to live with you.
00:04:46,721 --> 00:04:49,I thought
I'd take them to Hilltop.
00:04:52,814 --> 00:04:55,What is it?
00:05:20,450 --> 00:05:23,Maggie.
00:05:24,933 --> 00:05:28,Negan was with
the Whisperers.
00:05:28,197 --> 00:05:30,That night.
00:05:30,330 --> 00:05:32,I wanted you to hear it
from me, because --
00:05:32,680 --> 00:05:35,It was you?
00:05:38,381 --> 00:05:39,You let him out?
00:05:39,991 --> 00:05:43,Alpha needed to die,
00:05:43,778 --> 00:05:47,and Negan
was our best chance.
00:05:49,784 --> 00:05:52,We were gonna
lose everything.
00:05:53,701 --> 00:05:56,Negan's a reason
we didn't.
00:06:00,621 --> 00:06:03,So, what now?
00:06:03,101 --> 00:06:04,What?
00:06:04,451 --> 00:06:08,Everyone's just supposed to
go to...what was it?
00:06:08,455 --> 00:06:10,Alexandria.
Right.
00:06:10,108 --> 00:06:11,So, we all
go to Alexandria
00:06:11,980 --> 00:06:14,and live next door to the guy
who torched this place?
00:06:14,635 --> 00:06:16,Same guy
who killed her husband --
00:06:16,898 --> 00:06:18,is that right?
00:06:18,290 --> 00:06:21,We're still
figurin' things out.
00:06:24,471 --> 00:06:26,Thanks for telling me.
00:06:28,213 --> 00:06:31,We need to get to Hershel
and the others.
00:06:32,740 --> 00:06:34,You didn't
have to do that.
00:06:34,872 --> 00:06:38,I did.
I owe her that much.
00:06:40,008 --> 00:06:43,I'll go with her,
try to smooth things over.
00:06:43,533 --> 00:06:47,She's never gonna come around
on him, you know.
00:06:47,494 --> 00:06:48,Have you?
00:06:54,631 --> 00:06:57,It's good
to see her, though.
00:06:58,156 --> 00:07:00,Yeah.
00:07:11,561 --> 00:07:13,Daryl!
00:07:13,737 --> 00:07:15,Hold on!
00:07:16,914 --> 00:07:19,You're gonna pick up
Maggie's people, right?
00:07:19,177 --> 00:07:20,Yeah.
00:07:20,831 --> 00:07:23,I wanna
come with you.
00:07:23,094 --> 00:07:27,You're gonna cover some
new ground where we could...
00:07:27,055 --> 00:07:30,you know, keep an eye out,
for Connie.
00:07:32,582 --> 00:07:35,Come on.
00:08:34,818 --> 00:08:36,Hey.
00:08:36,733 --> 00:08:39,The town marked the shelter
at about 10 miles east.
00:08:39,910 --> 00:08:41,Too far
out of the way.
00:08:41,172 --> 00:08:43,We might not hit anything else
before dark.
00:08:43,784 --> 00:08:45,Let's keep going.
00:08:52,140 --> 00:08:54,About a half hour left,
boss.
00:08:54,925 --> 00:08:56,If we're lucky.
00:08:56,318 --> 00:08:57,We can go
a little longer.
00:08:57,885 --> 00:08:59,No, we can't.
00:08:59,800 --> 00:09:01,It's getting dark.
00:09:01,715 --> 00:09:04,We shouldn't
be out here.
00:09:16,512 --> 00:09:18,Okay.
00:09:18,427 --> 00:09:20,Okay?
00:09:20,647 --> 00:09:22,Okay what?
00:09:22,605 --> 00:09:24,You mean stay here?
00:09:24,781 --> 00:09:26,We should go up
in the woods,
00:09:26,087 --> 00:09:28,find higher ground.
00:09:31,179 --> 00:09:32,I think
we'll all sleep better
00:09:32,920 --> 00:09:34,in some shelter.
00:09:35,705 --> 00:09:39,Alright.
00:09:39,187 --> 00:09:41,Okay.
So, all we have to do
00:09:41,624 --> 00:09:43,is clear this whole parking lot
full of sickos
00:09:43,800 --> 00:09:45,and hole up
for the night?
00:09:45,715 --> 00:09:48,No sweat.
00:10:39,639 --> 00:10:42,Aah!
00:10:42,119 --> 00:10:43,Maggie, you okay?
00:10:43,730 --> 00:10:47,Just a cut,
but I could use a little help!
00:11:33,127 --> 00:11:35,Alright, so,
maybe a little sweat.
00:11:57,325 --> 00:11:59,It's all clear.
00:11:59,240 --> 00:12:00,Cole's on watch.
00:12:00,720 --> 00:12:03,Okay. Good.
00:12:06,813 --> 00:12:09,Hey, I'm glad
you're here.
00:12:09,511 --> 00:12:11,When your letters stopped,
I thought,
00:12:11,513 --> 00:12:13,I don't know,
maybe you were gone.
00:12:16,823 --> 00:12:20,I wasn't close to the drop
for a long time.
00:12:20,261 --> 00:12:22,But when I was...
00:12:23,743 --> 00:12:26,Well, when I was,
I just didn't stop.
00:12:36,973 --> 00:12:40,What happened
out there?
00:12:40,847 --> 00:12:42,Well...
00:12:42,370 --> 00:12:46,you know, Georgie had
all these good ideas.
00:12:46,200 --> 00:12:50,With things going so well
at Hilltop,
00:12:50,204 --> 00:12:52,the idea of doing that
for others felt good.
00:12:54,556 --> 00:12:59,So, we'd find groups
and do what we could.
00:12:59,213 --> 00:13:01,But it'd always
go sideways.
00:13:01,606 --> 00:13:04,She still out there?
Georgie?
00:13:04,174 --> 00:13:05,I don't know.
00:13:05,567 --> 00:13:08,We were in this little place
near...
Download Subtitles The Walking Dead S10E17 Home Sweet Home 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CasStudio in any Language
Afrikaans 
Akan 
Albanian 
Amharic 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bemba 
Bengali 
Bihari 
Bosnian 
Breton 
Bulgarian 
Cambodian 
Catalan
Cebuano 
Cherokee 
Chichewa 
Chinese (Simplified) 
Chinese (Traditional) 
Corsican
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
English 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French
Galician
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati
Haitian Creole 
Hausa 
Hawaiian
Hebrew 
Hindi
Hungarian 
Icelandic 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Javanese
Kannada
Kazakh 
Kinyarwanda 
Korean 
Kurdish 
Kyrgyz 
Lao 
Latin 
Latvian 
Lithuanian 
Luxembourgish 
Macedonian 
Malay 
Malayalam
Maltese 
Maori 
Marathi
Mongolian 
Nepali 
Norwegian 
Persian 
Polish 
Portuguese 
Punjabi 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Slovak 
Slovenian 
Somali 
Spanish
Swahili 
Swedish 
Tamil
Telugu
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Urdu
Uzbek 
Vietnamese 
Welsh
Xhosa
Zulu
Find more Subtitles
ShareSubtitles
Share or Download Subtitles in Multiple Languages
Download, translate and share The.Walking.Dead.S10E17.Home.Sweet.Home.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio srt subtitles in English and many other languages. Explore a worldwide collection of user-contributed, accurate subtitles.